20 Spiranthes spira lis mit abgetrennter Rube zur BlOtezeit 22 Spiranthes spiralis, vergroBert wird die Schonheit undim September, zwei Tochterpflanzen ( ), Wurzel- Zartheit der Blute sichtbar.wachstum der Tochter hat noch nicht eingesetzt ..21 Nicht selten entwickeln sich auch bei unverletzten Mut- Aile Fates vem Autarterruben zwei oder mehr Tochterpflanzen ( ). Otto Moller, Am Sud hang 1, 0- 30453 HannoverDie ~ 52(2) :183,2001 (051)
Werner Fibeck &. Virginia PhiriAfrikanische Erdorchideen (2): KleinblOtige EuJophia-ArtenSummary: Further advice on Eulophia cultivation is provided. The influence of prolongued droughts on plant survival andpseudobulb growth is investigated. The ecology of flowering is discussed, in particular flower stimulation by bush fires. - A selectionof small-flowering compact woodland species is briefly described, their hab:tats and cultivation discussed. The phenomenonof so-called saprophytism is discussed and a small sample of semi-saprophytic species is shown.I.B.Kulturhinweise und StandortbeobachtungenEinen psychologisch leichteren Einstieg in die Eulophia-Kultivierungermoglichen sicherlich jene Arten ,deren Pseudobulben teilweise oder ganz Ober derErde wachsen. Dieses sind in jeder Hinsicht guteArtenzum "Oben"; denn die wichtigsten Aktivitatensind nicht unter der Erdoberflache verborgen. Allerdingsverhalten sich Arten mit oberirdischen Pseudobulbenbzw. unterirdischen Knolien nicht unterschiedlichin Kultur. Um sich besser mit Letzterenvertraut zu machen, empfiehlt es sich, die Pflanzenwah rend verschiedener Wachstumsphasen - insbesondereauch wah rend der Ruhephase - vorsichtigaus dem Topf herauszunehmen. Solch systematischeBeobachtungen kennen wesentlich zum besserenVerstandnis der Kulturanforderungen beitragen.Die Hemmschwelie gegenOber derartigen Erdorchideenwird sicherlich auch abgebaut durch einenErfahrungsaustausch mit Freunden/innen , derenHobby die Kultur tropischer Sukkulenten oderKnollenpflanzen ist und die daher besser mit demVerhalten derartiger Pflanzen vertraut sind.Das wichtigste Kriterium zur Unterscheidung zwischen"Ieichten" und "schwierigen" Eulophia-Artenbesteht nach unserer Erfahrung nicht in der Frage,ob die Arten Ober-oder unterirdische Speicherorganebesitzen, sondern resultiert aus der Herkunft ausunterschiedlichen Habitaten.Viele der in Waldern wachsenden Arten sind relativeinfach zu kultivieren und eignen sich deshalb als"Starter", insbesondere wenn sie blOhfreudig sind. Die sog . Vleiarten sind dagegen notorisch schwierigzu kultivieren und daher die Domane und der Stolzweniger "KOnstler" geblieben. Diese Arten wachsenauf Nasswiesen (sog . Vlei oder Dambo) , deren lehmreicheBOden sich wahrend der Regenzeit voll Wassersaugen und oft sogar kurzzeitig unter Wasserstehen. Wahrend der Trockenzeit beginnt der Bodenlangsam von oben her auszutrocknen und wirdschlieBlich knochenhart. Die Okologie dieser Pflanzenist komplex und wird oft nicht ganz verstanden ;ihre Wachstumsbedingungen sind zugleich schwierigin der Kultur nachzuahmen - hierzu gehOrt z.B .die gelegenttich Erwahnung findende Eupha. alta.Ein wichtiger Aspekt der Gattung besteht in ihrer Anpassungan die schroffen