Nr. 168.pdf - Waldner Firmengruppe

Eine tolle „Verpackungsmaschinen-Familie“
von/by karl.angele@waldner.de
Hochleistungsbecherfüll- und -verschließmaschine
für Frischkäse. High
performance cup filling and closing machine
for fresh cheese.
Komplette Waldner-Verpackungslinie
für Margarine: Dosomat, Check-Weigher,
Wrap-Around-Packer WP.
Complete Waldner filling and packaging
line for margarine: Dosomat, Check-Weigher,
Wrap-Around-Packer WP.
Seit dem 1. Juli 2009 hat die Hermann WALDNER GmbH
& Co. KG alle Bereiche ihrer Tochterfirma interpac Verpackungsmaschinen
in Isny übernommen. Alle Aktivitäten
werden nun in Wangen von der erfolgreichen Abteilung
Dosomat getätigt. Vor dem aktuellen wirtschaftlichen Hintergrund
ist es überaus wichtig, die internen Abläufe richtig
zu koordinieren und so effizient wie möglich zu arbeiten.
Unter diesem Aspekt erfolgte die Zusammenlegung in erster
Linie, um effektiver zu arbeiten und Synergien zu nutzen.
Mit unserer kompletten Produktpalette ist die Sparte Dosomat
nun in der Lage, nahezu allen Kundenanforderungen
hinsichtlich Füllen und Verschließen von Behältnissen aus
Kunststoff, Aluminium oder Glas zu entsprechen und auch
die dazugehörenden Endverpackungsanlagen zu liefern. Bei
den Endverpackungsanlagen handelt es sich um Setzpacker,
Wrap-Around-Packer sowie Kartonaufrichter und Kombipacker.
Das erfolgreiche Programm der Waldner-Traysealer
i
i n f o – b o x
Unser Fabrikationsprogramm umfasst nun / Our machinery range now comprises:
I. Becherfüll- und Verschließmaschinen vom Typ DOSOMAT:
Cup filling and closing machines, type DOSOMAT:
a) Rundläufer / Rotary machines: DOSOMAT 1, DOSOMAT 2, DOSOMAT 7,
DOSOMAT 10 *, DOSOMAT 12 *,
DOSOMAT 16AS – mit Packmittelentkeimung / with cup and lid sterilisation
b) Längsläufer / Inline machines: DOSOMAT 20.2–20.48 *
*auch mit Packmittelentkeimung lieferbar/also available with cup and lid sterilisation
II. Waldner Traysealer Typ TS / Waldner Tray sealer, type TS:
TS 60, TS 80, TS 100
komplette Linien, z.B. für Ready Meals o. a./Complete lines, e.g. for ready meals etc.
III. Volumenfüller/Pocketfüller/Soßenfüller / Volume fillers/pocket fillers/sauce fillers:
MultiDOS, UNIMAT
IV. Endverpackungsanlagen: Setzpacker, Wrap-Around-Packer, Kartonaufrichter,
Kombipacker / Final packaging systems: Carton packer, Wrap-around-packer,
Carton erector, Combined packers
Typ TS mit Vakuumierung und Begasung der Trays, sowie
die dazu gehörenden Pocketfüller Typ MultiDos und die
Kolbenfüller Typ Unimat runden unser Angebot in perfekter
Weise ab. „Alles aus einer Hand“ – mit dem Vorteil jahrzehntelanger
Erfahrungen.
A great „packaging machine family”
by karl.angele@waldner.de
On 1st July 2009, Hermann WALDNER GmbH & Co. KG
took over all business fields of its subsidiary interpac
Verpackungsmaschinen GmbH in Isny. All activities are now
carried out in Wangen by the successful Dosomat department.
Against the current economic background, it is extremely
important to correctly coordinate internal processes and to
work as efficiently as possible. In this context, the merger
was primarily carried out to work more effectively and take
advantage of synergies.
With our complete product range, the Dosomat division is now
able to meet virtually all customer requirements for filling
and sealing containers made of plastic, aluminium or glass
and also supply the associated final packaging machines. The
final packaging machines are pick-and-place packers, wraparound
packers as well as board mounters and combination
packers. The successful Waldner tray sealer range of type TS
with vacuuming and gas flushing of the trays as well as the
associated pocket fillers of type MultiDos and the piston fillers
of type Unimat perfectly complete our range.
Events & News
13