Vorderrad links und Hinterradbremsanlage(Abb. 166)Wie beim AbschniU : "blstandkontrolle undBremsolerneuerung im Hbz.". auBer Punkt .. 1"und u Vordere rechle Bremsanlage " auBer derPunkte .. 3 .. und «4 ...blsland1. dieser wird durch entsprechende leuchte.. 10 .. in Abb. 10 am Schallbretl angezeigt. Wenndie Leuchte aulleuchtet. muB man Fl ussigkeitnachlUllen.EntlUflung3. das Bet~Wgungspedal .. B" ganz durchziehenusw .4. Das Betaligungspedal .. B .. voll gezogen ha llen usw.3 blstandkontrolle und BremsolerneuerungIn den Hbz ... V 1000 G5 .. (Abb. 165 - 166)1. den Olsland oft uberprufen. Er solt niemalsunler die durchsichtige Seite .. C .. absinken;2. periodisch. oder wenn nOlig. den Olstand imVorralsbehaller "A". nachdem man den Stoplen,,0 .. ausgeschraubt und die Membrane hera usgenommsn hat (siehe Abb. 165).Fur den Hbz. zur Belatigung der Vorderbremselinks und Hi nterbremse wird der min. Standdurch eine dafi.ir vorgesehene Leuchte .. lC" inAbb. 10 am Schaltbretl angezeigt und durch denAnzeiger .. C .. (Siehe Abb. 166) ersichtlich.Urn diesen Vorratsbehalter nachfi.illen zu k6nnen,ist es notig. den Stoplen .. 0 .. der Pumpe.. A" in Abb. 166 zu 10sen. nachdern man die elektrischen..Anschlusse getrenn! hat.Flusslgkeit unbedingt aus einer Originaldose verwenden,die nur 1m Moment der Verwendungaufgemachl wird.3. aile 15.000 Km oder einmal jahrlich das 01in den Bremsanlagen vollstandig wechseln.Damit die Bremsanlagen einwandfrei arbeilen ,mussen die Leitungen immer voll 01 und ohneluftblasen sein; ein langer und elastischer Hubdes Betatigungshebels «B" zeigt. daB Luftblasenvorhanden sind.Es 1st unbedingl verboten, Alkohol zum Wasehenund PreBluft zum Troeknen zu verwenden; fUrdie Melalltelle ist die Verwendung von " Trielina"ratsam.Flussigkeit zu verwenden: «Agip F.l Brake Fluid- SAE J 1703".4 Entliiflung der Bremsa nlagen .. 1000 SP "(A bb. 167 - 168)Die Entluftung wird erforderlich, wenn Luftblasenim Bremskreis sind und der Hebelhub langund elastisch is\.Zur Entluflung geht man folgendermaBen vor :Vordere reehle Bremsanlage (Abb. 167)• den Lenker so drehen. daB der Vorratsbehalter"A .. welchEr mit der Bremspumpe E;;neEinheit bildet, in waagereehter Stellung steht;• den SeMlter .. A .. sofern erforderl ich (b iUebeachlen. daB wah rend des Entluftens die Fllissigkeitnieht unler die durehsichtige Seite sinkt)mit Bremsflussigkeil nachfUllen: ...113
