59.,
MOTORSCHMIERUNGBeschrelbungDie Kurbelwanne (" C .. In Abb. 82/ 3) dien! alsOlbehitlter und enthill! 3 I 01.Die Umtaulschmierung erlolgt uber eine Zahnradpumpe.Die Pumpe wird uber Kette durch Steuerungangetrieben.In der Pumpe sind montiert: ein Netzfilter, eineFillerpatrone. ein Ei,1sleilventil fur den Old ruck,und ein AblaBsloplen.14.1 OlPUMPETyp Kegelrader. Die Gelriebeantriebswel1e islau f 2 Rollenlagern montierl, beida Rollenlagerbel inden sich im OlpumpenkOrper.• 2L-__________________________ ~• 211 '-____________________________ -'UberprOfungen und Kontrollen(siehe Abb. 62 - 82/ 1 - 82/ 2)Wenn Storungen bedingl durch die Olpumpe festzusteliensind, muB man kontrollieren: die Hoheder Zahnrader, die zwischen 13.973 -:- 14,000 mmund die Bohrung im Pumpenkorper, die zwischen14.032 + 14.075 mm liegen soiLSoli ten dlese MaBe nicht In den angegebenenToleranzen liegen. mussen sie unbedingt ausge ~lausch werden .Wellere unentbehriiche Kontrollen sind :• Kontrollieren . den AuBendurchmesser derZahnrader, der innerhalb 26,250 + 26,290 mm,w8hrend derjenige der Aufnahmen im Pumpenkorperinnerhalb 26,340 + 26,390 mm liegen soli;• Kontrolle des AuBendurchmessers des AingesfUr Rollenlager (Durkopp Naf 10 x 22 x 20)der innerhalb 21.989 + 22,002 mm Ilegl, wahrendder der BOhrung im Pumpenkorper Innerhalbvon 21,972 bis 21,993 mm liegen soil ;• Konlrolle des Innendurchmessers des Rollenlagers(Ourkopp Naf to x 22 x 20) der innerhalb9,990 + 10.002 mm liegen so li.Soillen diese Te ile nicht Innerhalb der obengenanntenToleranzen liegen, mussen sie unbeding!erneuerl werden.Spiel:• Zwischen Anlriebswelle (9.985 + 10,000 mm)und Lagerung 1m Pumpenkorper (10.013 + 10,035mm) soli innerhalb 0,Q13 + 0.050 mm liegen ;• Zwischen AuBenring des RoJlenlagers (21,989+ 22,002 mm) und Lagerung 1m Pumpenkorper(21 .972 -+ 21 ,993 mm) muB ein Spiel von 0.004mm zu elner Inlerferenz von 0,020 mm; (21,972+ 21,989) muB ein Spiel von 0,004 mm zu einerInlerferenz von 0,030 mm vorhanden sein :• Zwischen den Innenring der Rollenlager(9,990+ 10.002 mm) und AnlriebsweJie der Pumpe(9,985 -+ 10,000 mm) muB bestehen aus einemSpiel von 0,017 mm zu elner Interferenz von0,010 mm ;• Zwischen den Zahnradern auf den Anlriebwellender Pumpe (26.250 + 26,290 mm) und Lagerung1m Pumpenkorper (26,340 -+- 26,390 mm)muB innerhalb 0.050 + 0,140 mm lIegen .60
- Seite 1 und 2:
1~11411WERKSTATT HANDDoeHCOD. 17 92
- Seite 3 und 4:
EINFOHRUNGDieses Handbuch 5011 die
- Seite 5 und 6:
5.6 Motoranlall- und Kurzschlullsch
- Seite 7 und 8:
IU Vergaser15.2 Schwimmereinstellen
- Seite 12 und 13: IDENTIFIZIERUNGSDATEN(Abb. 1)Jedes
- Seite 14 und 15: SEKUNDARTRIEBRAHMENKardaf1'Nelle un
- Seite 16 und 17: KRAFTUBERTRAGUNGENKUPPlUNGPRIMARTRI
- Seite 18 und 19: BEOIENUNGSELEMENTEZUBEHdRTEILEUNO3.
