Carlos Castaneda Der Ring der Kraft Don Juan in ... - Wiechert-Haus

Chaparral hinter dem Haus hinüber. Seine Bewegungen löstenbei mir ein Gefühl der Rastlosigkeit aus. Um mich zuentspannen, fing ich an. über mein Dilemma zu sprechen. Ichhatte den Eindruck, daß es im Grunde zu spät war, so zu tun,als sei ich ein harmloser Außenstehender. Unter Don JuansLeitung hatte ich mich geübt, bis ich zu seltsamenWahrnehmungen fähig war, wie etwa das »Anhalten desinneren Dialogs« oder das Kontrollieren meiner Träume. Daswaren Dinge, die man nicht vortäuschen konnte. Ich hatte seineAnweisungen befolgt, wenn auch nie buchstäblich, und es warmir zum Teil gelungen, meine Alltagsroutine zu unterbrechen,die Verantwortung für meine Handlungen zu übernehmen undmeine persönliche Geschichte auszulöschen, und schließlichhatte ich einen Punkt erreicht, vor dem ich mich vor Jahrennoch gefürchtet hätte: ich konnte jetzt allein sein, ohne daßdies meinem körperlichen oder emotionalen WohlbefindenAbbruch tat. Dies war vielleicht mein allererstaunlichster Sieg.In Anbetracht meiner früheren Hoffnungen und Stimmungenwar der Zustand, allein und dabei nicht »wie von Sinnen« zusein, ganz unvorstellbar. Ich war mir all der Veränderungen,die in meinem Leben und in meiner Weltauffassungstattgefunden hatten, wohl bewußt, und mir war klar, daß esirgendwie überflüssig war, sich von Don Juans und DonGenaros Enthüllungen über den »Doppelgänger« so tiefaufwühlen zu lassen. »Was mache ich denn falsch, Don Juan?«fragte ich. »Du läßt dich gehen«, fuhr er mich an. »Du meinst,es sei ein Zeichen von Sensibilität, in Zweifeln und Klagen zuschwelgen. Nun, wenn du die Wahrheit hören willst, du bistalles andere als sensibel. Warum gibst du es also vor?Irgendwann habe ich dir einmal gesagt, ein Krieger akzeptiertin Demut, was er ist.«»Du stellst es so dar, als brächte ich mich absichtlich inVerlegenheit«, sagte ich.»Allerdings bringen wir uns absichtlich in Verlegenheit«,sagte er. »Wir sind uns stets unserer Taten bewußt. Unserekümmerliche Vernunft bläht sich absichtlich zu dem Monstrumauf, das sie zu sein vorgibt. Sie ist aber zu klein für eine sogroße Schale.«Ich erklärte ihm, daß mein D ilemma wohl komplizierter sei. alser es nun darstelle. Denn solange er selbst und Don GenaroMenschen wie ich waren, machte ihre eindrucksvolleÜ berlegenheit sie zu V orbildern für mein eigenes V erhalten.Waren sie aber im Grunde völlig andere Menschen als ich. dannkonnte ich sie nicht mehr als Vorbilder akzeptieren, sondernmußte sie für wunderliche Originale halten, denen ichunmöglich nacheifern mochte.»Genaro ist ein Mensch«, sagte Don Juan mit Bestimmtheit.»Gewiß. er ist nicht mehr Mensch als du. Aber das ist seinVerdienst, und es sollte dir keine Angst machen. Wenn eranders ist - um so mehr Grund, ih n zu bewundern.«»Aber sein Anderssein ist kein menschliches Anderssein«,sagte ich.»Und was. glaubst du wohl, ist es? Etwa w ie der U nterschiedzwischen einem Menschen und einem Pferd'!*« »Ich weiß esnicht. Aber er ist nicht wie ich.« »Doch, das war er einm al.«»Aber kann denn ich seine Veränderung begreifen?« »Gewiß.Denn du selbst veränderst dich.« »W illst du damit sagen, daßauch ich einen Doppelgänger hervorbringen werde?«»Niemand bringt einen Doppelgänger hervor. Das ist nur einebildliche Redeweise. Und du. bei all deinem vielen Reden.bist doch den Wörtern h ilflos ausgeliefert. Du gehst ihrerBedeutung auf den Leim. Jetzt meinst du. man bringe denDoppelgänger durch unredliche Tricks hervor, nehme ich an.Aber wir leuchtenden Wesen haben alle einen Doppelgänger.Wir alle! E in Krieger lernt lediglich, sich dessen bewußt zusein, das ist alles. Es gibt anscheinend unüberwindlicheSchranken, die dieses Bewußtsein versperren. Aber das kannnicht anders sein. Gerade diese Schranken machen das E rreicheneines solchen Bewußtseins zu einer so einzigartigenHerausforderung.«»Warum habe ich soviel Angst davor. Don Juan?« »Weil duglaubst, der Doppelgänger sei das. was das Wort besagt, einDoppelgänger oder ein anderes Ich. Ich gebrauche diese Wörtern u r, um den Sachverhalt zu beschreiben. Der64 65