Trockenperioden der Savanne.Dieses sind einerseits die jahreszeitlichenTrockenzeiten, andererseits sind die Niederschlageder Savannenregion fOr ihre Unzuverlassigkeit bekanntund unterliegen starken jahrlichen Schwankungen. Trockenheitsjahre sind ein normales PMnomendieser Klimazone, und im Durchschnitt ist einesvon 5 Jahren ein sog. DOrrejahr mit weniger als70% des durchschnittlichen Niederschlages. Diesog. JahrhundertdOrre 1991192 bot eine gute Moglichkeit,den Einfluss von Trockenheiten auf dasPseudobulbenwachstum verschiedener EulophiaArten genauer zu untersuchen. 1m Untersuchungsgebietfiel das Niederschlagsniveau 1991/92 auf56% (!) , gefolgt von 110% und 97% in den beidenfolgenden Jahren. Es stellte sich heraus, dass imJahr 1991 /92 das Knollenwachstum bei dOnnblattrigenArten (z.B. Eupha. cucullata, Eupha. gonychila,Eupha. penduliflora, Eupha. zeyherietc.) bis zu 30%geringer als normal ausfiel; sie erholten sich jedochvollstandig wah rend des darauf folgenden Jahres(siehe Abbildung) . Arten mit fleischigen Blattern(z.B. Eupha. orthoplectra, Eupha. speciosa, Eupha.tuberculata etc.) sind dagegen derart gut angepasst,dass das Wachstum der Speicherorgane sogardurch eine JahrhundertdOrre nicht beeintrachtigtwird. Wahrend der von La Nina' beeinflussten Regenzeit1998/99 (mit 150% Niederschlagen, taglichenschweren Schauern und langen Bewelkungsperioden)sahen wir dagegen erstmals sterbendeEulophia-Pflanzen in mehreren Arealen , wo sichStaunasse zu bilden begann. Man kann zusammenfassendsagen, dass Eulophia tendenziell eintrockeneres anstatt feuchtes Klima bevorzugen. Esgibt in der Tat auch nur wenige typische Montanartenin Simbabwe. Dieses generell bei der Kultur zuberOcksichtigen, erspart sicherlich den Verlust einigerPflanzen.Die Okologie des Bh1hensDie meisten kleinwOchsigen Arten blOhen bereitswahrend der heiBen Trockenmonate vor den erstenRegenschauern, die groBblOtigen Arten etwas spater,von November bis Januar. Eulophia sind temperamentvollim BIOhen, sie "schieBen" regelrecht, undder BIOtenstand baut sich mit erstaunlicher Schnelligkeitauf. Die kompakte Eupha. gonychila benetigtz.B. vom Durchbrechen der Erdoberflache bis zumOffnen der ersten BIOten nur knapp 2 Wochen. DiegroBblOtigen Arten erfordern zwar etwas mehr ZeitfOr ihre lang en BIOtenstande, erreichen dabei aberfaszinierende Geschwindigkeiten. Messungen ergaben,dass z.B der Infloreszenzstiel der sukkulentenEupha. petersii wiihrend seiner schnellsten Wachstumsphase(in voller Trockenheit und Sonne) bis zu5 cm pro Tag erreicht. Bei den kleinblOtigen Artenhalten die BIOten 2-4 Wochen, bei manchengroBblOtigen betragt die GesamtblOhdauer 2-3 Monate.' . In La Nina-Jahren gibt es bei uns oft Uberschwemmungen,die EI Nino-Jahre sind dagegen Trockenheitsjahre.[052J ~~52(2) : 184 , 2001
- Seite 1 und 2: Jahrgang 52ISSN 0473 - 1425H 5701Ma
- Seite 3 und 4: DEUTSCHE O RCHIDEEN - GESELtSCHAFT
- Seite 5 und 6: D.O.G.-Gruppen mit Programmhlnwelse
- Seite 7 und 8: D.O.G.-Gruppen mit Programmt1lnweis
- Seite 9 und 10: D.O.G.-Gruppen mit Programmhinwelse
- Seite 11 und 12: D.O.G.-Gruppen mit Programmhlnwelse
- Seite 13 und 14: D.O.G.-Gruppen mit Programmhinweise
