Die rituelle Mannifaltigkeit des Hochamtes in den Handschriften des ...

24Von den Videvdad-Handschriften habe ich jedoch zusammen mit anderen Mitarbeiterndes Avestan Digital Archive eine grosse Anzahl durchgesehen, so dass hier kaumÜberraschungen zu erwarten sind. Die meisten Handschriften enthalten das Amt, dasschon in der PÜ von Vidēvdãd als Juddēwdād-Srōš erwähnt wird. Die in Yasna üblicheWidmung ist hingegen selten. Ich kenne nur die späte Hss G112, die diese Widmung anallen Stellen zeigt. Ähnlich ist die deutlich ältere Hss T46, die jedoch in Y66 dieWidmung an Sraoša hat.Auffällig ist, dass häufig beide Widmungen innerhalb derselben Hss alternieren, wieman in der Tabelle sehen kann:Y0.8 Y22.23 Y25.4 Y66.17 Y72.6TU976 Sraoša 5 Sraoša Sraoša Sraoša SraošaB2 Sraoša Sraoša Sraoša SraošaR278 Sraoša Sraoša Sraoša nonvidiSraošaP1 Sraoša Sraoša abbr. abbr.O2 Sraoša Sraoša nērang SraošaL2 Sraoša Sraoša abbr. abbr.L5 Sraoša Sraoša Sraoša Sraoša SraošaB4 Sraoša Sraoša Sraoša Sraoša SraošaMl630 Sraoša Yasna nērang nērangL1 Yasna Sraoša abbr. abbr. SraošaT46 Yasna Yasna Yasna SraošaM2 Ahura Ahura Ahura nērang AhuraG112 Yasna Yasna nērang nērangFK1 Sraoša Sraoša Sraoša Yasna YasnaWir wissen nicht, ob diese Abwechslung von Widmungen innerhalb einer HandschriftFolge der Überlieferung und Kontamination zwischen Handschriften ist, oder ob sievielmehr einer rituellen Wirklichkeit entspricht.Ferner ist interesant festzustellen, dass die älteste uns bekannte VS-Hs, Ave976, die inder Bibliothek der Universität Tehran ist und dem Geldner nicht bekannt war,5 Es wid auch die Alternativ AH, AS und Fr angegeben.