Service Journal - METATRAIN GmbH
Service Journal - METATRAIN GmbH
Service Journal - METATRAIN GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Samstag, 26. September 2009 1. Mittelfränkische <strong>Service</strong> Olympiade<br />
„Feines zum Feiern“ aus der<br />
Traditionsmetzgerei<br />
Die Familie Wendler aus Behringersdorf ist auf Feste spezialisiert<br />
Seite 25<br />
Herzlich willkommen bei Wendler<br />
Wenn es etwas zu feiern gibt, sind wir für Sie<br />
zur Stelle mit feinen Köstlichkeiten.<br />
Partyservice-Metzgerei<br />
Wendler <strong>GmbH</strong><br />
info@FeinesZumFeiern.de<br />
Damit alles exakt passt<br />
Durchdachte Lösungen und liebevoll gestaltete Wohnwelten bei<br />
„Pölloth – Die Wohnstadt“<br />
BURTHANN — Einrichtungen<br />
zum Wohnen schön gibt<br />
es bei „Pölloth – Die Wohnstadt“<br />
in Burgthann/Unterferrieden.<br />
Auf 3000 Quadratmetern<br />
Verkaufsfläche finden<br />
Kunden hochwertige,<br />
ökologisch einwandfreie Einrichtungen.<br />
Schreinermeister Johannes<br />
Pölloth und Ehefrau Karina<br />
sorgen mit ihrem bewährten,<br />
sechsköpfigen Team und<br />
ständigen Sortimentsaktualisierungen<br />
dafür, dass Gäste<br />
ihrer Stadt des Wohnens immer<br />
wieder in neue, liebevoll<br />
gestaltete Wohnwelten eintauchen<br />
können. Mit einem<br />
erfolgreich absolvierten Seminar<br />
für ganzheitliche Küchenarchitektur<br />
und als Miele-Ernährungsexpertenkönnen<br />
sie die Kunden noch fundierter<br />
über die bis ins Detail<br />
durchdachte Gestaltung einer<br />
Küche nach modernen,<br />
ernährungswissenschaftlichen<br />
Gesichtspunkten beraten.<br />
Sollte sich die Ausführung<br />
als nicht ganz einfach erweisen<br />
und individuelle Lösungen<br />
erfordern, sorgen Son-<br />
deranfertigungen aus der<br />
hauseigenen Schreinerei dafür,<br />
dass alles exakt passt.<br />
Die ganzheitliche Einrichtungsplanung<br />
beginnt meistens<br />
zu Hause, um Vorlieben<br />
abzuklären, in Skizzen erste<br />
Fixpunkte festzuhalten.<br />
Auch Planung und Montage<br />
liegen auf Wunsch in der<br />
Hand des Pölloth-Teams.<br />
„Der Kunde braucht sich nur<br />
noch zu entscheiden. Er kann<br />
Pölloth – Die Wohnstadt Kennzahl -09<br />
Inhaber: Günter Pölloth<br />
Branche:<br />
Möbel, Einrichtungen, Küchen<br />
Anschrift und Kontaktdaten:<br />
Jahnstr. 6-10, 90559 Burgthann<br />
Telefon 09183/7200<br />
www.diewohnstadt.de<br />
Mitarbeiterzahl: 6<br />
Das Pölloth-Team<br />
Gründungsjahr:<br />
1968<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 9 bis 12 und<br />
14 bis 18 Uhr; Samstag 9 bis 13<br />
Uhr, erster Samstag im Monat<br />
9 bis 16 Uhr;<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Günthersbühler Straße 3<br />
90571 Behringersdorf<br />
Telefon (0911) 5074021<br />
den Aufbau der Möbel sowie<br />
die Raumgestaltung komplett<br />
unserem Team überlassen“,<br />
so Karina Pölloth.<br />
Immer mehr Kunden greifen<br />
dankbar auf diesen Komplettservice<br />
zurück, der ihnen<br />
Zeit, Stress und körperlich<br />
anstrengende Arbeit erspart.<br />
Vom Renovieren bis<br />
zur Dekoration: Sind Farben,<br />
Material und Möbel ausgesucht,<br />
kümmert sich das Pölloth-Team<br />
um alles Weitere.<br />
Aber auch wenn keine Komplettrenovierung<br />
ansteht,<br />
lohnt es sich immer, die geschmackvollenWohlfühlräume<br />
in der Wohnstadt zu besuchen.<br />
Hier kann man sich an Schönem<br />
erfreuen und Anregungen<br />
mitnehmen – und zwar<br />
für alle Generationen und für<br />
jeden Geschmack.<br />
BEHRINGERSDORF — „Außer<br />
Gäste und schönes Wetter<br />
haben wir alles, was man<br />
zum Feiern braucht“, sagt<br />
Florian Wendler, Juniorchef<br />
der Metzgerei Wendler<br />
