Laumer, Keith - Invasion der Nichtmenschen - TTb 187 - oompoop

ein Rekrut eine Pause braucht.“
Chubb klappte seinen Kinnladen zu und nickte.
„Worauf wartest du noch?“ bellte Gaunt Mallory an.
„Daß ich abtreten darf“, antwortete Mallory.
„Werd’ ja nicht frech, mein Freund“, knurrte Gaunt
und deutete mit dem Daumen auf die Tür. „Töpfe und
Tiegel, zweimal.“
Drei Stunden lang kratzte Mallory Krusten und Fett
aus Kesseln und hatte die Arme bis über die Ellbogen im
lauwarmen Wasser. Der Messesergeant, ein dicker Mann
mit Vollmondgesicht, über dessen Ohren graue Haarbüschel
wegstanden, beobachtete ihn unauffällig. Als die
Töpfe alle geschrubbt waren, mußte Mallory auch noch
die Backöfen und die Feuerstellen der Herde von Asche
und festgebackenem Ruß reinigen. Mallory arbeitete
gleichmäßig und schweigend. Um Mitternacht brummte
ihm der Messesergeant zu, er könne jetzt eine Pause machen
und deutete auf einen Tisch, wo eine Platte mit
Steaks, Eiern, Toast und Kaffee auf ihn wartete.
„Vielen Dank“, sagte Mallory. „Wo ist die Latrine?“
Der andere deutete. Mallory verließ das Messezelt und
ging über den schlammigen Boden zu dem mit Stacheldraht
eingezäunten Hof, in dem, wie Chubb gesagt hatte,
die Frauenbaracke lag.
Unter der grellen Zweihundertwattlampe über dem
einzigen Tor stand ein Posten mit einer Pistole mit Gürtel.
Mallory ging geradewegs auf den Mann zu. Der sah
ihm gelangweilt entgegen. Als Mallory noch ein paar
Meter entfernt war, hob er seine Pistole und machte den
Mund auf, um etwas zu sagen.
77