Laumer, Keith - Invasion der Nichtmenschen - TTb 187 - oompoop

„Es ist alles ruhig“, stellte er fest. „Verdammt ruhig.
Und keine Leichen.“ Er kletterte aus dem Jeep, legte den
Kopf schief und lauschte in die spukhafte Stille.
„Nah, schön, jetzt siehst du doch die Stadt“, sagte
Mallory. „Aber keine chinesischen Kommunisten. Na,
und?“
„Verdammt noch mal, Mallory, ich kann doch jetzt
nicht zurückfahren und Brozhny erzählen, daß ich dir
deine Geschichte abkaufe, nur weil da ein Gebäude steht,
das vielleicht ein bißchen anders aussieht als das, was
man sonst in einem Präriestädtchen zu sehen kriegt. Wir
wollen mal einen kleinen Spaziergang machen.“
„Es wäre gar nicht gut, Strang. Schließlich stehen wir
auf feindlichem Gebiet.“
„Ich möchte alles sehen, was hier zu sehen ist.“
„Schön. Aber denke an das, was ich dir gesagt habe.
Wenn du unbedingt schießen willst, dann ziele auf den
Nabel. Das heißt dorthin, wo bei einem Menschen der
Nabel wäre.“
Sie gingen an einem leeren Haus und einer ebenso leeren
Tankstelle vorbei.
„Es sieht alles so verdammt normal aus, Mallory“,
stellte Strang fest, und das klang fast wie eine flehende
Bitte. „Alles, bis auf diesen verdammten Turm.“
„Du wirst sogar feststellen, daß die Rasensprenger
noch arbeiten. Daß Milchflaschen auf den Veranden stehen.
Sie versuchen für ihre Arbeiter eine ganz normale
Umgebung zu schaffen, aber sie wissen nicht, was wichtig
ist. Es geht ihnen ungefähr so wie einem kleinen Buben,
der einen Grashüpfer in eine Flasche sperrt und ein
168