Laumer, Keith - Invasion der Nichtmenschen - TTb 187 - oompoop

„Lori!“ sagte er.
Sie starrte ihn großäugig an. Der Schöpflöffel in ihrer
Hand fiel in den Kessel zurück. Mallory lehnte sich ihr
entgegen. „Sie dürfen nichts erfahren“, flüsterte er ihr zu.
„Welch eine Überraschung, dich hier zu finden!“ sagte er
mit normaler Stimme.
Lori beugte sich ihm entgegen, und ihre Lippen bewegten
sich. In ihren Augen standen Tränen.
„Wie … wie … wann …?“
„Vor ein paar Stunden bin ich angekommen“, antwortete
er. „Eine Höflichkeitseinladung von Leutnant
Brozhny.“
„Ich kann es gar nicht fassen! Ich glaubte, du seist
tot.“
„Ich lebe noch. Das siehst du ja.“
„He, du! Mach voran!“ rief ihm der Korporal Chubb
zu.
„Lori, in ein paar Minuten treffen wir uns, ja?“
Chubb schob Mallory weiter. „Nichts geht da mit den
Damen“, fauchte er. „Willst du vielleicht, daß wir beide
in Teufels Küche kommen? Himmel, und ich Idiot bringe
dich aus Gutmütigkeit da herein! Wahrscheinlich hat sich
der Sarge vorgestellt, daß du in der Kälte ein paar kalte
Brocken kaust.“
„Sie ist eine alte Freundin, Chubb …“
„Bei uns gibt’s keine alten Freunde, Mister. Steck deine
Nase nicht überall hinein. Du tust deinen Job, und
wenn du deine Treue zur Fahne bewiesen hast, kannst du
vielleicht mal mit einer Vergünstigung rechnen. Aber
74