Regolamento di contabilitá

commi.Art. 11Accertamento delle entrate(Art. 11, comma 4, D.P.G.R. 27.10.1999 n.8/L)1. L’accertamento delle entrate deve essererilevato mediante apposita registrazionecontabile. A tal fine il responsabile delprocedimento deve trasmettere la relativadocumentazione al responsabile delservizio finanziario entro il terzo giornosuccessivo alla esecutività delledeliberazioni o al perfezionamento degliatti relativi e, comunque, entro il 31dicembre di ciascun anno.Art. 12Accertamento relativo all`esercizio chiuso(Art. 11, comma 3, D.P.G.R 27.10.1999 n.8/L)1. I procedimenti amministrativi diaccertamento delle entrate che sono dicompetenza economica dell`eserciziochiuso possono essere ultimati entro ilmese di febbraio dell`anno successivo.Art. 13Riscossione(Art. 12, comma 2, D.P.G.R. 27.10.1999 n.8/L)1. La riscossione è disposta a mezzo diordinativo di incasso. L`ordinativo,imputato al corrispondente accertamento,è predisposto dal servizio finanziario sullabase della documentazione trasmessa dalservizio competente all`accertamento ed èsottoscritto dal responsabile del serviziofinanziario.vorhergehenden Absätze abgegebenenGutachten.Art. 11Die Feststellung der Einnahmen(Art. 11, Absatz 4 des D.P.R.A. vom27.10.1999, Nr. 8/L)1. Die Feststellung der Einnahmen mussdurch eine eigene buchhalterischeEintragung erhoben werden. Zu diesemZweck übermittelt der Verantwortlichedes Verfahrens zur Feststellung derEinnahmen dem Verantwortlichen desFinanzdienstes die einschlägigenUnterlagen; dies muss innerhalb desdritten Tages nach Vollstreckbarkeit derbezüglichen Beschlüsse oder abFertigstellung der bezüglichen Aktenerfolgen. Die letzte Frist für dieÜbermittlung ist jedenfalls der 31.Dezember eines jeden Jahres.Art. 12Feststellung der Einnahmen, welche diebereits abgeschlossene Gebarung betreffen(Art. 11, Absatz 3 des D.P.R.A. vom27.10.1999, Nr. 8/L)1. Die Verwaltungsverfahren imZusammenhang mit der Feststellung derEinnahmen, welche die bereitsabgeschlossene Gebarung betreffen,können innerhalb des Monats Februar desdarauffolgenden Jahres abgeschlossenwerden.Art. 13Einhebung(Art. 12, Absatz 2 des D.P.R.A. vom27.10.1999, Nr. 8/L)1. Die Einhebung wird mittelsInkassoauftrag verfügt. Dieser wird derentsprechenden Feststellung zugeordnetund vom Verantwortlichen desFinanzdienstes auf der Grundlage der ihmvom zuständigen Dienst zugegangenenUnterlagen erstellt.2. L`ordinativo di incasso deve contenere: 2. Der Inkassoauftrag muss folgendeAngaben enthalten:H:\user\group\sektar\verordn\Verordnung_Rechnungswesen_GR19-2011.doc