Laumer, Keith - Invasion der Nichtmenschen - TTb 187 - oompoop

gewetzt. Er trug Korporalsstreifen am Ärmel.
„Der Bursche da gräbt Ablaufrinnen. Aber gib acht,
daß er sie auch schön tief gräbt.“
„Auf geht’s.“ Chubb legte einen Finger an die Mütze
und fummelte an seinem Karabiner herum.
Mallory folgte dem kleinen Kerl in den kalten Wind
hinaus und zu einer Scheune, wo man ihm einen Spaten
mit langem Griff in die Hand drückte. Dann mußte er um
die Scheune herum zur Latrine gehen, um die an Pfosten
lange Segeltuchplanen aufgehängt waren.
„Du hast ja gehört, was er gesagt hat. Tief graben“,
sagte Chubb.
Mallory ging hinter die Segeltuchplanen. Die Schaufel
nahm er ziemlich ungeschickt.
„He, was ist mit deinem Arm los?“ erkundigte sich der
Korporal.
„Da hatte ich ein paar Splitter von einer imaginären
Explosion erwischt“, erklärte Mallory.
Chub grunzte. Mallory grub. Nach einer Stunde hatte
er einen Graben fertig, der einen Fuß breit, zwei Fuß tief
und zwölf lang war.
„Schon gut. Das reicht jetzt“, sagte Chubb. Er selbst
fror entsetzlich und hatte die Fäuste tief in den Taschen
vergraben. „Du kannst jetzt eine Essenspause einlegen.
Der Sergeant hat nicht gesagt, daß du nicht essen darfst.“
Chub begleitete ihn zu einem langen Zelt, aus dem
Dampf und saurer Essensgeruch kam. Innen war es düster
und roch noch schlechter. Von einem Stapel nahm er
ein fettiges Tablett und stellte sich in der Schlange an.
Als er an der Reihe war, hielt er sein Tablett hin.
73