Isaac Asimov Gift vom Mars - Oom Poop

um ihn zu töten. Selbst ein schwacher Sturm, so
schwach, daß die Betroffenen das gar nicht merken,
genügte, um eine starke Hautrötung – die sogenannten
Staubverbrennungen – hervorzurufen.
David Starr wußte all das und noch mehr. Er wußte,
daß seine eigene Haut sich zu röten begann, und
er spürte den Juckreiz in der Kehle. Er hatte versucht,
den Mund dicht zuzupressen und beim Ausatmen
nur die Mundwinkel zu benutzen – aber es half
nichts. Der Staub kroch hinein und arbeitete sich an
seinen Lippen vorbei. Der Wagen machte jetzt ruckhafte
Bewegungen, was darauf zurückzuführen war,
daß sich Staub in den Motor hineingefressen hatte.
Seine Augen waren geschwollen und beinahe geschlossen.
Die Tränen, die aus ihnen strömten, sammelten
sich jetzt am unteren Maskenrand und verschleierten
seine Sichtscheiben, durch die er schon
jetzt kaum mehr zu sehen vermochte.
Es gab nichts, was diese Staubpartikel aufhalten
konnte – abgesehen von den sorgfältig gefertigten
Säumen einer Kuppel oder einer Sandkatze.
Nichts?
Ob die Marsianer gewußt hatten, daß sich ein
Staubsturm zusammenbraute? Konnten sie das gewußt
haben? Hätten sie ihn zu seinem kleinen Scooter
an der Oberfläche geschickt, wenn sie das gewußt
hätten? Ebensogut hätten sie ihn außerhalb der
Farmkuppel absetzen können, oder, was das betraf,
genausogut auch innerhalb der Kuppel.
Sie mußten gewußt haben, daß die Bedingungen für
einen Staubsturm vorlagen. David erinnerte sich jetzt,
wie das Wesen mit der tiefen Stimme ganz abrupt
seinen Entschluß gefaßt hatte, ihn an die Oberfläche