• die Enllultung einer Halbzange " E" jemalsva ' nehmen :1. nac:' en:fernen der Gummikappe «M". einendurcl~slc : ·.: , ger .. Sc~l au ch " G .. auf den Entlu!t 'J:'l gs si~p!e., ~ F ~ anbringen . wobei das andereS(, h ' i]:.J ch m ;\~€ 'n einem schon leilweise milBre!'!",:-' geful:len Behalter " H" getauchl wird ;2. das Ent1d:.;nQSvenl il " F" I5sen :3, de r ftr (~ msnebe l am Lenker .. 8 .. ganz durchz,t? Il € ' ~ ,os a:;')f:1 md einige Sekunden warten,erst (ld " I; ,:;:rneu l 7, iehen Dieses Ziehen wiederholar:. I"!o biase.,ir€les 01 aus den in dem Behaltel:,1" qOli:l llC'I:en Plaslikschlauch " G" ausl~h)1t.4 08" i3e!al ,g ;'loshebel .. 8 " volt gezogen haltenu«(j den Slop!en .. F .. befesligen: den PI('Istiksch:auch" G., abnenmen und d ie Gummikapne" M ' Bu t der. Ent! uftungsstopfen aufselzen.Wenn :)· e Entiuft'.m9 gul durchgefuhrt wordenis!. muB man so fori !~ach dem ersten Leerhubdes Bremshebels ·, 8 " einen fest en Widerslandbe:m 8elatigen spuren.Sollie dieses nicht vorkommen. muB man dieobigen Arbeiten wiederholen.Vordere linke und HlnterradbremsanlageEntliillung vor. der Pumpe zumDruckelnstellventil (Abb. 168)Um die obengenannle Arbeit auszufuhren. gt'!hlman vcr wie lolgl:1. wenn erforderlich den Vorralsbehaller .. I ..in Abb. 169 nachfUllen (bitte darauf achlen, daBwah rend der Entluftung die Flussigkeil nicht unlerdem min. Stand sink!) :2. die Entluftung am Oruckeinslellvent:l " L ·,vo rnehmen :• auf den Enlluftungss!opfen " F .. einen durchsichtigenSchlauch «G ... dessen Ende in slr.ernd'.lrchsi:::hligen Behaller " H .. , der leitweise be·reits mil FlUssigkeit gleichen Typs angefullt wordenist, eingelauchl isl ;• den Entluftungsstopfen " F .. Ibsen :3. das Bremspedal «F .. in Abb. 169 ganz zieh ·en. danach los lassen und einige Sekundenwarlen. bevor man diese Arbeil wiederholenkann. bis aus dem Schlauch «G .. Flussigkeitohne Luftblasen auslauft :4. das Bremspedal " F" in Abb. 169 ganz gezo·gen hallen und den EntlUftungsstopfen " F .. befestigen. dann den durchsichtigen Schlauch " G ..entfernen und die Gummikappe auf den Entluf·tungsslopfen " F .. wieder aufselzen.EnllUtlung des Otuckeinstellventlls undder Bremszange an der HinterradscheibeIAbb. 168),., .. ~.".,--"""~.Die Arbeilen 1. 3 und 4 bleiben unveranderl.wshre:1d zur Arbeit 2 ist folgendermaBen vorZlJ'gehen :2. auf de., EnUuftungsslo;:lfen " F·,. der auf derAnkerplatte linksseitig der Schwing9a!)e! r:1Or'l ierten Bremszange " E,., nachde:n die r,.,'"""l-"'.kar.l1e " M .. abq(,!~lOmmcn wUlde. eim"" d·'rr. ',·Sich!igen Schlauch " G o. dessen Ef"C1e in eine""":1d u~chS!cht ige n 8ehaller " H ... der lei', 't:" :"'(' ,,~, . - .,mil g!eicher Flussigkeil angcfulll ist. ste(kc~ .114
- Seite 1 und 2:
1~11411WERKSTATT HANDDoeHCOD. 17 92
- Seite 3 und 4:
EINFOHRUNGDieses Handbuch 5011 die
- Seite 5 und 6:
5.6 Motoranlall- und Kurzschlullsch
- Seite 7 und 8:
IU Vergaser15.2 Schwimmereinstellen
- Seite 12 und 13:
IDENTIFIZIERUNGSDATEN(Abb. 1)Jedes
- Seite 14 und 15:
SEKUNDARTRIEBRAHMENKardaf1'Nelle un
- Seite 16 und 17:
KRAFTUBERTRAGUNGENKUPPlUNGPRIMARTRI
- Seite 18 und 19:
BEOIENUNGSELEMENTEZUBEHdRTEILEUNO3.
