Marz /April2001 I Heft ISSN 0473 - 1425 133 - 264 H 5701

Aus Gesellschaft und UmfeldOlaf GrussVon der Ukraine uber Bhutan bis nach Ecuador und PanamaZe.Summary: Symposium at the annual Dresdner astern Orchid ShowEine Rundreise zu denOrchideenstandorten bei derDresdner OrchideenweltBreit gestreut war das Vortrags­Programm bei der DresdnerOrchideenausstellung. Es tOhrtedie interessierten Besucher vonden Standorten der terrestrischenOrchideen in der Ukraine in dieH6hen von Bhutan und dann zuder formenreichen Familie derPleurothallidinae aus Mittel- undSOdamerika.Besonders neugierig waren dieOrchideenfreunde auf denBesucher von der ukrainischenOrchideengesellschaft. DerKontakt zu MykhayloZAHULSKYY kam durch Zufallper Internet zustande. Er ist Leiterdes Herbariums der Universitat inLwiw (Lemberg) und hat sich mitseinen Studenten der Erfassung,dem Studium und dem Schutz derNigritella carpatica Pflanze amStandort. Foto: Mykhaylo ZAHUL­SKYV 15.06.1999Orchideen in seiner Heimatgewidmet. In seinem Referatstellte er einerseits eine Vielzahlvon Artel) vor, welche auch beiuns beheimatet sind. Danebenzeigte er aber auch Arten ,welche ihre Vorkommeninsbesondere in denOstkarpaten haben und uns teilsgar nicht bekannt sind.AbschlieBend erlauterte er auchdie BemOhungen der PflanzenundTierfreunde in der Ukraine,das Biospharenreservat in denKarpaten mit Leben zu ertOlien.Trotz der sprachlichen Barrierenlebte sich der Referent aus derUkraine schnell ein. Am Tage desAbbaus lieB er es sich nichtnehmen, tatkraftig mit Handanzulegen und den Ausstellernzu helfenWir wollen die frischa,ufgenommenen Beziehungen inden nachsten Jahren weitervertiefen. Die OrchideenfreundeNigritella carpatica BIOte Foto: MykhayloZAHULSKYV 15.06.1999Rechts: Orchis sambucina In Kultur im Botanischen Garten in Lemberg Foto: Mykhaylo ZAHULSKYY [092] Z1te ~ 52 (2): 224, 2001