in Behringersdorf. Seit einigen<br />
Jahren haben sein Bruder<br />
Markus und er zusätzlich<br />
zur Traditionsmetzgerei<br />
– man feiert in diesem Jahr<br />
35-jähriges Betriebsjubiläum<br />
– einen florierenden Partyservice<br />
aufgebaut.<br />
1974 gründete Vater Hans<br />
Wendler die Metzgerei in der<br />
Günthersbühler Straße in<br />
Behringersdorf. Im Lauf der<br />
Jahre wurde der ursprüngliche<br />
Laden erweitert und beschäftigt<br />
heute 17 fest angestellte<br />
Mitarbeiter – darunter<br />
der Senior- und die beiden<br />
Juniorchefs sowie die dazugehörigen<br />
Frauen. „Aber<br />
auch unsere Mitarbeiter gehören<br />
eigentlich schon zur<br />
Familie“, sagt Hans Wendler.<br />
Der Schwerpunkt hat sich inzwischen<br />
vom reinen Metzgereigeschäft<br />
hin zum Partyservice<br />
verlagert, doch beide<br />
Geschäftsbereiche profitieren<br />
stark voneinander:<br />
„Unsere Metzgerspezialitäten<br />
kommen auf Festen sehr<br />
gut an und Gerichte, die auf<br />
Feiern sehr beliebt sind, können<br />
wir beispielsweise in den<br />
Mittagstisch in der Metzgerei<br />
aufnehmen“, so Markus<br />
Wendler.<br />
Direkt gegenüber befinden<br />
sich die Geschäftsräume<br />
des Partyservice „Feines<br />
zum Feiern“. Hier beraten<br />
die beiden Juniorchefs ihre<br />
Kunden. Die verschiedensten<br />
Menüvorschläge stehen<br />
bereit, doch auch die ausgefallensten<br />
Kundenwünsche<br />
werden realisiert.<br />
„Außerdem sind wir für einen<br />
Partyservice sehr gut<br />
ausgestattet. 500 Stühle? 150<br />
Bierbankgarnituren? Dekomaterial?<br />
Das haben wir<br />
alles hier, bis hin zu mobilen<br />
Toiletten“, sagt Markus<br />
Wendler. Dazu mussten so-<br />
gar einige der umliegenden<br />
Gebäude als Lagerflächen angemietet<br />
werden.<br />
So hat sich „Feines zum Feiern“<br />
einen Ruf weit über die<br />
Region hinaus erarbeitet und<br />
übernimmt heute regelmäßig<br />
das Catering für Feierlichkeiten<br />
aller Größenordnungen:<br />
vom Candlelight-Dinner für<br />
zwei bis hin zum Siemens-<br />
oder BMW-Firmenfest mit<br />
1500 und mehr Gästen.<br />
Wendler – Feines zum Feiern Kennzahl -18<br />
Inhaber: Hans, Markus<br />
und Florian Wendler<br />
Standort:<br />
Günthersbühler Straße 3,<br />
Behringersdorf<br />
Branche:<br />
Metzgerei und Partyservice<br />
Mitarbeiterzahl: 17<br />
Gründungsjahr: 1974<br />
Internetadresse:<br />
www.feineszumfeiern.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 7 bis 18 Uhr,<br />
Samstag 7 bis 12.30 Uhr<br />
Einrichtungen zum Wohnen schön<br />
ZEYKO Küchen<br />
z.B. mit Glasarbeitsplatte<br />
Objekt Regalwand<br />
mit<br />
Schiebeleiter<br />
raumhoch<br />
DRAENERT<br />
Atlas-Ausziehtisch<br />
mit<br />
raffinierter<br />
Schwenktechnik<br />
Komplette Raumgestaltung<br />
mit<br />
Tapeten und<br />
immer die<br />
passende<br />
Dekoration auf<br />
Wunsch dazu<br />
Besuchen Sie uns und lassen Sie sich auf ca.<br />
3.000 qm inspirieren. Wir versprechen Ihnen: Sie<br />
werden von uns bestens beraten – wir gehen auf<br />
Ihre Wünsche ein und bringen dazu unsere Ideen<br />
mit ein. Sie erhalten dann eine Traumeinrichtung<br />
(natürlich auch Traumküche) passgenau von<br />
Schreinermeister Johannes Pölloth und seinem<br />
Team geplant und montiert.<br />
Karina Pölloth<br />
berät Sie eingehend<br />
über<br />
die neuesten,<br />
angesagten<br />
Polsterbezüge –<br />
auch im Hinblick<br />
auf die Stoffqualität<br />
WECO<br />
Ledersitzlandschaft<br />
in allen<br />
Größen lieferbar<br />
RAUMPLUS<br />
Einbauschranklösungen<br />
für<br />
Dielen und<br />
Schlafräume<br />
Jahnstraße 6-10 · Burgthann-Unterferrieden · Tel. 09183/7200 · www.dieWohnstadt.de