Die Kunst des Alterns

Bild 23: Leistungsfunktionen des Auges (nach Hettinger und Müller-Limmroth, 1970)
Figure 23: Functions of the eye (from Hettinger and Müller-Limmroth, 1970)
Illustration 23: Fonctions des yeux (d’après Hettinger et Müller-Limmroth, 1970)
Bild 24: Darstellung von roten Buchstaben auf blauem Hintergrund verursacht „Chromatische Aberration“
infolge der wellenlängenabhängigen Brechung von Licht in der Augenlinse
Figure 24: Unfavorable presentation of red characters on a blue-colored surface inducing chromatic
aberration due to wave-length-dependent refraction of light in the lens
Illustration 24: La représentation de lettres rouges sur fond bleu cause une «aberration chromatique» due
à une réfraction de la lumière dans le cristallin qui dépend de la longueur d’onde
Die Präsentation von roten Buchstaben
auf blauem Grund würde Arbeitsphysiologen
mit Sicherheit nicht in den
Sinn kommen, zumal ihnen die
wellenlängenabhängige Brechung von
Licht in der Augenlinse (vgl. Bild 24) als
„chromatische Aberration“ bekannt ist.
Entsprechende unangenehme Irritationen
des Akkommodationsmechanismus
durch die unbedachte Verwendung der
Farben „Rot“ und „Blau“ bei Powerpoint-Präsentationen
sollten möglichst
bald der Vergangenheit angehören.
Natürlich erfordert der Blick von einem
Manuskript mit schwarzer Schrift auf
weißem Grund auf einen Bildschirm mit
Positivdarstellung (vgl. linken Teil von
Bild 25) ein Minimum an Adaptationsaufwand,
und selbstverständlich konnte
man bei den früheren Negativ-Darstellungen
(vgl. rechten Teil von Bild
25) nicht von einer kompatiblen Gestaltung
der Benutzeroberfläche „Bildschirm“
als Fenster zur Technik sprechen.
Dank umfangreicher wissenschaftlicher
Arbeiten des Instituts für
Hygiene und Arbeitsphysiologie der
ETH Zürich zum Thema „Beleuchtung
und Sehen am Arbeitsplatz“ (vgl. z. B.
Schierz & Krueger 1996; Menozzi 2004)
und zu den diversen Leistungsfunktionen
des Auges im Kontext von
Bildschirmarbeit konnte auch so manche
optisch-technische Innovation
angestoßen werden, wobei z. B. die Verbesserungen
von Mikroskopen und
sonstigen Sehhilfen (vgl. z. B. Krueger
et al. 1989; Krueger 1996), aber auch
des Layouts der brechenden Zonen
von Gleitsichtbrillen (vgl. von Buol
2002) zu erwähnen sind. Gerade bei letzteren
spielte die Minimierung von Augen-
und Kopfbewegungen zum Zwecke
der Reduzierung physiologischer
Kosten bei der Fixierung von Sehobjekten
eine wichtige Rolle.
4 Herausforderungen der
Ergonomie durch neuere
Entwicklungen der rechtlich-normativenVerankerung
der Arbeitswissenschaft
Ergonomie und Arbeitswissenschaft
haben in letzter Zeit durch die rechtlich-normative
Entwicklung eigentlich
(61) 2007/3 Z. ARB. WISS. Zur Entwicklung der Arbeitsphysiologie und Ergonomie im deutschsprachigen Raum 151
Strasser.pmd 151
31.08.2007, 13:19