PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
PDF - Saria Bio-Industries AG & Co. KG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ACTUEL/IM BRENNPUNKT<br />
Du nouveau de Bruxelles<br />
Neues aus Brüssel<br />
Le Parlement Européen à Bruxelles<br />
Das Europaparlament in Brüssel<br />
La voilà finalement décidée:<br />
«l’ordonnance sur les prescriptions<br />
en matière d’hygiène pour les<br />
produits dérivés d’origine animale».<br />
Elle harmonisera l’équarrissage,<br />
d’une part, et, d’autre part, la<br />
valorisation des produits dérivés de<br />
l’abattage à un niveau de sécurité<br />
élevé, le même pour toute l’Europe.<br />
Après la publication en novembre<br />
2001 par le <strong>Co</strong>nseil et par la<br />
<strong>Co</strong>mmission de leur point de vue<br />
commun, le Parlement a accepté en<br />
deuxième lecture le 13 mars à<br />
Strasbourg huit propositions<br />
Sie ist endlich beschlossen:<br />
die „Verordnung mit Hygienevorschriften<br />
für tierische Nebenprodukte“.<br />
Sie wird die Tierkörperbeseitigung<br />
einerseits und die Schlachtnebenproduktverwertung<br />
andererseits<br />
auf einem hohen Sicherheitsniveau<br />
EU-weit harmonisieren.<br />
Nachdem Rat und Kommission im<br />
November 2001 ihren gemeinsamen<br />
Standpunkt veröffentlicht haben, hat<br />
das Parlament in der zweiten Lesung<br />
am 13. März in Straßburg acht<br />
Änderungsvorschläge angenommen.<br />
Sechs dieser Vorschläge wurden vom<br />
14<br />
SARIAnews