- Seite 20 und 21: D SCHMIERUNGSARBEITEN4.1 MOTORSCHMI
- Seite 23 und 24: KONTROLL, UNOBEOIENUNGSELEMENTE5.1
- Seite 25 und 26: 5.6 MOTORANlAB· UNOKURZSCHlUBSCHAl
- Seite 27 und 28: AnlaBrelais , Anzeiger "n". Elektro
- Seite 29 und 30: GJ WARTUNG UNO EINSTELLUNG6.1 KUPPL
- Seite 31 und 32: 31tungstaktes mil geschlossenen Ven
- Seite 33 und 34: ZUSAMMENFASSUNG OER WARTUNG UNO SCH
- Seite 35 und 36: IIBESONDERE(Abb. 35)WERKZEUGE" POS
- Seite 37 und 38: G AUSBAU VON MOTOR UNO GETRIEBE AUS
- Seite 39 und 40: 3039/140100en und die Kipphebelbolz
- Seite 41 und 42: D12.1OBERHOLUNG UND KONTROLLEDES MO
- Seite 43 und 44: 4,C================================
- Seite 45 und 46: so""""KOl'luoUmaBe fl.uZvlinde. -Au
- Seite 47 und 48: , .., .•. , .. 140n'.. ;. 0.30 +
- Seite 49 und 50: 57 ~ ______________________________
- Seite 51 und 52: "zuslellen (siehe Abb. 56-66-67) so
- Seite 53 und 54: Ourchmesser des Hauptlagerzapfens a
- Seite 55 und 56: Dichtlippe. die aul der KurbeJweUe
- Seite 57 und 58: __________O. l .'0'E,nla3schhenloac
- Seite 59: 1801 wird jelz! das Wer kzeug Nr, 1
- Seite 63 und 64: 14.3 AUSTAUSCH DER ABMONTIERBARENFl
- Seite 65 und 66: II KRAFTSTOFFVERSORGUNG15.1 VERGASE
- Seite 67 und 68: 15.5 ZUSAMMENSETZUNG OES VERGASERS(
- Seite 69 und 70: KUPPLUNGZweischeiben - Trockenkuppl
- Seite 71 und 72: iii WECHSELGETRIEBE(Abb. 90 )Getren
- Seite 73 und 74: 8Von der Ne benwelle die Zahnriider
- Seite 75 und 76: Auszieher NT. 1491 31 00 (39 in Abb
- Seite 77 und 78: nutzl sind, andernfalls die Schallw
- Seite 79 und 80: 17.3 MONTAGE DES WECHSELGETRIEBESNa
- Seite 81 und 82: Montage der Dlchtrlnge 1m Getrlebeg
- Seite 83 und 84: • die festsitzende Muffe auf die
- Seite 85 und 86: • die Klammer in die Bohrung der
- Seite 87 und 88: III HINTERRADANTRIEB18.1 AU SBAU HI
- Seite 89 und 90: geelgnete Haltewerkzeug Nr. 1290710
- Seite 91 und 92: 127und der Klemme gegen Innen monli
- Seite 93 und 94: Decke l auf das Hinlerradantriebsge
- Seite 95: '~ I l ~ __________________________
- Seite 98 und 99: Fur Typ .. SP .. (siehe Abb. 138/ 1
- Seite 100 und 101: 4 Schrauben lur StoBdampferbefestig
- Seite 102 und 103: 195 mm~~~ I· ~ N vr _Af------iII,i
- Seite 104 und 105: m HINTERRADSCHWINGE22.1 OBERHOLUNG
- Seite 106 und 107: IJ RADER23.1 VOROERRAO (TYP " GS »
- Seite 108 und 109: Ausbau der worderen r:radnabe (Abb.
- Seite 110 und 111:
23.4 HINTERRAD (TYP .. SP .. )Ausba
- Seite 112 und 113:
23.10 ANWEISUNGEN FOR DIE KONTROLLE
- Seite 114 und 115:
Vorderrad links und Hinterradbremsa
- Seite 116 und 117:
Entluftung vom Druckeinstellventil
- Seite 118 und 119:
-4I,-..-'--_____________ -' 1713 di
- Seite 120 und 121:
wieder uberprufen. ansonslen die Ex
- Seite 122 und 123:
3 die Bremsbelage "E .. abnehmen:di
- Seite 124 und 125:
URSACHENABH llF EDIG Be/iige verbra
- Seite 126 und 127:
wird zweckmaBig durch destilliertes
- Seite 128 und 129:
Mit Vorsicht vorgehen, das Kabel ,,
- Seite 130 und 131:
URSA C HENA BH ! LFEDie Ladekontrol
- Seite 132 und 133:
I4Schattrelais verwendet, fUr diese
- Seite 134 und 135:
~ ________________________/ 'Aussch
- Seite 136 und 137:
24.6 ZUNOUNGSANlAGEDoppeltllehkraft
- Seite 138 und 139:
24.10 ZONDKERZEN (siehe Abb. 191)Di
- Seite 140 und 141:
leches in eine Kerbe des Ringes wie
- Seite 142 und 143:
sich mit dem Zeichen in der Mitte d
- Seite 144 und 145:
Ell.................eZd>K.sic~:~~~!
- Seite 146 und 147:
1lIOllOllO) (SP] 1980Cod. 17920166A