Vorwort der Redaktion - nadesch.de

meinem Leben mit 41 Jahren am Grab meines Urgroßvaters. Durfte
meinen Onkel Michael und meine Tante Hermine umarmen, wurde
herzlichst in ihrer Familie aufgenommen und konnte vieles erfahren
aus der Zeit, die uns trennte. Der Krieg und die Flucht haben viele
Familien zerrissen. Wie ein Wolf über seine Beute, ist er auch in
unserer Familie hereingefallen. Tiefe Gräben sind bis heute gezogen.
Für das Heute und für die Vergangenheit gilt, nur der Frieden stiftende
Weg, das Verstehen und die Versöhnung wird uns frei machen, die
Zukunft positiv zu gestalten. Das Interesse der Kinder an der
Siebenbürger Kultur werden wir erhalten, wenn wir die schönen
Erlebnisse und Seiten betonen ohne die negative Zeit zu
verschweigen.
Meine Großmutter hat mir als kleines Kind sehr viel erzählt von der
Zeit in Siebenbürgen. Es waren bunte, lebhafte Bilder. Es wurde hart
gearbeitet, die Feste wurden gebührend gefeiert und der Glaube spielte
eine zentrale Rolle. Manches ist mir in Erinnerung geblieben. Die
Generation meiner Eltern kappten diese Wurzeln. Die sächsische
Sprache bekam ich selten zu hören, maximal wenn eine „Großtante“
meine Großmutter besuchte. Dann spitzte ich die Ohren und verstand
doch nur die Hälfte. Das „Nadescher Treffen“ zeigte mir ein Stück der
Siebenbürger Kultur. Die Tracht, die gesungenen Lieder und der Tanz
waren lebendige Elemente an diesem Nachmittag. Die bestickten
Tücher und Decken, die restaurierten Kirchenbücher und die
„Segensglocke“ dokumentieren eine Heimat, die es nie wieder geben
wird; den es ist unwahrscheinlich, dass es dieses einstige
Siebenbürgen in seiner kulturellen Vielfalt und auf diesem Niveau
wieder geben kann. Für Nadescher, die Freunde und Bekannte wieder
sahen lebte ein Stück Heimat auf und Werte, die unserer heutigen
Gesellschaft immer mehr verloren gehen.
Mit herzlichen Grüßen aus dem Oberallgäu,
Elke-Sabine Barth
(Enkelin von Agnetha Reuss, geb. 1910 in Nadesch)
51