GESCHÄFTSBERICHT 2012 - Ehlebracht AG

78 | Kunststoff-TechnikGeschäftsentwicklung 2012Die EHLEBRACHT Kunststoff-Technik schloss das Geschäftsjahr 2012 mit einem Jahresumsatzvon 55,3 Millionen Euro. Das Umsatzniveau lag um 2,5 Millionen Euro unterdem Vorjahreswert. Dieser leichte Umsatzrückgang ist auf den eingebrochenensüdeuropäischen Absatzmarkt der Haushaltsgeräteindustrie im Bereich „WeißeWare“ zurückzuführen. Die EHLEBRACHT Kunststoff-Technik beliefert in Deutschlandeinen großen Haushaltsgerätehersteller mit Baugruppen für diesen Bereich.Hier blieben die Absatzzahlen aufgrund der Marktschwäche deutlich hinter denVorjahreszahlen zurück.57,855,3Besonders betroffen war das deutsche KonzernunternehmenEHLEBRACHT Berlin. Alle anderen Gesellschaften der EHLEBRACHTKunststoff-Technik steigerten ihr Umsatzniveau gegenüber demVorjahr. Sie konnten jedoch die Umsatzrückgänge der Baugruppender „Weißen Ware“ nicht vollständig kompensieren.AuslandInland46,923,228,923,7 28,933,521,82010 2011 2012UmsatzentwicklungKunststoff-Technik(Mio. Euro)Das Inlandsgeschäft war direkt von dieser Entwicklung betroffen.Die Inlandsumsätze fielen im Berichtsjahr mit 21,8 Millionen Euroum 7,1 Millionen Euro geringer aus als der Vorjahreswert von 28,9Millionen Euro. Im Ausland erzielte die Kunststoff-Technik deutlicheUmsatzzuwächse. Insbesondere die chinesische GesellschaftELEKTRA Industrial China steigerte abermals ihr Umsatzvolumendeutlich. Das Auslandsgeschäft wuchs von 28,9 Millionen Euro imVorjahr um 4,6 Millionen Euro auf 33,5 Millionen Euro im Berichtsjahr.Der Exportanteil stieg deutlich auf 60,6 Prozent (Vorjahr: 50,0Prozent).Der Geschäftsbereich Kunststoff-Technik hat seinen Anteil am Gesamtumsatzdes EHLEBRACHT-Konzerns auf Vorjahresniveau gehalten.Der Anteil sank nur geringfügig um 0,4 Prozent auf 68,2Prozent (Vorjahr: 68,6 Prozent).