GESCHÄFTSBERICHT 2012 - Ehlebracht AG

Lagebericht | 21Die nachfolgende Übersicht verdeutlicht die Umsatzverbesserung und höhereErtragskraft im zweiten Halbjahr 2012:Umsatz- und Ergebnisverbesserung zweites HalbjahrKonzernumsatz 2012 2011 VeränderungMio. € Mio. € Mio. € %1. Halbjahr 38,7 41,7 – 3,0 – 7,22. Halbjahr 42,4 42,6 – 0,2 – 0,5Gesamt 81,1 84,3 – 3,2 – 3,8Konzernergebnis vor Steuern 2012 2011 VeränderungMio. € Mio. € Mio. € %1. Halbjahr 0,9 2,3 – 1,4 – 60,92. Halbjahr 1,9 1,4 + 0,5 + 35,7Gesamt 2,8 3,7 – 0,9 – 24,3Auch im Geschäftsjahr 2012 war die konzerneigene chinesischeGesellschaft ELEKTRA Industrial China Co. Ltd. (EIC) besondererWachstumstreiber. Nach umfänglicher Aufnahme der Produktionam zweiten Standort in China in Suzhou Mitte 2012 erhöhten sichzudem die Leistungsstärke und das Leistungsvolumen des Konzernsin China deutlich. Die ELEKTRA Industrial China spielte so eine ganzentscheidende Rolle bei der expansiven Geschäftsentwicklung imzweiten Halbjahr 2012. Das Geschäft der ELEKTRA Industrial ChinaCo. Ltd. (EIC) verlief mit zweistelligen Wachstumsraten überproportionalgut.72,284,381,1Umsatzentwicklung KonzernDer EHLEBRACHT-Konzern hat im Geschäftsjahr 2012 mit einem Konzernumsatzvon 81,1 Millionen Euro das Geschäftsvolumen des Vorjahresvon 84,3 Millionen Euro nicht erreicht. Die Umsatzerlöse lagen3,2 Millionen Euro oder 3,8 Prozent unter den Vorjahreswerten.2010 2011 2012Konzernumsatz(Mio. Euro)