Einführung in die Pragmatik - TheKolibris.

I Deixis
1 Allgemeines
Im Gegensatz zu sprachlichen Ausdrücken (Lauten, Wörtern, Sätzen), die als linguistische Einheiten
mit bestimmten Eigenschaften existieren, und als solche unabhängig von ihrer Verwendung untersucht
werden können, sind Äußerungen Ereignisse, die zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem
bestimmten Ort stattfinden. Bestimmte sprachliche Ausdrücke nehmen auf die Umstände einer Äußerung
Bezug:
(1) a. Heute ist Dienstag.
b. Ich bin in einer Stunde zurück.
c. Diese Stadt ist wunderbar.
Heute und in einer Stunde nehmen Bezug auf den Zeitpunkt der Äußerung; ich nimmt Bezug auf
den Sprecher (Produzenten den Äußerung); zurück und diese Stadt 9 nehmen Bezug auf den Ort der
Äußerung. Auch die Tempusmarkierung der Verben nimmt Bezug auf den Zeitpunkt der Äußerung.
Die Deixis 10 oder indexikalische Semantik befasst sich mit der Bedeutung von sprachlichen Ausdrücken,
die Bezug auf die Umstände einer Äußerung nehmen. Unter anderem befasst sich die Deixis
mit folgenden Fragen:
• durch welche sprachlichen Mittel kann man Bezug auf die Umstände einer Äußerungen nehmen?
• wie werden solche sprachlichen Ausdrücke interpretiert?
1.1 Kontext einer Äußerung
Deiktische Koordinaten
Eine sprachliche Äußerung ist ein Ereignis, bei dem ein sprachlicher Ausdruck (Satz)
• von einer bestimmten Person,
• an einem bestimmten Ort,
• zu einem bestimmten Zeitpunkt
• an einem bestimmten Punkt in einem Diskurs,
• in einem bestimmten sozialen Kontext
produziert (oder interpretiert) wird. Diese Größen, die die Umstände eines Ereignisses kennzeichnen,
heißen deiktische Koordinaten:
deiktische Koordinaten, pragmatische Indizes: Personen, Zeitpunkte, Orte, Diskurspunkte oder soziale
Ebenen.
9 (1-c) ist mehrdeutig: diese Stadt kann auch auf einen Ort verweisen, der nicht mit dem Ort der Äußerung identisch ist,
sondern durch andere Mittel (Gesten) gegeben ist, siehe Abschnitt 3.1.
10 von griechisch zeigen auf
13