Regolamento di contabilitá

al servizio finanziario gli elenchi deicontratti attivi e passivi di locazione e diaffitto con l´indicazione dei rispettiviimporti di competenza del prossimoesercizio tenendo conto delle eventualimodifiche delle condizioni contrattuali.Art. 4Proposte per investimenti1. Entro il primo settembre o entro iltermine, il quale precede per 90 (novanta)giorni al termine previsto dall’art. 11 delD.P.G.R. 28.05.1999 n. 4/L, di ogni anno iresponsabili dei vari servizi fannopervenire al servizio finanziario l´elencodelle spese per investimenti da prevedersinel prossimo esercizio e nel bilanciopluriennale; il predetto elenco deve esserepredisposto di concerto con gli assessoricompetenti ed in esso dovrá essere tenutoconto dei mezzi finanziari disponibili.2. Contemporaneamente al bilancio diprevisione la giunta comunale propone alconsiglio l´approvazione degliinvestimenti per il rispettivo eserciziofinanziario.3. Oltre alla dettagliata descrizione deisingoli interventi il programma degliinvestimenti comprende tutte leindicazioni necessarie all´esercizio daparte del consiglio comunale dellefunzioni di indirizzo politicoamministrativo.Art. 5Risultati presunti dell´esercizio in corso1. Prima della predisposizione del progettodi bilancio il servizio finanziario accerta ilprevedibile risultato dell´esercizio incorso.2. Il presunto avanzo di amministrazione puóessere riportato ed applicato al bilancio diprevisione per il prossimo esercizio,mentre il presunto disavanzo diamministrazione deve essere riportato edapplicato al bilancio medesimo.liche Dienstleiter dem Finanzdienst dasVerzeichnis der aktiven und passivenMiet- und Pachtverträge mit Angabe derbezüglichen Beträge, bezogen auf daskommende Geschäftsjahr. Dabei sind dieallfälligen Änderungen der Vertragsbedingungenzu berücksichtigen.Art. 4Vorschläge für Investitionsansätze1. Innerhalb ersten September oder innerhalbder Frist, welche jener, die gemäß Art. 11des DPRA 28.05.1999 Nr. 4/L festgelegtwird, um 90 Tage vorausgeht, eines jedenJahres unterbreiten die Verantwortlichender einzelnen Dienstbereiche demFinanzdienst das nach Absprache mit denzuständigen Assessoren erstellteVerzeichnis der für das kommendeGeschäftsjahr und für denMehrjahreshaushalt vorzuschlagendenInvestitionen, unter Berücksichtigung derhiefür verfügbaren Finanzmittel.2. Gleichzeitig mit dem Haushaltsvoranschlagschlägt der Gemeindeausschussdem Gemeinderat die Genehmigungdes Investitionsprogramms für dasentsprechende Geschäftsjahr vor.3. Das Investitionsprogramm umfasst nebeneiner aufgeschlüsselten Beschreibung dereinzelnen Vorhaben alle Angaben, die fürdie Ausübung der politisch-administrativenLeitungs- und Kontrollfunktion desGemeinderates erforderlich sind.Art. 5Voraussichtliches Ergebnis des laufendenGeschäftsjahres1. Vor der Erstellung des Haushaltsentwurfeserrechnet der Finanzdienst dasmutmaßliche Ergebnis des laufendenGeschäftsjahres.2. Der voraussichtliche Verwaltungsüberschusskann auf den Haushaltsvoranschlagdes kommenden Geschäftsjahresübertragen werden, während dervoraussichtliche Verwaltungsabgangübertragen werden muss.Art. 6 Art. 6H:\user\group\sektar\verordn\Verordnung_Rechnungswesen_GR19-2011.doc