Isaac Asimov Gift vom Mars - Oom Poop

Bigman lachte. »Jetzt sind wir für gestern abend
quitt. Man braucht kein Ventil. Die Zylinder schalten
sich automatisch ein, wenn man die Maske anlegt. Die
Körperwärme löst die Sauerstoffzufuhr aus. Und wenn
man sie herunternimmt, schaltet sie sich wieder ab.«
»Dann stimmt etwas mit meiner Maske nicht. Ich ...«
»Doch, doch. Der Gasdruck beträgt nur ein Fünftel
des Normaldrucks und entspricht damit dem Druck
der Marsatmosphäre. Hier kann man sie nicht benutzen,
weil man gegen den Druck einer normalen Erdatmosphäre
ankämpft. Draußen in der Wüste klappt
das schon. Und der Druck reicht auch aus; denn
wenn er auch nur ein Fünftel beträgt, so wird doch
nur reiner Sauerstoff zugeführt. Man hat genauso viel
Sauerstoff wie immer. Nur eines dürfen Sie nicht vergessen,
wenn Sie einmal außerhalb der Kuppel sind:
Durch die Nase einatmen und durch den Mund ausatmen.
Wenn Sie durch die Nase ausatmen, beschlägt
sich das Glas, und Sie sehen nichts mehr.«
Er ging um David herum, als wollte er ihn inspizieren,
und schüttelte den Kopf. »Ich weiß nur nicht,
was man mit Ihren Stiefeln anfangen soll. Schwarz
und weiß! Sieht gerade aus, als hätten Sie Reinemachdienst.«
Er blickte auf seine eigenen rosa und
purpur verzierten Kreationen voll Stolz herunter.
»Ich komme schon zurecht«, sagte David. »Gehen
Sie jetzt besser zu Ihrem Wagen. Ich glaube, sie wollen
abfahren.«
»Schon gut. Und passen Sie auf! Außerhalb der
Kuppel ist ganz andere Schwerkraft. Das ist recht unangenehm,
wenn man nicht daran gewöhnt ist. Und
noch eins ...«
»Ja, was denn?«