Carlos Castaneda Der Ring der Kraft Don Juan in ... - Wiechert-Haus

»Du hältst dich an die Demut des Bettlers«, sagte er sanft.»Du beugst den Kopf vor der Vernunft.« »Ich glaube immer,daß mich jemand hereinlegt«, sagte ich. »Das ist der Kernmeines Problems.«»Da magst du recht haben. Du wirst hereingelegt«, erwiderteer mit entwaffnendem Lächeln. »Dies kann aber nicht deinProblem sein. Der eigentliche Kern der Sache ist, daß duglaubst, ich lüge dich absichtlich an. Habe ich recht?« »Ja. Daist etwas in mir, das mich nicht glauben läßt, daß das. wasgeschieht, wirklich ist.«»Du hast wieder recht. Nichts von alledem, was geschieht, istwirklich.«»Was meinst du damit, Don Juan?«»Die Dinge sind erst dann wirklich, wenn man sich auf ihreWirklichkeit geeinigt hat. Was zum Beispiel heute abendpassiert ist, kann für dich unmöglich wirklich sein, weil sichniemand mit dir darüber einigen könnte.« »Willst du damitsagen, du hättest nicht gesehen, was geschah?«»Natürlich sah ich es. Aber ich kümmere mich nicht darum.Ich bin es doch, der dich anschwindelt, weißt du noch?« DonJuan lachte, bis er hustete und keuchte. Obwohl er sich übermich lustig machte, war sein Lachen freundlich. »Gib nichtallzu viel auf meinen Unsinn«, beruhigte er mich. »Ichversuche dir nur zu helfen, dich zu entspannen, und ich weiß,daß dir nur wohl ist, wenn du völlig durcheinander bist.«Sein Gesichtsausdruck war gewollt komisch, und wir lachtenbeide. Was er eben gesagt hatte, meinte ich zu ihm, mache mirmehr Angst als alles andere. »Hast du Angst vor mir?« fragteer. »Nicht vor dir, aber vor dem, wofür du eintrittst.« »Ichtrete für die Freiheit eines Kriegers ein. Hast du davor Angst?«»Nein. Aber ich habe Angst vor der furchtbaren Entrücktheitdeines Wissens. Darin ist kein Trost für mich, kein sichererHafen, in den ich mich flüchten könnte.« »Schon wiederbringst du die Dinge durcheinander. Trost, sicherer Hafen,Furcht, all dies sind Stimmungen, die du28gelernt hast, ohne jemals ihren Wert in Frage zu stellen. Wieman sieht, hast du dich schon ganz den Schwarzen Magiernverschrieben.«»Wer sind die Schwarzen Magier. Don Juan?« »Die SchwarzenMagier sind unsere Mitmenschen. Und da du zu ihnen gehörst,bist auch du ein Schwarzer Magier. Denk mal einenAugenblick nach! Kannst du von dem Weg abweichen, den siedir vorschreiben? Nein. Dein Denken und dein Handeln sindauf ewig nach ihren Bedingungen festgelegt. Das istSklaverei. Ich dagegen habe dir Freiheit gebracht. Freiheitist teuer, aber der Preis ist nicht unerschwinglich. Darumfürchte deine Gefängniswärter, deine Meister! Vergeude nichtdeine Zeit und deine Kraft, indem du Angst vor mir hast!«Ich wußte, daß er recht hatte, und doch, trotz meiner ehrlichenZustimmung, wußte ich auch, daß meine lebenslangenGewohnheiten mich unausweichlich auf meinem alten Wegfesthalten würden. Tatsächlich, ich kam mir wie ein Sklavevor.Nach langem Schweigen fragte mich Don Juan, ob ich michstark genug für eine weitere Begegnung mit dem W issenfühlte.»Du meinst, mit dem Nachtfalter?« fragte ich h a lb im Scherz.Sein Körper krümmte sich vor Lachen. Es war. als hätte ichihm eben den besten Witz der Welt erzählt. »Was meist duwirklich, wenn du sagst, das Wissen sei ein Nachtfalter?«fragte ich.»Ich habe nichts anderes im Sinn«, erwiderte er. »Ein Nachtfalterist ein Nachtfalter. Ich hatte geglaubt, daß du jetzt, nachallem, was du vollbracht hast, genügend Kraft hättest, um zusehen. Statt dessen hast du einen Mann wahrgenommen, unddas war nicht das wirkliche Sehen.«Vom Anfang meiner Lehrzeit an hatte Don Juan mir das»Sehen« als eine besondere Fähigkeit geschildert, die manentwickeln könne und die einem erlaubte, das »innerste«Wesen der Dinge zu erfassen.In den Jahren unserer Verbindung hatte ich die Vorstellunggewonnen, daß das. was er unter »Sehen« verstand, ein intui-29