Nr. 168.pdf - Waldner Firmengruppe
Nr. 168.pdf - Waldner Firmengruppe
Nr. 168.pdf - Waldner Firmengruppe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 10<br />
Traysealer<br />
im Steigflug<br />
Page 10<br />
Tray sealers on<br />
the way up<br />
An das griechische Unternehmen Olympic Catering, das unter<br />
anderem Nahrungsmittel an Fluggesellschaften liefert, konnte<br />
ein Traysealer TS 100 verkauft werden.<br />
A tray sealer TS 100 was sold to the Greek company Olympic<br />
Catering, which supplies food to airlines, for example.<br />
Seite 22<br />
Laborplanung im<br />
Internetportal von<br />
<strong>Waldner</strong><br />
Page 22<br />
Laboratory planning<br />
in the <strong>Waldner</strong> internet<br />
portal<br />
WALDNER Laboreinrichtungen bietet mit dem eigenen Internetportal<br />
www.colaborate.biz eine einfach Laborplanung<br />
für jedermann an. Wer sich auf dieser Plattform anmeldet,<br />
kann innerhalb kürzester Zeit einen Laborraum nach seinen<br />
Wünschen entwerfen und in 3D visualisieren.<br />
WALDNER Laboreinrichtungen offers easy laboratory planning<br />
for all with its own internet portal www.colaborate.biz.<br />
Those registering on this platform can design a laboratory<br />
according to their requirements in a very short time and<br />
visualise it in 3D.<br />
Seite 32<br />
<strong>Waldner</strong> investiert<br />
in Produktion am<br />
Standort Wangen<br />
Page 32<br />
<strong>Waldner</strong> is investing<br />
in production at the<br />
Wangen location<br />
Der erste Bauabschnitt – eine neue Fertigungs- und Versandhalle<br />
für WALDNER Laboreinrichtungen – wird Mitte<br />
Dezember fertiggestellt.<br />
The first construction stage – a new production and shipping<br />
hall for WALDNER Laboreinrichtungen – will be completed<br />
in mid-December.<br />
Events & News<br />
Projects<br />
Projects<br />
4 Automatisierungsprojekte<br />
7 Automation technology<br />
8 <strong>Waldner</strong> Fachsymposium<br />
9 <strong>Waldner</strong> technical symposium<br />
20 SCALA – Erste Markterfahrungen<br />
21 SCALA – initial market feedback<br />
22 Laborplanung im Internetportal<br />
23 Laboratory planning in the<br />
<strong>Waldner</strong> internet portal<br />
10 Traysealer im Steigflug<br />
12 Tray sealers on the way up<br />
13 Verpackungsmaschinen-Familie<br />
Packaging machine family<br />
14 Ansatzisolatoren<br />
15 Preparation isolators<br />
16 Trockenschrank-Units<br />
17 Tray Dryer Units<br />
18 Labor für älteste Uni Estlands<br />
19 New laboratories for the oldest<br />
university in Estonia<br />
24 Mediensäule für Spanien<br />
25 service column in spain<br />
26 SCALA – bis ans Ende der Welt<br />
27 SCALA – to the ends of the Earth<br />
34 Medienflügel trifft Technasium<br />
35 Service wing meets Technasium<br />
Internal<br />
28 New CEO of <strong>Waldner</strong> Inc. USA<br />
30 Ausbau des Export Geschäftes<br />
31 Expansion of the export business<br />
32 <strong>Waldner</strong> investiert in Produktion<br />
33 <strong>Waldner</strong> is investing in production<br />
36 Neue Lehrwerkstatt<br />
New training workshop<br />
37 <strong>Waldner</strong> Junioren legen los<br />
<strong>Waldner</strong> juniors ready to go<br />
38 Zertifizierter Arbeitsschutz<br />
Certified health and safety