Gerhard Benz „Vom Weinstock bis zum Glas“ - Network of ...

TOPTHEMA
MAIN THEME
8
Ganz egal, was und wie es kommt,
halten Sie an Ihren persönlichen Zielen,
Werten und Überzeugungen fest.
Lassen Sie sich auf Ihrem Weg nicht verbiegen.
Ebenso wichtig wie individuelle Werte sind jedoch die Werte für die Gemeinschaft
aller Beschäftigten einer Unternehmung. Um erfolgreich führen und wirtschaften
zu können, muss man eine solche gemeinsame Basis haben. Und Sie werden als
Manager gefordert sein, diese Werte zu vermitteln, um gemeinsam mit Ihren
Beschäftigten Ihre Ziele zu erreichen.
5. Was immer Sie tun, Sie werden mit Menschen umgehen. Analyse- und
Fachkompetenzen sind wichtig. Um aber eine echte Führungspersönlichkeit zu
werden, müssen Sie über eine herausragende soziale Kompetenz - social skills -
verfügen. Denn Sie haben es jeden Tag mit Menschen zu tun und nur wer motivieren,
integrieren und kommunizieren kann, wer in der Lage ist,
Verantwortung vertrauensvoll zu teilen, wird langfristig auch erfolgreich
sein und die Menschen für sich gewinnen.
In diesem Zusammenhang gibt es einen weiteren Aspekt, auf den ich Sie hinweisen
möchte, weil er für jede Managerin und jeden Manager heute hilfreich, ja unabdingbar
ist: ein funktionierendes Networking. Es wird immer wieder Zeitpunkte in Ihrem
Leben geben, an denen Sie sich zwischen der einen oder einer anderen Seite entscheiden
müssen. Dann gibt es nichts Besseres als ein funktionierendes Netzwerk
guter Freunde, die mit Rat und Tat zur Seite stehen können.
Doch nun genug der guten Ratschläge. Es sind Teile meiner Erfahrungen, die ich
gemacht habe. Und auch ich habe in meinem beruflichen Leben manchen Fehler
gemacht. Das bleibt nicht aus und zeichnet uns als Menschen aus. Wichtig ist, wir
müssen aus unseren Fehlern lernen. Das will ich Ihnen ganz besonders ans Herz
legen.
Zu guter Letzt möchte ich Ihnen zu Ihrem Abschluss gratulieren. Sie haben hart
gearbeitet und sich Ihren Abschluss ehrlich verdient. Heute haben Sie, Ihre Familien
und Freunde allen Grund, sich mit Stolz über Ihr Diplom zu freuen und dieses
gebührend zu feiern. Beweisen Sie auch zukünftig, dass Sie mit Recht zu der jungen
Wirtschaftselite in Deutschland und Europa gehören. Lassen Sie mich, im Zeichen
der Globalisierung und Ihrer internationalen Ausbildung, auf Englisch schließen:
„I wish you well and
God bless you!“
no matter what happens, remain true to
your own personal goals, values and
convictions.
Don’t be influenced otherwise during your career.
However, the values governing the community of employees within a business are
just as important as individual values. A common basis is needed in order to lead
and run a business successfully. And, as manager, you will be required to pass on
these values, in order to achieve your goals together with your staff.
5. Whatever you do, you will have to interact with people. Although analytical skills
and business know-how are crucial, to be a real leader, you will also need outstanding
social skills. For you will be working with people every day. In order to
be successful on a long-term basis and win over people, you will have to
motivate, integrate, communicate and delegate responsibility with complete
confidence.
In this context, there is another aspect which I would like to mention, an aspect
which is helpful, or rather indispensible, for every manager today: effective
networking. There will always be times in your lives when you will have to make
important decisions. At these times, there is nothing better than a functional network
of good friends to advise and support you.
However, that’s enough good advice. It’s all based on my own experience. And I have
also made mistakes during my career. It’s something that is inevitable and shapes
us as human beings. The important thing is to learn from our mistakes -
something I strongly recommend.
Finally, I would like to congratulate you on your graduation. You have worked hard
and have deserved it. Today, you, your families and friends all have cause to be proud
of you and celebrate your graduation in style. Prove to us in the future that you really
do belong to the young business elite of Germany and Europe. Based upon
globalisation and your international education, I would like to close with the words:
“I wish you well and
God bless you!”
ebs FACTS 2/2004