Isaac Asimov Gift vom Mars - Oom Poop

David berührte einen der Füße, der sofort zurückgezogen
wurde, hörte, wie jemand scharf einatmete.
Dann folgte eine Pause, und ein Kopf senkte sich
zu ihm herunter. »Erdmensch? Sind Sie hier?«
»Wo sollte ich denn sonst schlafen, Bigman? Mir
gefällt's hier unter dem Bett.«
Der Kleine schnitt eine Grimasse und flüsterte
dann etwas beleidigt: »Und wenn ich jetzt geschrien
hätte? Dann hätte ich Schwierigkeiten bekommen. Ich
muß mit Ihnen reden.«
»Das können Sie doch«, gluckste David und kroch
wieder ins Bett zurück.
»Für einen Erdmenschen sind Sie verdammt argwöhnisch«,
sagte Bigman.
»Na und?« meinte David. »Ich hab auch vor, noch
lange zu leben.«
»Das werden Sie aber nicht, wenn Sie nicht vorsichtig
sind.«
»Nein?«
»Nein! Es ist dumm von mir, daß ich hierherkomme.
Wenn man mich erwischt, bekomm ich meine
Papiere nie. Es ist bloß, weil Sie mir geholfen haben,
als ich Hilfe brauchte. Jetzt kann ich mich revanchieren.
Was haben Sie denn mit diesem Dreckskerl
Griswold gemacht?«
»Nur eine kleine Meinungsverschiedenheit im
Sonderzimmer in der Kantine.«
»Eine kleine Meinungsverschiedenheit? Der Kerl war
wütend. Hennes hatte Mühe, ihn zurückzuhalten.«
»Sind Sie deshalb zu mir gekommen, um mir das
zu sagen?«
»Zum Teil. Die waren hinter der Garage, nachdem
die Lichter ausgeschaltet wurden. Die wußten nicht,