1 SPIELZEIT 06/07 Materialien zu NUR NOCH ... - Theater Ulm

Theater Ulm NUR NOCH HEUTE Materialien
einen immer größeren Teil seiner Zeit in Anspruch. Er wurde zu einem „Vollzeitpraktizierenden
Alkoholiker“, wie er es nannte. 1976, im gleichen Jahr in dem WILL
YOU PLEASE BE QUIET veröffentlicht wurde, lief Carver auf Grund. Zwischen Oktober
1976 und Januar 1977 wurde er viermal wegen akutem Alkoholismus ins
Krankenhaus eingeliefert. Das Haus der Carvers wurde im Oktober verkauft, und
Carver lebte von seiner Frau getrennt. [...] Carver hörte am 2. Juni 1977 auf zu
trinken und schrieb beinahe für ein ganzes Jahr nichts. [...] Sein erstes Leben, die
Zeit der „Bad Raymond Days“, wie er sie nannte, war vorbei, und sein zweites Leben
begann mit seiner Trockenheit. Eine ganze Zeit lang schrieb er nichts, dann folgten
die Geschichten, die in WHAT WE TALK ABOUT WHEN WE TALK ABOUT LOVE
enthalten sind. Diese Sammlung wurde 1981 veröffentlicht, das Buch ist der
Endpunkt seines ersten literarischen Lebens, seines extrem reduzierten Stils. 1982,
fünf Jahre nach dem Wendepunkt, schrieb Carver die Titelgeschichte seiner
nächsten Sammlung CATHEDRAL. [...] Dieser drastische und unmittelbare
Umschwung in Carvers Stil war auch der Zeitpunkt seines Durchbruchs. [...] Carver
gewann, zusammen mit Cynthia Ozick, den Mildred and Harold Strauss Living Award
der American Academy of Arts and Letters. Dieses fünfjährige Stipendium war mit
einem Betrag von $35.000 verbunden, außerdem wurde es Carver untersagt anderen
Beschäftigungen außer dem Schreiben nachzugehen. Zurückblickend scheint es
sehr passend, dass er sich in seinen letzten fünf Lebensjahren nur dem Schreiben
widmen konnte.
Auszug aus: „Carver's Vision“ von Philipp Carson.
http://www.philandjulie.com/carver/. Übersetzung: Michael Sommer.
William L. Stull
CARVER UND TSCHECHOW
In seinem Leben, seiner Kunst, und sogar in seinem Tod war
Anton Tschechow ein Double, Mentor und Seelenverwandter
von Raymond Carver. Wie Tschechow (1860-1904), dessen
Großvater sich selbst aus der Leibeigenschaft freigekauft und
dessen Vater mit seinem Lebensmittelladen bankrott ging, war
Carver ein Kind armer Arbeiter. Sein Vater, Clevie Raymond
Carver („C.R.“), kam während der Wirtschaftskrise der
Dreißiger Jahre auf der Eisenbahn von Arkansas nach
Washington State. C.R. arbeitete in einer Sägemühle – und Anton Tschechow
wurde zum Alkoholiker, der mit 53 Jahren starb. Seine Frau, Ella Casey Carver,
kannte häusliche Gewalt nur allzu gut. Sie arbeitete als Kellnerin und Verkäuferin,
um das Familieneinkommen zu sichern. Raymond Clevie Carver, Spitzname „Junior“,
„Frog“ und „Doc“, wurde am 25 Mai 1938 in Clatskanie, Oregon, einer kleinen
Holzindustrie-Stadt mit siebenhundert Einwohnern am Columbia River geboren. Die
Familie kehrte 1941 nach Washington zurück, und Carver wuchs in Yakima, einer
Stadt von 20.000 Einwohnern, im „Fruchtkorb der Nation“, dem fruchtbaren Tal
östlich der Cascades, auf.
28