art - Ensuite

LITERATUR LIVE LITERATUR
Shortcut:
■ Mit über 3‘000 Besuchern ist das erste Literaturfestival
in Bern über die Bühnen gegangen.
Davon haben allein 4 Veranstaltungsorte 900 BesucherInnen
verzeichnet. Die restlichen Leseorte
konnten immer noch pro Lesung oder Auftritt im
Schnitt fast 60 BesucherInnen verzeichnen. Und
dies an einem Wochenende, wo sich die Festivals
und Feste die Hand gaben. Das sind gewaltige
Zahlen und es scheint, dass Bern durchaus noch
mehr Buchstaben verträgt. Soll jemand noch sagen,
dass die Menschen lesefaul sind...
Auch das Zusammenspiel von Stadt und Agglomeration
(Meikirch, Laupen, Schwarzenburg,
Köniz, Münsingen) ist in der Berner Kulturgeschichte
einzigartig gewesen. Wir hoffen auf eine
Fortsetzung im nächsten Jahr. (vl)
Urs Mannhart & Daniel Goetsch
■ Urs Mannhart und Daniel Goetsch lesen aus
ihren erst gerade letzten Monat erschienenen
Büchern. Mannhart, der in Bern lebende Velokurier,
hat mit dem 2004 erschienenen Erstlingswerk
«Luchs» eine bemerkenswerte Leistung
erbracht. Dem jungen Berner gelang damit auf
Anhieb ein Bestseller, der das Publikum und
die Kritik begeisterte. Nun präsentiert er in der
Dampfzentrale seinen zweiten Roman «Die Anomalie
des geomagnetischen Feldes südöstlich
von Domodossola». Es ist die Geschichte eines
Baslers, der alle zwei Wochen zu seiner geliebten
Luise nach Roma-Tiburtina reist. Eines Tages, als
er sich wieder einmal auf einer seiner Reisen zu
Luise befi ndet, kommt die Geschichte und ebenfalls
die Reise unverhofft zum Stehen. Aufgrund
eines Bahnstreikes in Domodossola sitzt er dort
fest. Nun beginnt das Warten, Herumstreunen,
gedankliche Reisen nehmen ihren Lauf, die in
ihrer detaillieren Beschreibung bestechen. Die
zweite Hälfte der in der Dampfzentrale stattfi ndenden
Lesung bestreitet der in Zürich lebende
Daniel Goetsch, der 1999 für «Aspartam» mit der
Ehrengabe für Literatur des Kantons Zürich ausgezeichnet
wurde und bereits mehrere Erzählungen
in Anthologien veröffentlichen konnte.
Er liest aus seinem neuen Roman «Ben Kader»,
der den Leser von der Gegenwart bis ins Jahre
1957 zurückführt, dem Jahre, in dem der Unabhängigkeitskrieg
in Algerien tobte. Es ist eine
Geschichte der Vergangenheitsbewältigung und
Identitätsfi ndung zugleich, wobei der geschichtliche
Hintergrund eine packende und mitreissende
Basis bildet. (bm)
Montag, 11. September um 20:30 h
www.dampfzentrale.ch, Telefon: 031 311 63 37
4
bern feiert die literatur
Von Belinda Meier
■ Zum ersten Mal wurde dieses Jahr vom 23. bis
26. August das Berner Literaturfest in die Welt gerufen.
Die verschiedenen Lesungen von über vierzig
Autorinnen und Autoren (siehe Kasten) aus Bern,
der Schweiz, Österreich und Deutschland wurden in
der Hauptstadt selbst, dann in Bolligen, Köniz, Laupen,
Meikirch, Münsingen und Schwarzenburg abgehalten.
Am Fest selbst beteiligten sich verschiedenste
Institutionen und Veranstaltungslokalitäten
(siehe Kasten), die unter anderem Räumlichkeiten
zur Verfügung stellten, die neuen Werke der Autoren
zum Verkauf anboten oder gar Gespräche mit
den Autoren organisierten. In Anbetracht der Tatsache,
dass jene Institutionen und Ausgangslokale
bis anhin mehr in Eigenregie oder kleineren Zusammenarbeiten
literarische Anlässe veranstalteten,
erscheint eine derart weit gespannte Vernetzung,
wie sie sich nun zur Durchführung dieses Literaturfestes
präsentierte, erstmalig.
