Schlussbericht (PDF) - Nationales Forum Alter und Migration

3. Ergebnisse ................................................................................................................ 37
3.1 Sozio-ökonomische und biographische Merkmale ...................................................... 37
3.1.1 Sozio-ökonomischer Status und Migrationsgründe ........................................... 37
3.1.2 Integration .......................................................................................................... 38
3.1.3 Familiäre Situation ............................................................................................. 39
3.2 Gesundheit und Krankheit ........................................................................................... 40
3.2.1 Physische und psychische Befindlichkeit ........................................................... 40
3.2.2 Kenntnisse, Einstellungen und Verhaltensweisen ............................................. 41
3.2.3 Umgang mit Alter und Krankheit ....................................................................... 42
3.3 Kenntnisse über Gesundheitswesen und Unterstützungsangebote ........................... 43
3.4 Pflegeleistungen ........................................................................................................... 44
3.5 Belastungsfaktoren ...................................................................................................... 45
3.5.1 Belastungen für die Familien ............................................................................. 46
3.5.2 Belastungsfaktoren für externe Pflegepersonen ............................................... 48
3.5.3 Belastungsfaktoren für die Pflegebedürftigen ................................................... 50
3.6 Palliative Care ............................................................................................................... 52
3.7 Gründe für die Nicht-Inanspruchnahme von Spitex-Diensten .................................... 53
3.7.1 Sprachliche Hürden und mangelnde Kenntnisse ............................................... 54
3.7.2 Emotionale Hürden ............................................................................................ 54
3.7.3 Finanzielle Hürden.............................................................................................. 56
3.7.4 Organisation und Arbeitsweise der Spitex ......................................................... 56
3.8 Einordnung der Ergebnisse; Gemeinsamkeiten und Unterschiede ............................. 57
4. Empfehlungen .......................................................................................................... 60
4.1 Rechtliche Regelungen ................................................................................................. 60
4.2 Pflegende Angehörige .................................................................................................. 61
4.2.1 Schulung ............................................................................................................. 61
4.2.2 Entlastung ........................................................................................................... 61
4.3 Spitex ............................................................................................................................ 62
4.3.1 Grundhaltung ..................................................................................................... 62
4.3.2 Erreichbarkeit ..................................................................................................... 62
4.3.3 Arbeitsweise ....................................................................................................... 62
4.3.4 Personal .............................................................................................................. 63
4.3.5 Schulung ............................................................................................................. 63
4.4 Information – Kommunikation – Vernetzung .............................................................. 64
4.4.1 Informationsvermittlung .................................................................................... 64
4.4.2 Interkulturelle Übersetzung ............................................................................... 66
4.4.3 Förderung der Selbstorganisation ...................................................................... 66
4.4.4 Vernetzungsarbeit .............................................................................................. 67
Pflegearrangements und Einstellung zur Spitex bei Migrantinnen und Migranten in der Schweiz
5