T T G C T C G T G A T T T T A A A T C G A ... - Max-Planck-Gesellschaft

J AHRESRECHNUNG 1999ANHANGJahresrechnung 1999der Max-Planck-Gesellschaft zurFörderung der Wissenschaften e.V.Erläuterungen zur Jahresrechnung 1999Als Anhang zum Jahresbericht 1999 wird der Hauptversammlung der Mitglieder der Max-Planck-Gesellschaft die geprüfte Jahresrechnung 1999 1 – vorbehaltlich der satzungsgemäßenBehandlung durch den Verwaltungsrat in der Sitzung am 7. Juni 2000 und durchden Senat in der Sitzung am 8. Juni 2000 – zur Prüfung und Genehmigung in der Sitzungam 8. Juni 2000 vorgelegt.Die Jahresrechnung 1999 besteht aus:• Einnahmen- und Ausgabenrechnung 1999 (Seite 87)• Vermögensübersicht zum 31.12.1999 (Seite 88 ff.)Sie umfasst die Jahresabschlüsse der rechtlich unselbständigen Institute und Einrichtungensowie der zentralen Abrechnungskreise des Haushaltes.Die rechtlich selbständigen Institute:• Max-Planck-Institut für Eisenforschung GmbH, Düsseldorf• Max-Planck-Institut für Kohlenforschung (rechtsfähige Stiftung), Mülheim/Ruhrlegten für 1999 je einen gesonderten Abschluss vor 2 .1 Die Abteilung Revision der Generalverwaltungder Max-Planck-Gesellschaft hat dieJahresrechnung 1999 entsprechend dem ihrvon der Hauptversammlung der Mitglieder1999 erteilten Prüfungsauftrag geprüft undeinen uneingeschränkten Bestätigungsvermerkerteilt.Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Ernst &Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG,München, hat den in der Jahresrechnungenthaltenen Jahresabschluss des Max-Planck-Instituts für Plasmaphysik (HaushaltB) und die WirtschaftsprüfungsgesellschaftDr. Mohren & Partner GmbH, München, denJahresabschluss des privaten Vermögensder Max-Planck-Gesellschaft – entsprechendden von der Hauptversammlung der Mitglieder1999 erteilten Prüfungsaufträgen –geprüft und Bestätigungsvermerke erteilt.2 Die Max-Planck-Gesellschaft und die Max-Planck-Institute für Eisenforschung GmbHund für Kohlenforschung (rechtsfähige Stiftung)bilden hinsichtlich der Zuwendung eineAntragsgemeinschaft. Die Zuwendungenwurden daher der Max-Planck-Gesellschaftgewährt und von dieser an die Instituteweitergeleitet. Hinsichtlich der Abrechnunglegten die Institute eigene Verwendungsnachweisevor, die von der Max-Planck-Gesellschaft in den Gesamtverwendungsnachweisfür die Zuwendungsgeber integriertwurden. Sie sind jedoch nicht Bestandteil derJahresrechnung der Max-Planck-Gesellschaftzur Förderung der Wissenschaften e. V.75