T T G C T C G T G A T T T T A A A T C G A ... - Max-Planck-Gesellschaft

J AHRESRECHNUNG 1999Für die im März 1992 vom Senat beschlosseneNeugründung des MPI für Infektionsbiologiewird ein Neubau auf dem Geländeder Charité in Berlin-Mitte errichtet. Zieldes Institutes ist, mit einem multidisziplinärenAnsatz zwischen Molekulargenetik,Immunbiologie, Zellbiologie, Epidemiologieund klinischer Forschung, einen innovativenBeitrag zur gezielten Bekämpfungvon Infektionskrankheiten zu leisten. ImSinne einer wissenschaftlichen Kooperationwird zudem das Deutsche Rheumaforschungszentrumin dem geplanten Neubauuntergebracht. Die Baukosten beliefen sichim Berichtsjahr auf 20,4 Mio. DM. DasBauvorhaben wird voraussichtlich im Jahr2000 abgeschlossen werden.Das im März 1992 gegründete MPI fürmolekulare Pflanzenphysiologie, Golm, solldie Forschung im Bereich einer systemorientiertenBiochemie und Physiologie derPflanzen etablieren. Für seine vorgesehenenArbeiten, die zu Problemlösungen derNutzung von Pflanzen als Nahrungs- undRohstoffquellen oder zur Erzeugung vonInhaltsstoffen beitragen sollen, ist nebendem erforderlichen Institutsneubau derAufbau von Gewächshäusern und die Anschaffungvon Anbauflächen für Freilandversuchevorgesehen. Die Bauausgaben betrugenin 1999 19,4 Mio. DM.Das im März 1997 gegründete Institut fürmolekulare Zellbiologie und Genetik, Dresden,befasst sich mit der Untersuchung derGewebebildung auf molekularer Ebene.Für den Aufbau des Instituts und seinerfünf Abteilungen wird ein Neubau errichtet.Die Baukosten beliefen sich in 1999 auf19,3 Mio. DM. Die Fertigstellung ist fürdas Jahr 2002/2003 geplant.Die Zuführungen an noch abzurechnendeZuschüsse sind um 23,1 Mio. DM (14,4%)auf 183,4 Mio. DM gestiegen.Die im Rahmen der Budgetierung erweiterteÜbertragbarkeit von Zuschüssen der Anteilsfinanzierungführte zu einer Erhöhungder übertragbaren Mittel gegenüber demVorjahr um 31,5 Mio. DM. Die Zuführungresultiert im Wesentlichen aus der erst in1999 mit Einführung der Budgetierung indiesem Maße zulässigen Übertragbarkeitvon Betriebszuschüssen auf das Folgejahr.Die in dieser Position ebenfalls ausgewiesenennoch abzurechnenden Zuschüsse desInvestitionshaushaltes verringerten sich hingegen.82