- Seite 20 und 21:
D SCHMIERUNGSARBEITEN4.1 MOTORSCHMI
- Seite 23 und 24:
KONTROLL, UNOBEOIENUNGSELEMENTE5.1
- Seite 25 und 26:
5.6 MOTORANlAB· UNOKURZSCHlUBSCHAl
- Seite 27 und 28:
AnlaBrelais , Anzeiger "n". Elektro
- Seite 29 und 30:
GJ WARTUNG UNO EINSTELLUNG6.1 KUPPL
- Seite 31 und 32:
31tungstaktes mil geschlossenen Ven
- Seite 33 und 34:
ZUSAMMENFASSUNG OER WARTUNG UNO SCH
- Seite 35 und 36:
IIBESONDERE(Abb. 35)WERKZEUGE" POS
- Seite 37 und 38:
G AUSBAU VON MOTOR UNO GETRIEBE AUS
- Seite 39 und 40:
3039/140100en und die Kipphebelbolz
- Seite 41 und 42:
D12.1OBERHOLUNG UND KONTROLLEDES MO
- Seite 43 und 44:
4,C================================
- Seite 45 und 46:
so""""KOl'luoUmaBe fl.uZvlinde. -Au
- Seite 47 und 48:
, .., .•. , .. 140n'.. ;. 0.30 +
- Seite 49 und 50:
57 ~ ______________________________
- Seite 51 und 52:
"zuslellen (siehe Abb. 56-66-67) so
- Seite 53 und 54:
Ourchmesser des Hauptlagerzapfens a
- Seite 55 und 56:
Dichtlippe. die aul der KurbeJweUe
- Seite 57 und 58:
__________O. l .'0'E,nla3schhenloac
- Seite 59 und 60:
1801 wird jelz! das Wer kzeug Nr, 1
- Seite 61 und 62:
MOTORSCHMIERUNGBeschrelbungDie Kurb
- Seite 63 und 64: 14.3 AUSTAUSCH DER ABMONTIERBARENFl
- Seite 65 und 66: II KRAFTSTOFFVERSORGUNG15.1 VERGASE
- Seite 67 und 68: 15.5 ZUSAMMENSETZUNG OES VERGASERS(
- Seite 69 und 70: KUPPLUNGZweischeiben - Trockenkuppl
- Seite 71 und 72: iii WECHSELGETRIEBE(Abb. 90 )Getren
- Seite 73 und 74: 8Von der Ne benwelle die Zahnriider
- Seite 75 und 76: Auszieher NT. 1491 31 00 (39 in Abb
- Seite 77 und 78: nutzl sind, andernfalls die Schallw
- Seite 79 und 80: 17.3 MONTAGE DES WECHSELGETRIEBESNa
- Seite 81 und 82: Montage der Dlchtrlnge 1m Getrlebeg
- Seite 83 und 84: • die festsitzende Muffe auf die
- Seite 85 und 86: • die Klammer in die Bohrung der
- Seite 87 und 88: III HINTERRADANTRIEB18.1 AU SBAU HI
- Seite 89 und 90: geelgnete Haltewerkzeug Nr. 1290710
- Seite 91 und 92: 127und der Klemme gegen Innen monli
- Seite 93 und 94: Decke l auf das Hinlerradantriebsge
- Seite 95: '~ I l ~ __________________________
- Seite 98 und 99: Fur Typ .. SP .. (siehe Abb. 138/ 1
- Seite 100 und 101: 4 Schrauben lur StoBdampferbefestig
- Seite 102 und 103: 195 mm~~~ I· ~ N vr _Af------iII,i
- Seite 104 und 105: m HINTERRADSCHWINGE22.1 OBERHOLUNG
- Seite 106 und 107: IJ RADER23.1 VOROERRAO (TYP " GS »
- Seite 108 und 109: Ausbau der worderen r:radnabe (Abb.
- Seite 110 und 111: 23.4 HINTERRAD (TYP .. SP .. )Ausba
- Seite 112 und 113: 23.10 ANWEISUNGEN FOR DIE KONTROLLE
- Seite 116 und 117: Entluftung vom Druckeinstellventil
- Seite 118 und 119: -4I,-..-'--_____________ -' 1713 di
- Seite 120 und 121: wieder uberprufen. ansonslen die Ex
- Seite 122 und 123: 3 die Bremsbelage "E .. abnehmen:di
- Seite 124 und 125: URSACHENABH llF EDIG Be/iige verbra
- Seite 126 und 127: wird zweckmaBig durch destilliertes
- Seite 128 und 129: Mit Vorsicht vorgehen, das Kabel ,,
- Seite 130 und 131: URSA C HENA BH ! LFEDie Ladekontrol
- Seite 132 und 133: I4Schattrelais verwendet, fUr diese
- Seite 134 und 135: ~ ________________________/ 'Aussch
- Seite 136 und 137: 24.6 ZUNOUNGSANlAGEDoppeltllehkraft
- Seite 138 und 139: 24.10 ZONDKERZEN (siehe Abb. 191)Di
- Seite 140 und 141: leches in eine Kerbe des Ringes wie
- Seite 142 und 143: sich mit dem Zeichen in der Mitte d
- Seite 144 und 145: Ell.................eZd>K.sic~:~~~!
- Seite 146 und 147: 1lIOllOllO) (SP] 1980Cod. 17920166A