Verordnung zum Gesetz über die Banken und Finanzgesellschaften

952.01 Bankenverordnung (BankV)
5. Informationen zur Erfolgsrechnung: 1
5.1 Angabe eines wesentlichen Refinanzierungsertrages im Posten
"Zinsertrag" (Posten 1), sofern der entsprechende Refinanzierungsaufwand
mit dem Handelserfolg (Ziff. 49 Abs. 3 von Anhang
3) verrechnet wird; 2
5.2 zweckmässige Aufgliederung des Erfolges aus dem Handelsgeschäft
(Posten 6) nach Geschäftssparten; 3
5.3 Aufgliederung des Personalaufwandes (Posten 8a) in Löhne und
Gehälter, Soziale Abgaben und Aufwendungen für Altersversorgung
und für Unterstützung (davon: für Altersversorgung) sowie
übriger Personalaufwand, sofern diese Angaben in Anwendung
von Art. 24c Abs. 4 nicht in der Erfolgsrechnung gemacht werden; 4
5.4 Aufgliederung des Sachaufwandes (Posten 8b) in Raumaufwand,
in Aufwand für EDV, Maschinen, Mobiliar, Fahrzeuge und übrige
Einrichtungen und in übriger Geschäftsaufwand; 5
5.5 Erläuterungen zu wesentlichen Verlusten, zu ausserordentlichen
Erträgen und Aufwendungen sowie zur Bildung und Auflösung
von Rückstellungen für allgemeine aus dem Betrieb der Bank oder
Wertpapierfirma hervorgehende Risiken; 6
5.6 Aufgliederung von Ertrag und Aufwand aus dem ordentlichen
Bank- bzw. Wertpapierfirmengeschäft nach Art. 24c Abs. 1 Ziff. 1
bis 8 und 10 nach In- und Ausland nach dem Betriebsstättenprinzip,
sofern die Bank oder Wertpapierfirma im Ausland tätig ist
und eine Bilanzsumme von wenigstens einer Milliarde Franken
oder mehr als 50 Beschäftigte aufweist. 7
2) Im Anhang sind zusätzlich die folgenden Angaben zu machen:
1. der Gesamtbetrag der folgenden Posten der Erfolgsrechnung ist nach
geographischen Märkten aufzugliedern, soweit diese Märkte sich
vom Standpunkt der Organisation der Bank oder Wertpapierfirma
wesentlich voneinander unterscheiden:
a) Zinsertrag (Posten 1);
b) Laufende Erträge aus Wertpapieren (Posten 3);
1 Art. 24e Abs. 1 Ziff. 5 eingefügt durch LGBl. 1999 Nr. 86.
2 Art. 24e Abs. 1 Ziff. 5.1 eingefügt durch LGBl. 1999 Nr. 86.
3 Art. 24e Abs. 1 Ziff. 5.2 eingefügt durch LGBl. 1999 Nr. 86.
4 Art. 24e Abs. 1 Ziff. 5.3 eingefügt durch LGBl. 1999 Nr. 86.
5 Art. 24e Abs. 1 Ziff. 5.4 eingefügt durch LGBl. 1999 Nr. 86.
6 Art. 24e Abs. 1 Ziff. 5.5 abgeändert durch LGBl. 2007 Nr. 278.
7 Art. 24e Abs. 1 Ziff. 5.6 abgeändert durch LGBl. 2007 Nr. 278.
44