Miroslav KovalBRÁZDY / THE FURROW / DIE FURCHE1980písek, kaseinová tempera, dřevosand and casein tempura on woodSand und Kaseintempera auf Holz22 x 26 cms. m. / p. o. / p.MOŘE II / THE SEA II / DAS MEER II1986písek, kaseinová tempera, dřevosand and casein tempura on woodSand und Kaseintempera auf Holz70 x 122 cms. m. / p. o. / p.DVĚ SVĚTLINY / TWO OPENINGSZWEI ÖFFNUNGEN2008tuš, papír / ink on paper / Tusche auf Papier175 x 125 mms. m. / p. o. / p.Miroslav Koval. Narozen 26. 11. 1944 v HavlíčkověBrodě. Malíř, kreslíř, fotograf, autortextů o výtvarném umění, kurátor, v letech1971–1981 spolupracoval se sochařem JiřímJílkem. Studia: Akademie výtvarných uměnív Praze (1965–1971, František Jiroudek).Samostatně vystavuje od roku 1981 (CZ), společněod roku 1974 (CZ). Zastoupení ve sbírkách:Muzeum umění Olomouc – Muzeummoderního umění, Kupferstich-Kabinett derStaatlichen Kunstsammlungen Dresden (D),Space Gallery, Nishinomia (J) a soukromésbírky (CZ, F). Členství v uměleckých skupinácha spolcích: Kandidát Svazu českýchvýtvarných umělců (?–1989), Svaz českýchvýtvarných umělců (1989–1990), Výtvarnésdružení Kruh (od 1990), Spolek olomouckýchvýtvarníků (1991–?).LDMiroslav Koval. Born 26. 11. 1944 in HavlíčkuvBrod. Painter, draughtsman, photographer, arttext writer, and curator working with Jiří Jílekfrom 1971–1981. Studies: Prague’s academyof fine arts (1965–1971, under FrantišekJiroudek). Independent art shows from 1981(CZ), group show participation from the year1974 (CZ). Represented in the following collections:Olomouc museum of art – Museumof modern art, Kupferstich-Kabinett derStaatlichen Kunstsammlungen Dresden (D),Space Gallery, Nishinomia (J) and private collectionsthroughout (CZ, F). Membership inart organisations: Candidate for the union ofCzech fine artists (?–1989), Union of Czechfine artists (1989–1990), Art organisation‚Kruh’ (circle) (from 1990), Group of Olomouc’sfine artists (1991–?).Lit: Kolektiv autorů: Katalog výtvarných umělců olomouckéoblasti. A/Ž 1989. Olomouc – Praha, Českýfond výtvarných umění 1989. – YB [Boháčová,Yvonna]: heslo Koval, Miroslav. Nová Encyklopediečeského výtvarného umění A–M. Praha, Academia1995, s. 391. – Kolektiv autorů: Slovník českýcha slovenských výtvarných umělců 1950–2001, Kon–Ky, díl VI. Ostrava, Výtvarné centrum Chagall 2001,s. 152–153.140
Miroslav KovalMiroslav Koval. Geboren 26. 11. 1944 in HavlíčkůvBrod. Maler, Zeichner, Fotograf,Verfasser der Texte über die bildende Kunst,Kurator, in den Jahren 1971–1981 arbeiteteer mit dem Bildhauer Jiří Jílek zusammen.Studium: Akademie der bildenden Künste inPraha (1965–1971, František Jiroudek). Erhat Einzelausstellungen seit dem Jahre 1981(CZ), Gruppenausstellungen seit dem Jahre1974 (CZ). Vertretung in den Sammlungen:Kunstmuseum Olomouc – Museum modernerKunst, Kupferstich-Kabinett der StaatlichenKunstsammlungen Dresden (D), Space Gallery,Nishinomia (J) und Privatsammlungen (CZ,F). Mitgliedschaft in den Künstlergruppenund -vereinen: Kandidat des Verbandes dertschechischen bildenden Künstler (?–1989),Verband der tschechischen bildenden Künstler(1989–1990), Gestaltervereinigung Kruh (od1990), Verein der bildenden Künstler derRegion Olomouc (1991–?).141