Carlos Castaneda Der Ring der Kraft Don Juan in ... - Wiechert-Haus

»Alle fallen wir auf den gleichen Quatsch herein«, sagte ernach langer Pause. »Die einzige Möglichkeit, dies zu überwinden,besteht darin, beharrlich wie ein Krieger zu handeln.Das übrige kommt von selbst und durch sich selbst.« »Was istdas übrige, Don Juan?«»Wissen und Kraft. Die Wissenden haben beides. Und dochkönnte keiner von ihnen sagen, wie er dahin gelangt ist, es zubesitzen, außer daß er stets wie ein Krieger handelte und daßin einem bestimmten Augenblick sich alles änderte.« Er sahmich an. Er schien unentschlossen, dann stand er auf und sagte,es bleibe mir nichts anderes übrig, als meine Verabredungmit dem Wissen einzuhalten. Ein Frösteln überkam mich; meinHerz schlug schneller. Ich stand auf. Don Juan umkreiste mich,als wolle er meinen Körper von allen Seiten untersuchen. Ergab mir ein Zeichen, ich solle mich setzen und weiterschreiben.»Wenn du zuviel Angst hast, wirst du deine Verabredung nichteinhalten können«, sagte er. »Ein Krieger muß ruhig undgesammelt sein, und er darf niemals die Nerven verlieren.«»Ich fürchte mich wirklich«, sagte ich. »Nachtfalter oder wassonst, da draußen schleicht etwas durch die Büsche.«»Natürlich ist da etwas!« rief er. »Ich beanstande nur, daß dubeharrlich glaubst, es sei ein Mann, genau wie du beharrlichdenkst, du hättest mit einem Koyoten geredet.« Ein Teil vonmir verstand vollkommen, was er sagte; da war jedoch noch einanderer Teil meiner selbst, der nicht aufgeben wollte und sich,dem Augenschein zum Trotz, an die »Vernunft« klammerte.Ich sagte Don Juan, daß seine Erklärung meine Sinne nichtzufriedenstelle, wenngleich ich ihr intellektuell völlig zustimmte.»Das ist ja der Fehler an den Worten«, sagte er in überzeugendemTon. »Sie zwingen uns stets, uns aufgeklärt zu fühlen,aber kaum drehen wir uns um und betrachten die Welt, wie sieist, lassen sie uns im Stich, und wir betrachten die Weltschließlich, wie wir es immer taten, ohne jede Aufklärung. Ausdiesem Grund ist ein Zauberer bestrebt, lieber zu handeln, stattzu sprechen, und zu diesem Zweck übernimmt ereine neue Beschreibung der W elt - eine neue Beschreibung,wo Reden nicht so wichtig ist und wo neue Taten neueReflexion nach sich ziehen.«Er setzte sich neben mich, starrte mir in die Augen undforderte mich auf, auszusprechen, was ich wirklich im Chaparral»gesehen« hätte.Ich stand vor einem beunruhigenden W iderspruch; Ich hattedie dunkle Gestalt eines M annes gesehen, aber ich hatte auchgesehen, wie diese Gestalt sich in einen Vogel verwandelte.Ich hatte also mehr erlebt, als meine Vernunft mir für möglichzu halten gestattete. Statt aber meine Vernunft überhaupt ausdem Spiel zu lassen, h a tte ein Teil m einer selbst gewisseElemente meiner Erfahrung - etwa die Größe und die grobenUmrissen der dunklen Gestalt - herausgegriffen und sie alsvernünftige M öglichkeiten in Betracht gezogen, wobei ichandere Elemente außer acht ließ, so etwa den Umstand, daßdie dunkle Gestalt sich in einen Vogel verwandelt hatte.Folglich war ich zu der Überzeugung gelangt, daß ich einenM ann gesehen hatte.Als ich m eine V erlegenheit in W orte faßte, schüttelte D onJuan sich vor Lachen. Er meinte, früher oder später werde dieErklärung der Zauberer mir behilflich sein, und dann werdealles vollkommen klarwerden, ohne deshalb notwendig vernünftigoder unvernünftig zu sein.»Inzwischen kann ich nur eines für dich tun, nämlich dirversichern, daß es kein M ann war«, sagte er. Don Juanswachsam er B lick entnervte m ich. U nwillkürlich zitterte ich amganzen Leib. Er machte mich verlegen und nervös.»Ich suche nach irgendwelchen Zeichen an deinem Körper«,erklärte er. »V ielleicht weißt du es nicht, aber heute abendhattest du dort draußen eine ziemliche Kraftprobe zu bestehen.«»Nach was für Zeichen suchst du denn?« »Keine wirklichenphysischen Zeichen an deinem Körper, sondern M ale,Anzeichen deiner leuchtenden Fasern, glänzende Flecken. W irsind leuchtende W esen, und alles, was wir sind, oder alles, waswir fühlen, zeigt sich an unseren Fasern. Die M enschen zeigenein für sie eigentümliches Leuchten.32 33