- Seite 15 und 16: Bemerkenswerte Orchideenveranstaltu
- Seite 17 und 18: Juli 2002Bemerkenswerte Orchideenve
- Seite 19 und 20: Erginzende Orchldeen-Arbeltskrelse,
- Seite 21 und 22: SCHWEIZERISCHE ORCHIDEEN-GESELLSCHA
- Seite 23 und 24: Mitteilungen der Schweizerischen Or
- Seite 25 und 26: SOG-Bewertung Sitzungen Januar bis
- Seite 27 und 28: Orchideen-PersonlichkeitenFerdinand
- Seite 29 und 30: In seinen letzten Lebensjahren befa
- Seite 31 und 32: Diese Aufstellung analysierend,find
- Seite 33 und 34: Aspasia variegata lINDL. (00 -x - +
- Seite 35 und 36: Wolfgang RysySpiranthes spiralis (L
- Seite 37 und 38: Olaf GruB LB .Die Wunderwelt der Ga
- Seite 39 und 40: [038] Z'.e (),du(u; 52(2) ; 170, 20
- Seite 41 und 42: ,oanksagung:Die Verwirklichung Qies
- Seite 43: Ausgangspunkt dieser Kreuzung war v
- Seite 46 und 47: getrennt (abgedreht - nicht abgesch
- Seite 48 und 49: Normal entwickelter BIOtenstand, au
- Seite 50 und 51: 13. ZentralkOrper von Spiranthes sp
- Seite 55 und 56: Das BIOhverhalten vieler Eulophia-A
- Seite 57 und 58: Oben: Bllilen von Eulophia gonychil
- Seite 59 und 60: enartig konisch und 1-2 cm im Durch
- Seite 61 und 62: Spankbrbe schon in den ersten Stund
- Seite 63 und 64: Bewunderung. GroBartig auch die Bil
- Seite 65 und 66: Die BIOtenstande sind zylindrisch u
- Seite 67 und 68: Oben: Ancraecum sesquipeda/e,Calant
- Seite 69 und 70: Der mediterrane Einfluss und die kl
- Seite 71 und 72: [070] ZJu ~52(2):202 , 2001
- Seite 73 und 74: Wolfgang RysyOrchideen in den letzt
- Seite 75 und 76: Bulbophyllum bowketlae, Habitus obe
- Seite 77 und 78: Dendrobium lichenastrum und Ausschn
- Seite 79 und 80: Oben: Dendrobium linguiforme mit ei
- Seite 81 und 82: Oben links: Coe/ogyne usitana, Seit
- Seite 83 und 84: Gluckliche Zeiten waren das, als di
- Seite 85 und 86: FOr unserer Mltglleder aus aller We
- Seite 87 und 88: kodu-koralljuur6.Cypripedium calceo
- Seite 89 und 90: Bemerkenswert war wiederum , dass b
- Seite 91 und 92: insleayi mit groBen wohl geformten
- Seite 93 und 94: Aus Gesellschaft und UmfeldOlaf Gru
- Seite 95 und 96: [094]Pie ().ddu 52 (2): 226, 2001
- Seite 97 und 98: D EUTSCHE O RCHIDEEN-GESELLSCHAFT E
- Seite 99 und 100: GM(A)fO.O.G. 2000 Ausstellung, Berl
- Seite 101 und 102: Rosenheim . 10 BIOlen, 3 Knospen, 4
- Seite 103 und 104:
uniflorum '8ulacan' SM(8)/D.O.G.200
- Seite 105 und 106:
Epldendrum arbusculum 'Lara' BM(A)/
- Seite 107 und 108:
weiB , an der Spitze uberhaucht 24
- Seite 109 und 110:
Carlos Seara' SM(B)/D.O.G.2000. Rt.
- Seite 111 und 112:
Royal Horticultural Society - Regis
- Seite 113 und 114:
Rose)Akatsuka Orch.Co.Black Prince
- Seite 115 und 116:
Romance)TaisucoTaisuco Jonny (Deven
- Seite 117 und 118:
Bibliographie(Besprechungsexemplare
- Seite 119 und 120:
Auf der Nordhalbkugel ist China mit
- Seite 121 und 122:
@fi)(jJJ!J[f[Jfi)f!DifIJo@[f@ftDD@l
- Seite 123 und 124:
Ltopieai - ()ultiJs -
- Seite 125 und 126:
O rchideenuhlmannIn unserem Gewachs
- Seite 127 und 128:
Letz te Gelegenheit Sie erhalten:.!
- Seite 129 und 130:
Schomacker-Orchideen 0-21360 Vagels
- Seite 131 und 132:
DEUTSCHE ORCHIDEEN-GESalSCHAFT E. V
- Seite 133:
Dieobere Bildreihe gibteinen Elnbli