Carlos Castaneda Der Ring der Kraft Don Juan in ... - Wiechert-Haus

»M an könnte doch hypothetisch behaupten, daß Don GenaroHunderte von Kilometern entfernt jemanden töten kann,indem er seinen Doppelgänger dies ausführen läßt, nichtwahr?«Don Juan sah mich an. Er schüttelte den Kopf und wandte sichab.»D u bist voll von gewalttätigen G eschichten«, sagte er. »G e-naro kann niemanden töten, weil er kein Interesse mehr anseinen M itmenschen hat. W enn ein Krieger einmal das Sehenund das Träumen beherrscht und sich seiner leuchtendenG estalt bewußt ist, dann hat er für derlei kein Interesse mehr.«Ich wandte ein, er habe doch zu Beginn meiner Lehrzeitgeäußert, daß ein Zauberer sich mit Hilfe seines »Verbündeten«über viele hundert Kilometer hinwegsetzen könne, umeinen Schlag gegen seine Feinde zu führen. »Ich binverantwortlich für deine V erwirrung«, sagte er. »Aber erinneredich: bei einer anderen Gelegenheit sagte ich dir, daß ich beidir nicht jene Schritte eingehalten habe, die mein eigenerLehrer mir vorschrieb. Er war ein Zauberer, und ich hätte dichregelrecht in diese W elt hineinstürzen sollen. Ich tat es nicht,weil ich mich nicht mehr um das Auf und Ab meinerM itmenschen kümmere. Dennoch hafteten die W orte meinesLehrers mir an. Viele M ale habe ich zu dir gesprochen, genauwie er selbst zu sprechen pflegte. Aber Genaro ist einW issender. Der vollkommenste von allen. Seine Taten sindunfehlbar. Er steht über den gewöhnlichen M enschen, auchüber den Zauberern. Sein Doppelgänger ist ein Ausdruckseiner Freude und seines Humors. Daher kann er ihnunm öglich einsetzen, um alltägliche Situationen zu schaffenoder zu lösen. Soviel ich weiß, ist der Doppelgänger dasBewußtsein von unserem Zustand als leuchtende W esen. Ichm ag tun, was ich will, und doch zieht er es vor, unauffällig undfreundlich zu sein.Es war m ein Fehler, daß ich dich m it entlehnten W orten in dieIrre führte. M ein Lehrer war nicht fähig, solche Dinge zubewirken wie Genaro. Unglücklicherweise blieben für meinenLehrer - genau wie für dich - gewisse Dinge lediglich Erzählungender Kraft.«Ich fühlte mich gezwungen, meinen Standpunkt zu verteidigen.Ich sagte, ich spräche doch nur in hypothetischem Sinne. »Esgibt keinen hypothetischen Sinn, sobald man über die Welt derWissenden spricht«, sagte er. »Ein Wissender kann seinenMitmenschen niemals Schaden zufügen, ob hypothetisch odersonst wie.«»Aber wie, wenn seine Mitmenschen einen Anschlag auf seineSicherheit und sein Wohl planen? Kann er dann seinen Doppelgängereinsetzen, um sich zu schützen?« Er schnalztemißbilligend mit der Zunge. »Welch unglaublicheGewalttätigkeit steckt in deinen Gedanken«, sagte er. »Niemandkann einen Anschlag auf die Sicherheit und das Wohl einesWissenden planen. Er sieht, daher wird er Vorkehrungentreffen, um dergleichen zu verhindern. Genaro zum Beispielnimmt ein kalkuliertes Risiko auf sich, wenn er sich mit dirabgibt. Aber du könntest gar nichts tun, um seine Sicherheit zugefährden. Falls es dergleichen gäbe, würde sein Sehen es ihnwissen lassen. Wenn nun irgend etwas an dir ist, das von Naturaus schädlich für ihn ist, und sein Sehen dies nicht erfassenkann, dann ist es eben sein Schicksal, und diesem kann wederGenaro noch sonst jemand entgehen. Du siehst also, einWissender hat die Kontrolle, ohne irgend etwas zukontrollieren.«Wir schwiegen. Die Sonne berührte schon die hohen Büschean der westlichen Seite des Hauses. Somit blieben noch zweiStunden Tageslicht.»Warum rufst du nicht Genaro?« fragte Don Juan beiläufig.Mein Körper schnellte empor. Meine erste Reaktion war, allesfallenzulassen und zum Auto zu rennen. Don Juan lachte ausvollem Hals. Ich sagte ihm, ich hätte es nicht nötig, mir irgendetwas zu beweisen, und es genüge mir vollauf, mit ihm zusprechen. Don Juan konnte sich nicht halten vor Lachen. Es seieine Schande, meinte er schließlich, daß Don Genaro nicht hiersei, um dieses tolle Spektakel mitzuerleben. »Hör mal, wenndu schon keine Lust hast, Genaro zu rufen, dann will ich estun«, sagte er entschlossen. »Ich liebe seine Gesellschaft.«Ich spürte einen scheußlich bitteren Geschmack unter demGaumen. Schweißperlen liefen mir über die Stirn und über die68 69