Nr. 168.pdf - Waldner Firmengruppe
Nr. 168.pdf - Waldner Firmengruppe
Nr. 168.pdf - Waldner Firmengruppe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Laboratory planning in the<br />
<strong>Waldner</strong> internet portal<br />
by birgit.burger@waldner.de<br />
WALDNER Laboreinrichtungen offers easy laboratory<br />
planning for all with its own internet portal www.<br />
colaborate.biz. Those registering on this platform can<br />
design a laboratory according to their requirements in<br />
a very short time and visualise it in 3D. <strong>Waldner</strong> Laboreinrichtungen<br />
thus offers a completely new service<br />
for customers worldwide.<br />
„Natürlich kann der Kunde auch direkt mit uns Kontakt aufnehmen<br />
und der zuständige Vertriebsmitarbeiter geht mit<br />
ihm zusammen durch das System und hilft ihm bei Fragen<br />
oder besonderen Laborsituationen“, erklärt Konrad Kreuzer<br />
die Arbeitsweise der Internetplattform.<br />
Flexible Einrichtungselemente können über colaborate.biz<br />
unterschiedlich platziert, Umbausituationen können simuliert<br />
und verschiedene Raumeindrücke können gewonnen<br />
werden. Ein großer Vorteil ist zudem, dass Personen auf der<br />
ganzen Welt gleichzeitig auf diesen Entwurf zugreifen und<br />
darüber diskutieren können.<br />
The new internet portal of <strong>Waldner</strong> focuses especially on<br />
simplicity and speed. Once users are registered, they<br />
are guided through the system with specific prompts and<br />
can therefore assemble the lab they require within a very<br />
short time and visualise it as a 3D room.<br />
With colaborate.biz, flexible furniture elements can be<br />
moved around, conversion situations can be simulated and<br />
various impressions of the room can be obtained. Another<br />
great advantage is that people all over the world can access<br />
this design at the same time and discuss it.<br />
Für WALDNER Laboreinrichtungen zeigt sich jetzt schon,<br />
dass diese Internetplattform den Vertrieb maßgeblich unterstützen<br />
wird und noch großes Potenzial in colaborate.biz<br />
steckt.<br />
In der 3-D Ansicht von colaborate.biz kann sich der Besucher durch den Raum bewegen.<br />
In the 3-D view of colaborate.biz, visitors can move through the room.<br />
Events & News<br />
23