Logistikrichtlinie MAHLE Behr weltweit
Logistikrichtlinie MAHLE Behr weltweit
Logistikrichtlinie MAHLE Behr weltweit
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
- 115 -<br />
23 Anhang 7: Verpackungsdatenblatt<br />
<strong>MAHLE</strong> <strong>Behr</strong> Mnichovo Hradiste<br />
BALÍCÍ PŘEDPIS / PACKAGING SPECIFICATION SHEET<br />
Číslo dílu BCZ<br />
BCZ Part No.<br />
Název dílu<br />
Part description<br />
Číslo dodavatele<br />
Supplier n umber<br />
Jméno dodavatele<br />
Supplier name<br />
vložte foto dílu /<br />
insert picture of a product<br />
Hmotnost dílu (kg)<br />
Part weigh t (kg)<br />
Obj. jednotka<br />
Un it of measure<br />
Ks / Pcs / St.<br />
Typ obalu<br />
Packaging type<br />
BCZ číslo obalu<br />
BCZ Packaging No.<br />
Počet kusů v obalu<br />
Qty in packaging unit<br />
Rozměr obalu (cm)<br />
Packagin g dimension<br />
vložte foto obalu /<br />
insert picture of unit packaging<br />
Hmot. obalu (kg)<br />
Packaging weight (kg)<br />
Uložení dílu<br />
Fixing in th e box<br />
Typ spodní palety<br />
Hmot. palety (kg)<br />
Base palett type Palett weigh t :<br />
Obalů na paletě<br />
Boxes on palett<br />
Celk.hmotnost (kg)<br />
Gross weigh t<br />
0<br />
foto uložení v obalu /<br />
insert pisture : storing in the box<br />
Dílů na paletě<br />
Pieces on palett<br />
0<br />
Stohovatelnost<br />
Stackability<br />
Celk.rozměr palety<br />
Total palett dimension s<br />
Zajištění na paletě<br />
Fixing of the palett<br />
Multipack 4<br />
Paleta / palett<br />
Víko / Cover<br />
Proklad / Inlay<br />
Jiné / Others<br />
Systém vracení obalů / Returnable packaging system<br />
VRATNÝ OBAL? / RETURNABLE ?<br />
ANO / YES<br />
N E / NO<br />
KOMU ? / WHOM ?<br />
foto celkový pohled /<br />
insert complete palett picture<br />
Označení<br />
Identification<br />
Detaily<br />
Details<br />
čárový kód dle VDA / Odette normy<br />
bar code in accordance with VDA / Odette<br />
označen každý box + souhrnný štítek na paletě<br />
identified each box + label for complete palett<br />
foto štítek<br />
Další požadavky<br />
Further requirements<br />
<strong>Behr</strong> Czech : Dne/Date: Dodavatel / supplier :<br />
Dne/Date:<br />
Vytvořil / Issued by : Schválil / Approved by :<br />
Schválil / Approved by :<br />
Počet kusů v obalu i celkový počet na paletě musí být dodržen (úplná vrstva).<br />
Quantity in 1 box and complete palett quantity must fit to requirement above (complete palett qty).<br />
Díly musí být chráněny proti vniknutí vody, prachu nebo jiných částic.<br />
Parts must be protected against air polution, dust and water intrusion.<br />
Veškeré odchylky od tohoto předpisu musí být schváleny zodpovědným disponentem.<br />
All the deviations with this specification must be approved by responsible BCZ mat.controller.<br />
<strong>MAHLE</strong> <strong>Behr</strong>: Logistik-Richtlinie für Lieferanten, BMS-Dok.: 01002972 Version 18, Stand Oktober 2013
Change language