Feinstes für die Küche. Empfohlen vom Klub der Köche Kärnten <strong>Kärntner</strong>milch Crème Fraiche, zum Verfeinern aller Saucen Qualität von Anfang an. <strong>Kärntner</strong>milch hat Europas strengste Rohmilchkriterien <strong>Kärntner</strong>milch Sauerrahm, nach eigener Rezeptur Wir setzen neue Maßstäbe in Qualität und Natürlichkeit. Mit Europas strengsten Rohmilchkriterien und garantiert gentechnikfreier Fütterung. Für unbeschwerten Milchgenuss und einzigartige Frische. Natürlich und praktisch: für jeden Geschmack das Richtige und für jeden Bedarf die passende Größe. <strong>Kärntner</strong>milch Schlagobers, garantiert gentechnikfrei <strong>Kärntner</strong>milch Mascarpone, reines Natur- produkt <strong>Kärntner</strong>milch Teebutter, von höchster Qualität Promotion Für ein lebenswertes Kärnten. www.kaerntnermilch.at
WandeRn & GeWinnen deR WiRt ist das ziel Wandern in Kärnten ist wieder „in“. Wunderschöne Wandertouren in ganz Kärnten laden zum Entspannen in der Natur. Als gemütlicher Abschluss der Wanderungen bieten sich die Wirte der <strong>Kärntner</strong> <strong>Wirtshauskultur</strong> an. Die Wirte stehen für gemütliche Stunden in geselligen Runden, typische <strong>Kärntner</strong> Küche mit regionalen Spezialitäten, gepflegte Bierkultur und ausgesuchte Weine. Mitmachen und gewinnen: Unter dem Motto “Der Wirt ist das Ziel“ sind bei den Wirten der <strong>Kärntner</strong> <strong>Wirtshauskultur</strong> Stempelpäße für das große Gewinnspiel erhältlich. Mit 5 Stempeln können Sie ein Wochenende in einem Mitgliedsbetrieb gewinnen. Mehr Infos und die Teilnahmebedingungen dazu gibt es unter: www.wirtshaus.com!f Ihre <strong>Kärntner</strong> Genuss Wirte Genießen Sie Spezialitäten aus der GENUSS REGION ÖSTERREICH! Gipfelhaus Magdalensberg, 9064 Pischeldorf, Tel. 04224/2249 Landgasthof Plöschenberg, 9071 Köttmannsdorf, Tel. 04220/2240 Gasthaus-Gostisce-Trattoria OGRIS, 9072 Ludmannsdorf, Tel. 04228/2249 Restaurant „Menüwirt“, 9122 St. Kanzian, Tel. 04239/2248 Landgasthof Hafner, 9155 Bleiburg, Tel. 04356/2044 Gasthaus Ratz, 9162 Kirschentheuer, Tel. 04227/2328 Gasthaus Ogris - Nichtraucherstüberl, 9162 Kappl an der Drau, Tel. 04227/2212 Familienhof Sereinig, 9163 Unterbergen, Tel. 04227/6300 Berggasthof - Pension Lausegger, 9163 Bodental, Tel. 04227/6260 Gasthof Deutscher Peter, 9163 Loiblpass, Tel. 04227/62200 Gasthof Plasch „Auf der Huabn“, 9170 Ferlach, Tel. 04227/2370 Alt-<strong>Kärntner</strong> Gasthof Antonitsch, 9170 Ferlach, Tel. 04227/2226 Gasthaus Stefaner, 9181 Feistritz Rosental, Tel. 04228/2135 Hotel Restaurant Krumpendorferhof, 9201 Krumpendorf, Tel. 04229/2301 Hotel Prechtlhof, 9330 Althofen, Tel. 04262/2614 <strong>Kärntner</strong> Kulturwirtshaus Bachler, 9330 Althofen, Tel. 04262/3835 Gasthof-Hotel Moser, 9334 Guttaring, Tel. 04262/8112 Landgasthof