PORT OF HAMBURG magazine - Hafen Hamburg

Events & ActivitiesDer Hafen Hamburg präsentierte sicherfolgreich vor Wirtschaftsvertreternin DarmstadtAm 4. Juni 2009 fand auf Einladung von HafenHamburg Marketing e.V. (HHM) eine Hafen HamburgKundenveranstaltung für die Region Frankfurt statt.Über 100 Gäste aus der regionalen Wirtschaft sowieVertreter von HHM-Mitgliedsunternehmen aus derMetropolregion Hamburg waren in den Schloss-Saaldes Jagdschlosses Kranichstein in Darmstadt gekommen.Claudia Roller, Vorstand Hafen Hamburg Marketing,eröffnete den Abend trotz Wirtschaftskrise mit einemoptimistischen Lagebericht zu Projekten und Ausbau -maßnahmen in Deutschlands größtem Seehafen.Darüber hinaus unterstrich sie noch einmal die großeBedeutung der Verkehre zwischen dem HamburgerHafen und Hessen und hegte auch in Zukunft großeHoffnung auf eine enge und freundschaftliche Zusam -menarbeit. Im Anschluss folgten Vorträge zu denThemen Gefahrguttransport sowie Seehafenhinterland -verkehre und Zollabwicklung. Thorsten Mebs,Logistiker im Chemie- und Pharmakonzern Merck inDarmstadt, berichtete in diesem Zusammenhang überdie hohen Anforderungen an die Transportabläufe mitGefahrgütern und an die Abwicklung in den Seehäfen.Stefan Fischer, Geschäftsführer von Buss Safelox ausHamburg, Experte für Transport, Handling undLagerung von Gefahrgütern, informierte anschließenddie Zuhörer über wichtige Neuerungen auf diesemGebiet. Markus Kuntz, Regional Sales Manager TFGTransfracht für die Region Rhein-Main/Neckar, sprachüber die Seehafenhinterlandverkehre für Container -transporte auf der Schiene mit Schwerpunkt in dieRegion Rhein/Main. Zum Abschluss gab der Leiter desZollamtes Hamburg-Waltershof Michael Schrader denTeilnehmern einen Einblick in die komplexen Abläufedes Zolls im Hamburger Hafen. Im Folgenden hattendie Gäste bei einem Buffet mit hanseatischen Spezialitä -ten Gelegenheit, sich über die neusten Entwicklungenrund um den Hamburger Hafen auszutauschen.Die Informationsveranstaltung fand großen Zuspruchunter den Teilnehmern aus namhaften Unternehmen wiebeispielsweise Merck, Bayer, Hapag-Lloyd und Kühne +Nagel. Im Jahr 2008 wurden rund 200.000 TEU ausdem Bundesland Hessen in Hamburg umgeschlagen.Der Transport mit dem Hauptverkehrsträger Bahn stiegzwischen 2004 und 2008 um durchschnittlich 14 Prozentpro Jahr. HHM wird die Reihe mit Veranstaltungenzu aktuellen Themen und Entwicklungen auch weiterhindeutschland- und europaweit fortsetzen. Dazu gehörenauch die jährlich stattfindenden Hafenabende in deneuropäischen Hafen Hamburg-Repräsentanzen und imdeutschen Binnenland, wie beispielsweise der Hafen -abend in Neuss, welcher in diesem Jahr am 7. Mai stattfand.Eingeladen waren mehr als 170 Gäste aus derFoto: HHMSprachen auf dem Workshop in Darmstadt (v.l.): Volker Hahn, HHM, Michael Schrader,Zollamt Hamburg-Waltershof, Thorsten Mebs, Merck Darmstadt, Claudia Roller,Vorstand HHM, Stefan Fischer, BUSS Safelox, Markus Kuntz, TFG Transfracht.During the workshop in Darmstadt (l-to-r): Volker Hahn, HHM, Michael Schrader,Customs Hamburg-Waltershof, Thorsten Mebs, Merck Darmstadt, Claudia Roller, CEOof HHM, Stefan Fischer, BUSS Safelox, Markus Kuntz, TFG Transfracht.Produktions-, Logistik- und Transportwirtschaft ausNordrhein-Westfalen (NRW). Auch dort zeigten sich dieTeilnehmer aus der regionalen Wirtschaft sowie die an -gereisten Vertreter aus der Hafenwirtschaft der Metropol -region mit dem Verlauf des Abends in angenehmer Atmos -phäre sehr zufrieden. Eine kontinuierliche Kontaktpflegeund Information über aktuelle Entwicklungen wird vonden Kunden des Hamburger Hafens sehr begrüßt undpositiv aufgenommen. Hafen Hamburg Marketing e.V.mit seinen Repräsentanzen im In- und Ausland trägt mitseinem Engagement wesentlich dazu bei.Successful Port of Hamburgpresentation to businessrepresentatives in DarmstadtOn 4 June 2009, Hafen Hamburg Marketing e.V. (HHM)hosted the inaugural Port of Hamburg customer eventin the Frankfurt region. More than 100 guests frombusinesses in the region and representatives of HMMmember companies from the Hamburg metropolitanregion had gathered in the Great Hall of the huntingcastle Schloss Kranichstein in Darmstadt. In defiance ofthe economic crisis Claudia Roller, the ManagingDirector of Port of Hamburg Marketing, opened proceedingswith an optimistic situation report on projects andextension measures currently under way in Germany’slargest seaport. She then highlighted the outstandingimportance of the traffic between the Port of Hamburgand the German federal state of Hessen, and she expressedher hopes for continuation of this close and amicablecollaboration into the future. Her speech was followedby presentations on the issues of transportation ofdangerous goods, seaport hinterland traffic, and customsformalities. Thorsten Mebs, a logistics expert withthe chemicals and pharmaceuticals group Merck inDarmstadt, provided further background in relation tothe stringent requirements for transport proceduresinvolving dangerous goods, as well as the handling inthe seaports. Stefan Fischer, Managing Director of BussSafelox in Hamburg and an expert in the transportation,Foto: HHM44 PORT OF HAMBURG MAGAZINE 3/08