DoBo_20-16
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite <strong>20</strong> 18. Oktober <strong>20</strong><strong>16</strong><br />
DIE NISSAN CROSSOVER.<br />
DER KONKURRENZ LÄNGEN VORAUS.<br />
Einweihung<br />
Neubau<br />
JETZT NEU: WIR SIND INFINITI-SERVICE-PARTNER<br />
Autohaus Oswald in Passau -<br />
seit <strong>20</strong>08 ihr kompetenter und<br />
zuverlässiger Partner für die Marke<br />
NISSAN und seit <strong>20</strong><strong>16</strong> INFINITI-<br />
SERVICE-PARTNER in Passau und<br />
Umgebung.<br />
Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert 6,5-3,8; CO₂-Emissionen: kombiniert<br />
153,0-99,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse<br />
D-A+.Abb. zeigen Sonderausstattungen.<br />
Autohaus Oswald Passau GmbH<br />
Meraner Straße 1 • 94036 Passau<br />
Tel.: 08 51/9 56 44-0 • www.autohaus-oswald.de<br />
Herzlichen Glückwunsch zum gelungenen<br />
Neubau und zum Betriebsjubiläum!<br />
Unsere Leistungen:<br />
- Küchen und Möbel<br />
- individueller Innenausbau<br />
- Fenster und Türen<br />
- Hotel- und Gaststätten einrichtung<br />
- Brandschutztüren T30 & T30/RS<br />
(Eigenproduktion)<br />
Sammarei 6a · 94496 Ortenburg<br />
Tel.: +49(0)8542 9 <strong>16</strong> 60<br />
Fax: +49(0)8542 918700<br />
Mobil.: +49(0)171 4 33 08 89<br />
Moos 5a · 94501 Beutelsbach<br />
(Werkstattadresse)<br />
info@schreinerei-vogl.info<br />
www.schreinerei-vogl.info<br />
Ritter-Tuschl-Str. 47 Tel. 0 85 42 - 895<br />
94496 Ortenburg Fax 0 85 42 - 31 79 tt.eglseder@web.de<br />
Wir bedanken uns für den<br />
erteilten auftrag und gratulieren<br />
zum gelungenen neubau.<br />
Wir gratulieren zum Firmenjubiläum und bedanken<br />
uns für die jahrelange, gute Zusammenarbeit!<br />
Der Familienbetrieb wächst<br />
Der Malerbetrieb Bernhard Kral in Ortenburg wächst seit 15 Jahren stetig.<br />
Zum Jubiläum errichteten Bernhard und Tanja Kral ein neues Betriebsgelände<br />
an der Raiffeisenstraße mit Lager- und Fahrzeughalle und modernem<br />
Bürogebäude. Die Zukunft des Handwerksbetriebes ist gesichert – auch<br />
Sohn Dennis packt seit vielen Jahren im Familienunternehmen mit an.<br />
Vor 15 Jahren gründete<br />
der Geschäftsführer<br />
Bernhard Kral einen<br />
Einmannbetrieb in einer ehemaligen<br />
Autowerkstatt am<br />
Marktplatz von Ortenburg.<br />
Heute führt der 41-Jährige<br />
gemeinsam mit Ehefrau Tanja<br />
einen der modernsten Malerbetriebe<br />
der Region. Auf<br />
einer Fläche von rund 5.000<br />
Quadratmetern errichtete die<br />
Familie ein neues Betriebsgelände<br />
mit moderner Lager- und<br />
Fahrzeughalle, Bürogebäude<br />
und großem Innenhof. Doch<br />
der Anfang war mühsam.<br />
Betriebsgeschichte<br />
Im Alter von 26 Jahren legte<br />
Bernhard Kral den Grundstein<br />
für das Familienunternehmen.<br />
Mit einem Lehrling, Andreas<br />
Einwang, und einem Facharbeiter<br />
gründete er die Firma<br />
auf kleinem Raum am Marktplatz<br />
7. Mit Fleiß und harter<br />
Arbeit gelang es ihm, den Betrieb<br />
schon <strong>20</strong>05 zu erweitern.<br />
Neben den Aufträgen stieg<br />
auch die Mitarbeiterzahl kontinuierlich.<br />
So wagte Bernhard<br />
Kral gemeinsam mit Ehefrau<br />
Tanja den Schritt, ein eigenes<br />
Betriebsgelände im Gewerbegebiet<br />
Moosham III zu errichten.<br />
<strong>20</strong>07 war das Betriebsgebäude<br />
mit Ausstellungs-, Lager- und<br />
Büroräumen bezugsfertig. Der<br />
Sie stehen hinter dem Erfolg des mittelständischen Unternehmens: Tanja<br />
(v.l.) und Bernhard Kral mit Sohn Dennis.<br />
Malerbetrieb zog mit mehreren<br />
Mitarbeitern ein. Doch<br />
bald waren auch diese Kapazitäten<br />
ausgeschöpft. Das neue<br />
Gelände platzte schon zwei<br />
Jahre später aus allen Nähten.<br />
„Seitdem haben wir hin und<br />
her jongliert und mehrere Lagerplätze<br />
genutzt“, erzählt der<br />
Geschäftsführer. Diese Tatsache<br />
war nicht optimal für den<br />
florierenden Betrieb. Spätestens<br />
mit der Entscheidung von<br />
Sohn Dennis, in die Fußstapfen<br />
seiner Eltern zu treten, fiel<br />
die Entscheidung: Ein neues<br />
Betriebsgelände muss her. Somit<br />
plante die Familie seit zwei<br />
Jahren an den neuen Räumen.<br />
Entstanden ist ein zukunftsweisendes<br />
Betriebsgelände mit<br />
1.000 Quadratmeter großer<br />
Lager- und Fahrzeughalle, einem<br />
modernen Bürogebäude<br />
mit Empfangsbereich, Büros,<br />
Besprechungsraum und Sanitäranlagen.<br />
Es ist nach den<br />
neuesten Standards des Nied-<br />
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!<br />
§<br />
Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht<br />
Wolfgang Dersch<br />
Rechtsanwalt<br />
94121 Salzweg ·· Passauer Str. Str. 32 32 b · · Tel. Tel. 0851/504990<br />
www.rechtsanwaltskanzlei-passau.de<br />
Baurecht/VOB · Architektenrecht/HOAI · Baumängel, -Schäden · Haftung am Bau<br />
HEIZUNG LÜFTUNG<br />
SANITÄR PHOTOVOLTAIK<br />
HerzlicHen GlückwunscH zum Jubiläum<br />
und zum GelunGenen neubau!<br />
SPENGLEREI-MEISTERBETRIEB<br />
ZUM ZUM<br />
OBERHOLZ OBERHOLZ<br />
4 94496<br />
94496 NEUSTIFT/ORTENBURG<br />
NEUSTIFT/ORTENBURG<br />
TELEFON 08542/7118 TELEFAX 08542/2236<br />
TELEFON 08542/7118 TELEFAX 08542/2236<br />
www.nothaft-haustechnik.de info@nothaft-haustechnik.de<br />
www.nothaft-haustechnik.de info@nothaft-haustechnik.de<br />
DACHDECKEREI FASSADENVERKLEIDUNG<br />
FLACHDACHABDICHTUNG TERRASSENABDICHTUNG<br />
Albersdorfer Industriepark 3 • 94474 Vilshofen • TEL (0 85 41) 24 83<br />
WWW.SPENGLEREI-KREMSREITER.DE
Change language