Mit dem ersten Berner Literaturfest hat sich die
Schweizer Hauptstadt nun in die Nähe von Literaturfestivals
gewagt, wie wir sie bereits von Basel
(seit 1997), Leukerbad (seit 1996) und Solothurn
(seit 1978) her kennen. Gerade die Literaturtage in
Solothurn können hierbei auf eine besonders lange
Geschichte zurückblicken. In den vergangenen 28
Jahren haben insgesamt 802 Autorinnen und Autoren
ihr Werk präsentiert, darunter Nobelpreisträger
wie beispielsweise Günter Grass, Imre Kertész,
Claude Simon und Wole Soyinka. Während in den
Anfangsjahren nur gerade eine ausländische Autorin
/ ein ausländischer Autor eingeladen wurde, wird
der kulturelle Austausch seit 1992 höher gewertet,
so dass vermehrt auch solche zu Gast geladen werden.
So wird heute nebst dem Literaturschaffen in
der Schweiz der Auseinandersetzung mit jenem im
Ausland einen wichtigen Stellenwert beigemessen.
Die Solothurner Literaturtage sind deshalb zu dem
Ort geworden, wo sich mehrheitlich Schweizer, aber
auch ausländische AutorInnen treffen, um persönliche
und fachliche Gespräche zu führen, an denen
die Beteiligung des Publikums sehr erwünscht ist.
Das Basler Literaturfestival hingegen will nebst der
Präsentation von AutorInnen mitsamt ihren literarischen
Werken noch anderen Themen und Medien
Raum lassen. So werden Gespräche mit Experten
zu Aktualitäten der Politik, Wirtschaft, Kultur oder
Gesellschaft durchgeführt, daneben aber auch
symbiotischen Produktionen aus Literatur und
Musik sowie Hörspielveranstaltungen und Neuem
in Sachen Literatur wie Poetry Slam-Auftritte u. Ä.
Platz gegeben. Das internationale Literaturfestival
in Leukerbad schliesslich lädt bekannte, aber auch
noch kaum entdeckte AutorInnen aus der ganzen
Welt zu Gast. Nebst Lesungen und Gesprächen werden
zudem eine Mitternachtslesung auf dem Gem-
mipass sowie eine literarische Schluchtwanderung
durchgeführt, die bereits als traditionelle Bestandteile
des Festivals betrachtet werden können. Im
Leitungsteam befi ndet sich seit kurzem Hans Ruprecht,
der bereits seit Jahren die Lesereihe «Trafo:
Literatur in Bern» durchführt und nun – zusammen
mit den Kulturhallen Dampfzentrale – auch das
diesjährige Berner Literaturfest veranstaltet hat.
Ziel dieses Festes war es, mit Literatur die Leserinnen
und Leser vor Ort aufzusuchen. Man versuchte
zu zeigen, dass Lesungen in starkem Masse von der
Faszination der Gegenwart eines Autors leben, also
von einer Stimme hinter dem Buch.
Berner Literaturfest
Beteiligte Intstitutionen
und Veranstaltungsorte:
Schweizerische Landesbibliothek
www.snl.admin.ch
Universitätsbibliothek
www.stub.unibe.ch
Kornhausbibliothek
www.kornhausbibliotheken.ch
Schlachthaus Theater
www.schlachthaus.ch
ONO
www.onobern.ch
Kulturhallen Dampfzentrale
www.dampfzentrale.ch
Der Raum
www.a39.ch
Café Kairo
www.cafe-kairo.ch
Stadttheater Bern
www.stadttheaterbern.ch
Buchhandlung Thalia
www.thalia.ch
Buchhandlung Stauffacher
www.stauffacher.ch
Buchhandlung Münstergass
www.muenstergass.ch
Buchhandlung Haupt
www.haupt.ch
Buchhandlung LibRomania
www.libromania.ch
Diese Autoren waren eingeladen:
Adolf Muschg, Peter Bichsel, Peter J. Betts, Matthias
Zschokke, Lukas Hartmann, Ruth Schweikert,
Pascal Mercier, Wilhelm Genazino, Christoph
Geiser, Gert Jonke, Pedro Lenz, Beat Sterchi, Guy
Krneta, Michael Stauffer, Yoko Tawada, Franzobel,
Andreas und Raphael Urweider, Urs Mannhart,
Christoph Simon und viele mehr...
ensuite - kulturmagazin Nr. 45 | september 06