INFO Nr. 4 - 2008 (4,22 MB)
INFO Nr. 4 - 2008 (4,22 MB)
INFO Nr. 4 - 2008 (4,22 MB)
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GEMEINDE TOBLACH - SCHATZAMT<br />
IL COMUNE DI DOBBIACO - SERVIZIO DI TESORERIA<br />
Die Gemeinde Toblach hat die örtliche Raiffeisenkasse für weitere 5 Jahre (1.1.2009 - 31.12.2013)<br />
mit dem Schatzamtsdienst beauftragt.<br />
Die Raiffeisenkasse Toblach dankt für das Vertrauen und setzt auch weiterhin auf eine gute<br />
Zusammenarbeit.<br />
Im Bild Bernhard Mair , Bürgermeister der Gemeinde Toblach und Anton Nocker, Obmann der Raiffeisenkasse Toblach<br />
Il Comune di Dobbiaco ha prolungato il servizio di tesoreria con la Cassa Raiffeisen locale per altri<br />
cinque anni, cioè dal 01.01.2009 al 31.12.2013.<br />
La Cassa Raiffeisen di Dobbiaco ringrazia per la fiducia e pone anche in futuro su una buona<br />
collaborazione.<br />
JULIA KRALER<br />
Julia Kraler, die 20jährige Toblacherin, hat im vergangenen Schuljahr die staatliche<br />
Abschlussprüfung mit höchster Punktezahl abgeschlossen.<br />
Seit 3. November arbeitet sie in der Raiffeisenkasse Toblach.<br />
Im kommenden Jahr beginnt Julia mit der dreijährigen Ausbildung zur Bankkauffrau.<br />
Wir wünschen Julia viel Freude bei ihrer neuen Tätigkeit.<br />
Julia Kraler, ventenne di Dobbiaco, nell'anno scolastico 2007/<strong>2008</strong> ha conseguito<br />
il suo Diploma di Stato con il massimo dei voti. Dallo scorso 3 di novembre lavora<br />
presso la Cassa Raffeisen di Dobbiaco.<br />
A partire dal prossimo anno, Julia Kraler inizierà la sua formazione di banchiera che<br />
durerà tre anni.<br />
Auguriamo a Julia un buon inizio e tanto successo nella sua nuova attività.<br />
Cassa Raiffeisen di Dobbiaco - Raiffeisenkasse Toblach<br />
<strong>INFO</strong>RMAZIONI · <strong>INFO</strong>RMAZIONI · <strong>INFO</strong>RMAZIONI · <strong>INFO</strong>RMAZIONI · <strong>INFO</strong> <strong>INFO</strong>RMAZIONI RMAZIONI · <strong>INFO</strong>RMAZIONI <strong>INFO</strong>RMAZIONI · <strong>INFO</strong>RMAZIONI · <strong>INFO</strong>RMAZIONI<br />
63
Change language