Neugebauer, 9335 Lölling, Tel. 04263/407 Gasthof Fleischerei Seiser, 9341 Straßburg, Tel. 04266/2330 Gasthof Erian, 9342 Gurk, Tel. 04266/8222 Schenke zum Krebsen, 9360 Friesach, Tel. 04268/2336 Metnitztalerhof, 9360 Friesach, Tel. 04268/2510 Gasthof Druckerhütte, 9372 Eberstein, Tel. 04264/8440 Gasthof Thürnerwirt, 9431 St. Stefan, Tel. 04352/81200 Gasthof Alter Schacht, 9431 St. Stefan im Lavanttal, Tel. 04352/3121 Martinerwirth, 9470 St. Paul im Lavanttal, Tel. 04357/2342 GRM GenussRegionen Marketing GmbH – Management für die Genuss Regionen Österreichs www.genuss-region.at Der Wirt ist das Ziel! www.wirtshaus.com KÄRNTNER WIRTSHAUSKULTUR www.wirtshaus.com KÄRNTNER WIRTSHAUSKULTUR Wandern und gewinnen deR WiRt ist das ziel 31 Der Wirt ist das Ziel! Einkehren und gewinnen! Einkehren und gewinnen! Spielen Sie mit und gewinnen Sie ein Wochenende im 1. Almwellness-Hotel Tuffbad im Lesachtal für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Holen Sie sich den Stempelpass bei einem der <strong>Kärntner</strong> <strong>Wirtshauskultur</strong>wirte, und sammeln Sie 5 verschiedene Stempel. Senden Sie den vollen Stempelpass an: Verein <strong>Kärntner</strong> <strong>Wirtshauskultur</strong>, Europaplatz 1, 9020 Klagenfurt. Einsendeschluss: 5. Oktober 2009 GENUSS REGION ÖSTERREICH Gasthaus Poppmeier, 9470 St. Paul im Lavanttal, Tel. 04357/2087 Restaurant Kaufmann & Kaufrmann, 9500 Villach, Tel. 04242/25871 Restaurant Jedermann, 9500 Villach, Tel. 04242/55860 Familienrestaurant Gegendtalerhof, 9521 Treffen bei Villach, Tel. 04248/2268 Landhaus Hazienda, 9580 Drobollach, Tel. 04254/25101 Gasthof „Alte Point“, 9543 Arriach, Tel. 04247/8523 Gasthof Thurnerhof, 9544 Feld am See, Tel. 04246/2790 Gasthof Drage, 9546 Bad Kleinkirchheim, Tel. 04240/277 Feinschmeckerwirt Landgasthof Reid‘nwirt, 9554 St. Urban, Tel. 04277/8244 Hotel Landgasthof Kogler, 9554 St. Urban, Tel. 04277/8329 Gasthaus Seitner, 9560 Feldkirchen, Tel. 04276/2158 Gasthof Kuchlerhof, 9560 Feldkirchen, Tel. 04276/3201 Seewirt „Spieß“ Maltschachersee, 9560 Feldkirchen, Tel. 04277/2637 Kulturgasthof „Kirchenwirt“, 9563 Gnesau, Tel. 04278/273 Gasthof „Lorenz“, 9581 Ledernitzen, Tel. 04254/2363 Dorfhotel Schönleitn, 9582 Oberaichwald/Latschach, Tel. 04254/23844100 Der <strong>Kärntner</strong>hof, 9583 Faak am See, Tel. 04254/2143 Biedermeier Schlössl Lerchenhof, 9620 Hermagor, Tel. 04282/2100 Stadtwirtshaus Bärenwirt, 9620 Hermagor, Tel. 04282/2052 Gasthof Lenzhofer, 9635 Dellach im Gailtal, Tel. 04718/344 Einkehrgasthof Grünwald, 9635 Dellach im Gailtal, Tel. 04718/677 Pfeffermühle, das <strong>Kärntner</strong> Wirtshaus, 9640 Kötschach-Mauthen, Tel. 04715/5606 Restaurant Sonnenhof, 9822 Mallnitz, Tel. 04784/260 Trachtenwirt, 9833 Rangersdorf, Tel. 04822/381 Cafe-Restaurant Dorfstüberl, 9844 Heiligenblut, Tel. 04824/2019 Promotion