BABYLON • Reisemagazin für Abenteurer und Weltenbummler | Ausgabe 1/2015

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

größten Sturmschwalbenkolonie der Welt weit über dem Meeresspiegel auf Nólsoy. Vom Hafen aus steht den Ornithologen, die von weither zum Beobachten der scheuen Vögel anreisen, ein gut zweistündiger Fußmarsch bevor, um das Hochplateau in 370 Metern zu erreichen – immer knapp am Abgrund entlang. Dann heißt es warten, bis tief in die Nacht. Es wird kühl, meistens zieht Nebel auf, es ist extrem still – und tief unter plätschern die riesigen Wellen an die Felsen. Im fahlen Licht der Mittsommernächte ziehen die Wolkenberge über die kleine Insel, bilden seltsame Figuren und Erscheinungen – riesige Gestalten, die sich permanent verändern und in Verbindung mit den eigenwilligen Geräuschen des aufund abwallenden Sturmes die heidnische Geschichte wieder aufleben lassen. Thor, der Beschützer von Midgard, erscheint mit seinem magischen Mjölnír in der Hand, um mit dem rotbärtigen Wikingerhäuptling Tróndur í Gøtu zu verschmelzen und dann wieder für einen kurzen Augenblick den Blick aufs offene Meer freizugeben…nur ein paar Kilometer weg von der Zivilisation mit ihren Handys und Computern und doch so weit entfernt wie der Mond, der das Geschehen mit seinem fahlen Licht illuminiert. In solchen seltenen Momenten, umgeben von Milliarden und Abermilliarden Litern eiskalten Nordpolar-Meerwassers, wird einem erst so richtig bewusst, welch unermeßlichen Schatz diese kleinen Inseln mit ihren ständigen Wetterwechseln, den peitschenden Regenfällen und der unberechenbaren See in sich bergen, warum die Menschen ihre weltabgeschiedene Heimat so unendlich lieben…und soooo stolz sind auf ihre Nationalmannschaft mit all den Helden von nebenan wie Torkil Nielsen und Jens Martin Knudsen! Anreise mit „Atlantic Airways“ oder der „Smyril Line“ Die Anreise auf die Färöer Inseln ist aufgrund deren Lage im Nordatlantik nicht ganz preiswert, wenngleich doch relativ unkompliziert. Der erst im vergangenen Jahr mit einem modernen Abfertigungsgebäude ausgestattete Flughafen in Vagár unweit der Gemeinde Sørvágur wird täglich von der dänischen Hauptstadt Kopenhagen aus durch die einzig noch existierende Fluggesellschaft der Färöer Inseln, die „Atlantic Airways“, bedient. Frühere Flugverbindungen durch die dänische „Mærsk Air“ sowie die färingische „FaroeJet“ mußten aus Rentabilitätsgründen eingestellt werden. Durch das Monopol ist die „Atlantic Airways“ allerdings sonderlich preiswert. Die Anreise per RoRo-Fähre ist zweimal wöchentlich vom dänischen Hafen Hanstholm als auch vom isländischen Seyðisfjörður möglich, letzteres allerdings nur in den Sommermonaten. In den Wintermonaten verkehrt die Fähre zwischen den Färöer Inseln und Island ausschließlich als Frachtfähre, nimmt also keine Passagiere mit. Die in Lübeck gebaute und 2003 in Dienst gestellte „Nörönna“ der Schiffahrtsgesellschaft „Smyril Line“ ist als Auto- und Personenfähre konzipiert.
FÄRÖER INSELN (FØROYAR) Fläche: 1395,74 km² Einwohner: 48.345 Hauptstadt: Tórshavn Amtssprache: Färöisch und Dänisch Kfz-Kennzeichen: FO Internet-TLD: .fo Unabhängigkeit: 1948 Färöische Fußball-Nationalmannschaft: FIFA-Rangliste: 105 Erstes offizielles Spiel: 1:0 gegen Österreich Höchster Sieg: 6:0 gegen Grönland Höchste Niederlage: 0:10 gegen Island Rekordnationalspieler: Óli Johannesen (TB Tvøroyri/83) Rekordtorschütze: Rógvi Jacobsen (ÍF Fuglafjørðu/10)
Seite 2 und 3: Herzlich willkommen. Nicht ganz wil
Seite 4 und 5: BABYLON HEFT 1 FRÜHJAHR 2015 Edito
Seite 7: Wir über uns: Das BABY BYLO N-Konz
Seite 12 und 13: WELTKUL ULTUR TURERBE Eine Zeitreis
Seite 14 und 15: Impressionen vom berühmtesten Plat
Seite 16 und 17: ene und durch die Präsenz der Tour
Seite 18 und 19: eine Besichtigung an. Ebenfalls zum
Seite 21 und 22: men Kontrapunkt zum quirligen Leben
Seite 23 und 24: mal die mehr als einstündige Fahrt
Seite 25 und 26: weise der Tajine-Gefäße wird die
Seite 28 und 29: Die Altstadt Tinganes in Tórshavn
Seite 30 und 31: wie die Inselgruppe in färöischer
Seite 32 und 33: Tórshavn
Seite 34 und 35: Die Pagan-Metal-Band „Týr“ gas
Seite 36 und 37: Kirkjubøur
Seite 38 und 39: Eine Kappe aus Wolken ziert die Ins
Seite 42: Beliebtes Spezialsammelgebiet für
Seite 47 und 48: Hochkarätiges Ausstellungs-Event z
Seite 49 und 50: Dadurch ihre waffentechnische Unter
Seite 52 und 53: BUSINESS TRAVELLER Stippvisite im M
Seite 54 und 55: Wenn nach den größten Städten Ru
Seite 56 und 57: Im notdürftig militärisch gesiche
Seite 58 und 59: Der Fluß Isset trennt die Jekateri
Seite 61 und 62: dem Hauptaltar befindet sich eine W
Seite 64 und 65: putsch vom August 1991 hohe Wertsch
Seite 68 und 69: Angesichts der Entfernung von Deuts
Seite 70: wjetrepubliken sowie Ziele in China
Seite 73 und 74: Das mit innovativen Technologien au
Seite 79 und 80: WELTKULTURERBE Bei einer Entdeckung
Seite 81: Die 1521 errichtete Basilica Santa
Seite 85 und 86: Denkmal die tropischen Bäume am Pa
Seite 88: Wilde tropische Blütenpracht im Fo
Seite 98 und 99:
TERRA INCOGNITA Aufkeimende Hoffnun
Seite 100 und 101:
2005 in die Welterbeliste aufgenomm
Seite 102 und 103:
nen Menschen wurden durch die ethni
Seite 104:
Stari Most
Seite 107 und 108:
Bosnien und Herzegowina (Bosna i He
Seite 110:
Blick von der Stari Most auf den mu
Seite 113 und 114:
Mit „WOW air“ für 169 Euro üb
Seite 115 und 116:
„Economy Sleeper Class“ bei „
Seite 117 und 118:
„Icelandair“: Nordlichter das g
Seite 119 und 120:
Bis nach Sankt Petersburg: Ostsee-R
Seite 121 und 122:
Färöer Inseln: Eigentlich ist es
Seite 123 und 124:
Der 20 Meter über die mittelalterl
Seite 125 und 126:
Foto: Porzellanwelten Leuchtenburg
Seite 127:
Kultur.•Tourismus. Geschichte. Ak
Alle anzeigen

BABYLON • Reisemagazin für Abenteurer und Weltenbummler | Ausgabe 1/2015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?