Zentrum Zürich Nord Stadt im Aufbruch - ETH Zurich - Natural and ...

______________----- --- -Einleitung
loge wurden in Zusammenarbeit mit dem Gartenbauamtder
Stadt Zürich vorbereitet und daraufhin ausgelegt,
für zukünftige Ausschreibungen als Gnllldlage
zu dienen.
Im Zentrum der Arbeit der Synthesegruppe GRÜN­
RAUM stand ein sogenannter. Explorationsparcours. In
diesem Parcours wurden VertreterInnen verschiedener
Bevölkerungsgruppen im Rahmen einer Diaschau
auf einen virtuellen Rundgang durch drei
verschiedene Grünrauminszenierungen der Freiflächen
im ZZN geführt. Eine Variante stellte die sozialen
Funktionen der Freiflächen in den Vordergrund, eine
Variante die umwelthygienische Funktion und eine
dritte Variante die ökologiseie Funktion. Es zeigte sich,
dass ökologische Gesichtspunkte bei einer Visualisierung
stärker in den Vordergrund treten als in
der freien Meinungsäusserung. Insgesamt vertreten
die Beurteilenden eine starke anthropozentrische
Perspektive und bevorzugen die Sozialvariante. Eine
naturnahe Gestaltung wird jedoch von allen Gruppen
begrüsst. Bemerkenswert ist, dass die TeilnehmerInnen
am Explorationsparcours eine Mitbestimmung
bei der Grünraumgestaltung wünschen.
Die InvestorInnen unterschieden sich in ihren
Bewertungen erwartungsgemäss von den anderen
Gruppen. Für sie sind die Unterhaltskosten, die der
Grünraum verursacht, ein wesentliches Kriterium.
Die Nutzung des Grünraums ist für diese Gruppe
weniger von Interesse. Insgesamt zeigen die Interessengruppen
jedoch hinsichtlich der Bewertung der
verschiedenen Grünraumvarianten eine hohe Übereinstimmung.
Grössere Konflikte sind hier nicht zu
erwarten.
Das abschliessend erarbeitete Leitbild für die
Grünräume im ZZN lässt sich durch sieben Punkte
charakterisieren:
1. Das Wohlbefinden der Menschen steht bei der
Freiraumgestaltung im Vordergrund.
2. Die Struktur der Grünräume soll vielfältige
Nutzungen zulassen und für eventuelle spätere
Veränderungen offen sein.
3.Naturnahe Freirä.ume in der Stadt fördern das
individuelle und soziale Wohlbefinden durch' ihre
ErholUligsfunktion, ihren Naturerlebniswert sowie
durch die ausgleichende Wirkung auf das Stadtklima.
4. Ein stadttypisches ökologisches Gesamtgefüge
sollte einen Anteil an weniger intensiv genutzten
Räumen aufweisen.
S. Bei Gestaltungsvarianten mit annähernd gleichem
Nutzen für den Menschen soll die naturnähere
Variante bevorzugt werden.
6. Die Grünräume sollen nicht für sich isoliert geplant
werden, sondern in die integrale Struktur
einbezogen werden, dazu gehört auch die auf die
Funktion abgestimmte Erreichbarkeit. .
7. Die verschiedenen Grünräume sollen weder in
sozialer noch in ökologischer Hinsicht isoliert sein.
2.1.4 Ist Sicherung eine nachhaltige Strategie der
Altlastenbearbeitung?
Auf dem Areal des neuen Gebäudes der Geschäftsleitung
der ABB (TaRO D (siehe Abb. 2.1.4.1) befinden
sich 180'000 m 3 heterogenen Materials mit
hohen Schwermetallkontaminationen und organi-
Abb. 2.1.4.1 Das BUrogebäude
TORO I soll für
die ABB-Finnen ADtranz
und ABB-Hochspannungstechnik
AG erstellt werden.
Trotz der knappen ZeitVfJrgabe
von 18 Monaten für
den Bau ist (1uf eine Tria- .
gierung des unterschiedlich
stark verschmutzten Bodens
geachtet worden. Schnelle
Bauzeiten sind auch mit
Altlasten möglich (Bild:
Peter Morf).
UNS-Fallstudie '96 31