INFO Nr. 4 - 2008 (4,22 MB)
INFO Nr. 4 - 2008 (4,22 MB)
INFO Nr. 4 - 2008 (4,22 MB)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Das Straußorchester Wien-Tirol ist eine Formation,<br />
die aus jungen Musikern aus (Süd-)Tirol und aus<br />
Mitgliedern des Wiener Strauß Festival Orchesters<br />
besteht. Eszter Haffner vom Strauss Festival Orchester<br />
Wien leitet seit Beginn als Stehgeigerin das<br />
Orchester.<br />
Il Straußorchester Vienna-Tirol è un ensemble di<br />
giovani musicisti del Tirolo/Sudtirolo accanto a<br />
membri del Wiener Strauß Festival Orchester che<br />
si è esibito per la prima volta quattro anni fa. Sará<br />
la violinista Eszter Haffner a dirigere l’orchestra.<br />
HOMMAGE AN | OMAGGIO A FRIDA KAHLO<br />
Donnerstag | Giovedí 05.02.2009<br />
ore 20.00 Uhr<br />
HELGA PLANKENSTEINER<br />
QUINTETT<br />
Helga Plankensteiner<br />
Altsax, Baritonsax | sax contralto<br />
Sax baritono,<br />
Achille Succi<br />
Altsax, Bassklarinette | sax contralto, clarinetto basso<br />
Michael Lösch<br />
Hammond, Klavier | Hammond, pianoforte<br />
Enrico Merlin<br />
Gitarre, Live Electronics | chitarra, Live Electronics<br />
Stefano Bertoli<br />
Schlagzeug | batteria<br />
Eintritt | Ingresso: 15,00/10,00 Euro<br />
Das neue Projekt von Helga Plankensteiner ist eine<br />
Hommage an Frida Kahlo, eine mexikanischen<br />
Künstlerin, deren Werke eng mit ihrer Biographie<br />
verbunden sind. Durch die zweifachen Instrumente<br />
wird der Dualismus ihres Selbstbildnisses wiedergespiegelt.<br />
Die elektronischen Sounds erzeugen die<br />
virtuelle filmische Realität eines Lebens zwischen den<br />
Extremen der überschäumenden lateinamerikanischen<br />
Lebensfreude und einer qualvollen Existenz.<br />
Il nuovo progetto di Helga Plankensteiner tratta della<br />
vita e dell’opera di Frida Kahlo, una pittrice messicana<br />
unica nel suo modo di legare la pittura alla biografia.<br />
La continua lotta col destino inerente agli autoritratti<br />
di Kahlo, viene interpretato attraverso il dualismo<br />
musicale. Il sound elettronico genera la realtà cinematografica<br />
virtuale di una vita piena di estremi e<br />
rappresenta il contrasto tra l’eccessiva gioia di vivere<br />
latinoamericana e un’esistenza lacerante.<br />
SORBISCHES NATIONAL-ENSE<strong>MB</strong>LE BAUTZEN<br />
Sonntag | Domenica<br />
<strong>22</strong>.03.2009 ore 17.00 Uhr<br />
DAS JAHR DER KÖNIGE<br />
EINE MODERNE BALLETTOPER<br />
Existenzkampf einer Minderheit - Musik und Theater<br />
als Manifestation kultureller Identität<br />
Die sorbischen Könige, die im Berg Lubin bei<br />
Bautzen eingeschlossen sind, warten auf den Tag,<br />
an dem sie ins Leben zurückkehren und ihrem Volk<br />
helfend zur Seite stehen können. Mit ausdrucksstarken<br />
künstlerischen Mitteln, wie moderner Bewegungssprache,<br />
wird ge-zeigt, was an realem<br />
Leben und wahren Schicksalen hinter dieser Legende<br />
steht. So lässt der Regisseur die anonymen Könige<br />
zu Menschen aufleben und gibt jedem ein eigenes<br />
Gesicht. Im Mittelpunkt steht die sorbische Mutter<br />
als eine über den Zeiten stehende Figur. Die sieben<br />
Könige als ihre Söhne verstricken sich in Freud und<br />
Leid, Liebe und Eifersucht, jedoch im Augenblick<br />
der Gefahr opfern sie sich für das eigene Volk.<br />
Eingebettet in den unendlichen Kreislauf des Lebens–<br />
im Sinne von Werden und Vergehen – wird die Geschichte<br />
der sieben Könige dargestellt.<br />
Musikalisch ist das Werk vielfältig. Neben liedhafttänzerischen<br />
gibt es auch atmosphärische Szenen.<br />
In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Schulamt<br />
Eintritt | Ingresso: 15,00/10,00 Euro<br />
Freier Eintritt für Kinder bis 14 Jahre<br />
<strong>INFO</strong>RMAZIONI · <strong>INFO</strong>RMAZIONI · <strong>INFO</strong>RMAZIONI · <strong>INFO</strong>RMAZIONI · <strong>INFO</strong> <strong>INFO</strong>RMAZIONI RMAZIONI · <strong>INFO</strong>RMAZIONI <strong>INFO</strong>RMAZIONI · <strong>INFO</strong>RMAZIONI · <strong>INFO</strong>RMAZIONI<br />
59
Change language