Inhalt Qualität Ein Begriff mit vielen Facetten: Bei Konsumprodukten assoziieren wir mit Qualität Werte wie Materialgüte, Verarbeitung, Langlebigkeit, Komfort, Passform, u.v.a.m. Im Endkundenbereich sind es meistens Marken, die eine Qualitätserwartung erzeugen, weil sie sich entweder historisch bewiesen oder um viel Geld ein Qualitätsimage aufgebaut haben. Die <strong>Metall</strong>branche ist in dieser Hinsicht anders – besser gesagt: weiter – <strong>als</strong> die Konsumgüterbranche. Begriffe wie Langlebigkeit oder Präzision sind hier nicht „nice to have“, sondern Existenzgrundlage der gesamten Branche. Nicht nur die Brücke, auch das Geländer werden „für die Ewigkeit“ gebaut. Der Anspruch an die Wertigkeit von Fassaden und Tragwerken erstreckt sich über Jahrzehnte, Ermüdungserscheinungen wie beim Automobil nach 100.000 Kilometern sind hier undenkbar. Für den <strong>Metall</strong>er geht es <strong>als</strong>o darum, seine „Qualität“ über das grundlegend Selbstverständliche hinaus zu definieren. Und auch hier ist das Feld breit genug, denn Faktoren wie Arbeitssicherheit, Liefer- und Termintreue, Serviceleistungen Gerhard rainer g.rainer@wirtschaftsverlag.at IMPRESSUM 4 6/7 | 2012 etc. sind alles Mosaiksteine, die in Summe ein Qualitätsbild des Unter- nehmens ergeben. Fazit: Die <strong>Metall</strong>branche ist längst darauf vorbereitet, den Begriff „Qualität“ <strong>als</strong> Prozess zu verstehen. Als dauernden Prozess der Absicherung von bereits erreichten Qualitätsstufen, und <strong>als</strong> Prozess der kontinuierlichen Suche nach Verbesserungspotenzialen. In diesem Zusammenhang freut es mich besonders, dass die Quality Austria heuer ihren Fokus gezielt auf die <strong>Metall</strong>branche gerichtet hat, und dass METALL in Zusammenarbeit mit Quality Austria dieses Thema profund beleuchten und aus der vordersten Reihe über die „Best Practices“ in der <strong>Metall</strong>branche berichten kann. <strong>Metall</strong> – Magazin für die metallverarbeitende Wirtschaft Herausgeber: Österreichischer Wirtschaftsverlag und Landesinnung Wien der <strong>Metall</strong>techniker, vorm<strong>als</strong> Schlosser, Landmaschinentechniker und Schmiede, 1030 Wien, Rudolf- Sallinger-Platz 1, Tel: 01/514 50-0. Medieninhaber, Verleger: Österreichischer Wirtschaftsverlag GmbH, 1120 Wien, Grünbergstraße 15/1, Tel: (01) 546 64-0, Fax: (01) 546 64-403, Internet: www.wirtschaftsverlag.at, Ressortleiter: Kersten Viehmann, DW 320, E-Mail: k.viehmann@wirtschaftsverlag.at, Chefredakteur: Gerhard Rainer, DW 348, E-Mail: g.rainer@ wirtschaftsverlag.at, Autoren dieser <strong>Ausgabe</strong>: DI Christian Atzmüller, Sylke Kanits, Sigrid Neef, Hans-Jörg Schumacher, Britta Widmann, DI Katharina Umlaub, Grafik: Equalmedia, 1180 Wien, Geschäftsführung: Thomas Zembacher, Verkaufsleiter: Franz- Michael Seidl, DW 240, Anzeigenberatung: Mitch Andric, DW 252, E-Mail: m.andric@wirtschaftsverlag.at, 14 Fachmesse „Aluminium 2012“ unter guten Vorzeichen 22 Special: Stahlbau und Stahlleichtbau 46 Maschinen & Werkzeuge: Mehr Power ohne Kabel Anzeigenservice: Andrea Fischer, DW 441, Fax: DW 403, E-Mail: metall@wirtschaftsverlag.at, Anzeigenrepräsentanz OÖ: Verlagsbüro Gerhard Weberberger, Kleinwört 8, 4030 Linz, 0732/31 50 