INFO Nr. 4 - 2008 (4,22 MB)

MITTEILUNG DER SKISCHULE TOBLACH
COMMUNICAZIONE DELLA SCUOLA SCI DI DOBBIACO
Die Skischule Toblach gibt bekannt, dass der traditionelle
Schülerskikurs vom 12.1.09 bis zum
17.1.09 abgehalten wird. Alle interessierten Kindergartenkinder,
Volks- und Mittelschüler können daran
teilnehmen. Treffpunkt ist am Montag den 17.1.09
um 14:00 Uhr am Rienzlift.
Auskunft und Anmeldungen im Büro der Skischule
oder per Telefon unter 0474-972581.
Weiters organisiert die Skischule für Kinder und
Erwachsene Einheimische einen Anfänger- und Auffrischungskurs
vom 20.12.08 bis 23.12.08. Interessierte
melden sich im Büro der Skischule Toblach
oder per Telefon unter der Nr. 0474-972581.
• Dauer: 2 Stunden täglich
• Zeit: 14:00 bis 16:00 Uhr
• Ort: Rienzlifte
• Preis: 32,-- Euro
SCHISPRINGEN IN TOBLACH
Nachdem vor einigen Jahren die Toblacher Sprunganlagen
fertig gestellt worden sind, waren alle Voraussetzungen
vorhanden, um den Skisprungsektor wieder
neu aufzubauen. Nach Beendigung meiner aktiven
Karriere als Nordischer Kombinierer hatte ich das Ziel,
den Sprungsport in Toblach wieder aufzubauen und
meine Erfahrung als Sportler weiterzugeben. Im Herbst
2007 stellte ich mein Projekt in den Grundschulen von
Toblach und Wahlen vor. Schon nach kurzer Zeit
meldeten sich 7 Kinder (4 Mädchen und 3 Buben). Im
Oktober starteten wir mit dem Trockentraining in der
Turnhalle, um für die ersten Sprungversuche gut
vorbereitet zu sein. Ab Dezember unternahmen wir
die ersten Schisprünge auf Schnee, zuerst mit Alpinschi
auf selbstgebauten, kleinen Hügeln und dann mit den
langen Schisprunglatten auf der kleinen Toblacher
Sprungschanze. Krönender Abschluss des Winters war
das traditionelle „Guglhupfspringen“, ein Sprungwettkampf
auf einer selbstgebauten Schanze bei
dem der Sieger einen „Guglhupf“ erhielt.
Im Juni begannen wir das wöchentliche Trockentraining,
das aus Geschicklichkeitsübungen, Konditionstraining
und Techniktraining zu Fuß oder auf Inlineskates
bestand. Dabei stand nicht nur die Verbesserung,
sondern auch der Spaß und der Zusammenhalt innerhalb
der Gruppe im Vordergrund. Während des Sommers
unternahmen wir auch eine Fahrradtour und
lernten im Hochseilgarten von Toblach, den „inneren
Schweinehund“ zu überwinden.
Höhepunkt des Sommertrainings waren die Trainingseinheiten
auf der Sommerschanze in Predazzo. Der
anfängliche Respekt vor der Mattenschanze legte sich
La Scuola Sci di Dobbiaco organizza come ogni
inverno il tradizionale corso di sci per tutti i bambini
interessati.
Il corso con la gara finale si terrá dal 12-01-09 fino
al 17-01-09. Punto di ritrovo il lunedí 17-01-09
alle ore 14:00 sulla pista Rienza. Per l’iscrizione e
informazioni rivolgersi cortesemente al nostro ufficio
o telefonando al nr. 0474 972581.
La Scuola Sci di Dobbiaco organizza inoltre un corso
di sci per bambini e adulti principianti e non, a partire
dal 20-12-08 fino al 23-12-08. Tutti gli interessati
possono iscriversi nel nostro ufficio o telefonando al
0474-972581.
• Durata: 2 ore giornaliere
• Orario: dalle 14:00 alle 16:00
• Pista: Sciovia Rienza
• Costo: 32,-- Euro
Die Toblacher Schispringer Matteo, Michael, Sara, Florian,
Alexandra, Elisabeth, Andrea (v.l.)
bald und alle Springer hatten großen Spaß und machten
erstaunliche Fortschritte. In der Mittagspause bot sich
sogar die Gelegenheit, den Doppelolympiasieger
Thomas Morgenstern beim Training zu beobachten
und ein persönliches Autogramm zu ergattern.
Dank der Unterstützung des Skiclub Toblach, der
Gemeinde und der Eltern war das erste Jahr sehr
erfolgreich. Nach vielen Jahren gibt es in Toblach
wieder eine Skisprungmannschaft, die in den kommenden
Jahren versuchen will, an frühere Erfolge
anzuschließen.
Wer Interesse am Schisprungsport hat, kann sich
jederzeit melden und wird gerne in die Gruppe aufgenommen.
Gesucht werden Buben und Mädchen ab 8
Jahren, die sich gerne neuen Herausforderungen stellen.
ANMELDUNG:
bei Jochen Strobl, Tel. 3483549631;
e-mail: strobljochen@hotmail.com
ASSOCIAZIONI
SOCIAZIONI
39