Isaac Asimov Gift vom Mars - Oom Poop

5.
Und das taten sie auch, und jetzt bekam David zum
ersten Mal Gelegenheit, eine marsianische Farm zu
sehen. Sie war natürlich ebenso mit einer Kuppel
überdacht wie die Stadt. Die größte Höhe der Kuppel
betrug vielleicht dreißig Meter, und man konnte das
durchsichtige Bauwerk in allen Einzelheiten sehen.
Insgesamt bedeckte es eine Fläche von einer halben
Quadratmeile.
Nach dem ersten Abend hatte David freilich wenig
Zeit, seine Beobachtungen fortzusetzen. Die ganze
Farmkuppel schien voll von Männern zu sein, und
alle wollten ihre drei Mahlzeiten am Tag. Besonders
am Abend, wenn das Tagwerk getan war, schien ihr
Appetit kein Ende zu kennen. Und dann stand er
immer unbewegt an der Essensausgabe, während die
Farmboys mit ihren Plastiktellern an ihm vorbeidefilierten.
Die Plastikteller wurden, wie David schließlich
herausfand, speziell für den Gebrauch auf marsianischen
Farmen hergestellt. Die Wärme einer
menschlichen Hand reichte aus, um sie biegsam zu
machen, und so konnte man sie um das Essen hüllen,
wenn man Nahrung in die Wüste hinaustragen
mußte. In diesem Zustand hielten sie das Essen warm
und den Sand fern. Unter der Farmkuppel konnte
man sie dann wieder glätten und in üblicher Weise
benutzen.
Die Farmboys achteten wenig auf David. Nur Bigman,
dessen schlanke Gestalt zwischen den Tischen
hin und her huschte, wenn er die Salzstreuer auffüllte
oder Suppenwürze brachte, winkte ihm manchmal