29-42, Mobil: 0676/5185575, E-Mail: linz@ wirtschaftsverlag.at, Fax: 0732/31 50 29-46, Anzeigentarif: Nr. 23, gültig ab 1. Jänner 2012, Erscheinungsweise: monatlich, Herstellung: Friedrich VDV, Vereinigte Druckereien und Verlags-GmbH & CO KG, 4020 Linz, Zamenhofstraße 43–45, www.friedrichvdv.com, Marketing: Paul Kampusch, DW 130, Aboservice: Aboservice Österr. Wirtschaftsverlag, Tel: +43/1/740 40-7812, Fax: +43/1/740 40-7813, E-Mail: aboservice@ wirtschaftsverlag.at, Jahresbezugspreis: 55 €, Abonnements, die nicht einen Monat vor Ablauf des Bezugsjahres storniert werden, laufen weiter. Bankverbindungen: Bank Austria Kto 04240571200, BLZ 11000, IBAN AT511100004240571200, BIC BKAUATWW. DVR: 0368491 Branche Menschen ................................................... 6 Vienna-Tec 2012: Innovation <strong>als</strong> Thema ...... 6 Bosch: „Technik fürs Leben“ Preis ............... 8 Bogner-Informationstag in Wels ................ 10 Boom bei Umweltstandards ...................... 13 Siemens: Das intelligente Stahlwerk ......... 16 Personalmanagement ............................... 18 Sichere Zusammenarbeit mit Robotern ..... 19 Universal Design für Bauelemente ............ 20 Special: Stahlbau und Stahlleichbau Unger realisiert Lagerhalle ........................ 22 Fügetechnik: Stahl mit Aluminium ............. 24 Fertigung von Industriekesseln ................. 27 Experten-Interview zur EN 1090 ................ 28 Lange Nähte, sichere Verbindung ............. 30 <strong>Metall</strong> & Technik Smarte Oberflächen .................................. 34 AluKönigStahl: Hightech-Fassade .............. 36 Gasperlmair mit neuer Glas-Härteanlage ... 38 Wicona: evo-Systeme sind komplett .......... 43 Glasmarte: Offenheit <strong>als</strong> Prinzip ................ 44 Rockwell optimiert Stahlwerk ................... 45 Maschinen & Werkzeuge Zeitsparen beim Filterwechsel .................. 46 Neue Seco-Werkzeuglösungen .................. 46 Metabo mit neuer Akku-Generation .......... 47 Vorteile horizontaler Bearbeitungszentren 49 Innungen Bundesinnungsausschuss-Sitzung ............ 50 Veränderungen im Mitgliederstand Wien ... 52 Klubbrief ................................................... 53 Lava Brandschutz pur Die Aluminium- Brandschutzkonstruktion die Ihnen neue Dimensionen eröffnet Neue Dimensionen für Objektplanung und Wirtschaftlichkeit Serie Lava 77 F (EI 30) - Brandschutzkonstruktion mit hoher Wärmedämmung Serie Lava 65 F (E 30) - Einfache, ungedämmte Brandschutzkonstruktion 1230 Wien, Rossakgasse 8 Tel: 01 667 15 29-0 Fax-DW: 141 www.hueckrichter.at office@hueckrichter.at Kovarik-<strong>Metall</strong>_titel lava innen 2012.indd 08.06.2012 1 06:47:34
www.hm-werbung.at Gummi | <strong>Metall</strong> | Elemente Gummi | <strong>Metall</strong> | Buchsen Krananschlagpuffer Maschinenfüsse Stell | Gelenkfüsse Hohlfedern Rammpuffer Rammschutzprofile Gummi | Formteile Gummi | Matten Kantenschutz | Dichtprofile Sonderteile Spezi<strong>als</strong>chläuche für Mittel- und Hochtemperatur Polyurethanschläuche Die Schutzprofile SHG R Branche Der Profilaufbau Die Anwendung 4615 Holzhausen Gewerbeparkstrasse 8 Tel. +43 7243 50020 Fax +43 7243 51333 stoeffl@stoeffl.at innovativ technische 6/7 verbindungsteile | 2012 5
Change language