Seite 6 18. Oktober <strong>20</strong><strong>16</strong> 9688-0 > NOTIERT < 9688-0 Wirtshausgeschichten mit Dr. Göttler Unter dem Titel „Gehma zum Bräu“ findet am Freitag, den 11. November eine interessante Veranstaltung mit Bier- und Wirtshausgeschichten auf Schloss Söldenau statt. Dr. Hans Göttler, „Münchner Turmschreiber“, „Mausdoadschmaddsa“ und „Provinzschriftsteller“, weiß als ehemaliger Wirtsbua sehr gut Bescheid über die Höhen und Tiefen der bayerischen Braukultur und liefert entsprechende Gedichte und Geschichten. Musikalisch wird er von Johann Lorenz mit der Quetschn begleitet. Der Eintritt ist frei. Eine Voranmeldung ist bei Ingo Reimer unter 08542/7988 erforderlich. Sammlung für Deutsche Kriegsgräber Der Landesverband Bayern des Volksbundes Deutsche Kriegsgräbervorsorge e.V. führt vom 21. Oktober bis zum 6. November <strong>20</strong><strong>16</strong> seine Haus- und Straßensammlung durch. Die Spenden unterstützen die Instandhaltung und den Bau der 832 deutschen Soldatenfriedhöfe und Kriegsgräberstätten mit etwa 2,7 Millionen Toten in aller Welt. Infoabend Nachbarschafts- und Seniorenhilfe Die Gemeinde Fürstenstein veranstaltet am Donnerstag, den <strong>20</strong>. Oktober um 19 Uhr einen Infoabend zur Nachbarschaftsund Seniorenhilfe im „Haus am Schlossberg“. Dabei wird das Modell „Nachbarschafts- und Seniorenhilfe“ in der Gemeinde Ruderting vorgestellt. Im Anschluss daran informiert Gabriele Bergmann noch über die Aktion „Lichtblick Seniorenhilfe e. V.“. Swingklassiker in Rathsmannsdorf In der Alten Kirche in Rathsmannsdorf erwartet Sie am Sonntag, den 23. Oktober, ein tolles Programm voller Swingklassiker mit Sonja und Karlheinz Höflich an Saxophon und Trompete. Kommen Sie mit auf eine anspruchsvoll zusammengestellte musikalische Reise durch die Zeit der Swing-Ära. Erinnern Sie sich an Glenn Millers legendäres „In The Mood“, hören Sie die Geschichte von Herb Alperts „Struttin‘ With Maria“ und entdecken Sie Raphael Hernandez‘ Samba „El Cumbanchero“ wieder. Beginn der Veranstaltung ist um 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. Traditionelles Herbstgespräch der JU Die Verkehrsführung zum Bürg- Parkhaus, der gescheiterte Erwerb des Areals „Lindahof“ durch die Stadt und neue Gewerbe- und Wohngebiete – über diese Themen diskutiert ganz Vilshofen. Um Antworten auf die drängendsten Fragen der Stadtpolitik zu erhalten, haben die Mitglieder der JU 2. Bürgermeister Christian Gödel zum traditionellen Herbstgespräch eingeladen. Neben Gödel waren auch die Stadträte Markus Kühnert und Stefan Meyer in den Landgasthof Eineder in Schönerting gekommen, um Preisverleihung – „Wir lassen Ortenburg erblühen“ „Wir lassen Ortenburg erblühen!“ – unter diesem Motto veranstaltete die Initiative „Gesunde Gemeinde“ zusammen mit dem Gartenbauverein einen Wettbewerb um die höchste Sonnenblume. Nun konnte sie prämiert werden: Sieger wurde Hans Haider (Vilshofen), dessen Sonnenblume stattliche 3,75 Meter hoch gewachsen war, dicht gefolgt von Tobias Roitner (Ortenburg) mit 3,70 Metern. Der 3. Platz mit 3,50 Metern ging an Bernhard Waldpaintner aus Bad Höhenstadt, es folgten 1. Bürgermeister Gams zu Besuch bei Donaudruck Bürgermeister Florian Gams machte sich kürzlich einen Überblick von den Arbeitsabläufen und der Produktion der Donaudruck GmbH. Geschäftsführer Tobias Semmler führte ihn durch die einzelnen Arbeitsbereiche von Druckerei, Verlag und Designagentur. Florian Gams zeigte sich beeindruckt von der Vielseitigkeit, die Donaudruck mit 35 Mitarbeitern anbieten kann. Von der grafischen Gestaltung bis hin zum Druck von Hardcoverbücher kann der Verlag mit Druckerei nahezu jedes Druckwerk anbieten. 2. BGM Christian Gödel und die Stadträte Markus Kühnert und Stefan Meyer gaben den JU’lern Einblick in das aktuelle Geschehen im Stadtrat. den Fragen der mehr als <strong>20</strong> anwesenden Jungpolitikern Rede und Antwort zu stehen. Nach der Diskussion dankte Flohmarkt- Die Sieger des Wettbewerbs mit Bürgermeister Stefan Lang (r.), Nicole Bledl (2.v.r.) und Brigitte Nömmer (4.v.r.) vom Gartenbauverein. Rudolf Hubner (Königbach) mit 3,10 Metern und Martin Zurbuchen mit einer Sonnenblumenhöhe von 3 Metern. Bürgermeister Stefan Lang, die Beauftragte Organisator Christian Gödel den Mitgliedern der JU für ihren jährlichen, tatkräftigen Einsatz beim traditionellen Flohmarkt. der „Gesunden Gemeinde“, Nicole Bledl, und die Vorsitzende des Gartenbauvereins, Brigitte Nömer, überreichten ihnen Einkaufsgutscheine. Josef Hupfloher nun Ehrenvorstand der FW Schönerting Nach dem einstimmigen Beschluss der jüngsten Mitgliederversammlung wurde Sepp Hupfloher zum Ehrenvorstand der Feuerwehr Schönerting ernannt. Damit würdigten die Feuerwehrler sein 46-jähriges Engagement in der Vorstandschaft des Vereins. Sepp Hupfloher war von 1970 bis 1992 Gerätewart und Maschinist. Er hat sowohl 1991 als auch <strong>20</strong>01 und zuletzt <strong>20</strong><strong>16</strong> maßgeblich zum Gelingen der Gründungsfeste beigetragen. Außerdem war er von 1992 bis 1998 2. Kommandant der Wehr. Gleich darauf folgte, bis Im Kreise von Vorstandschaft, Ehrenfahnenmutter Resi Krenn (2.v.r.), Fahnenmutter Martina Kühnert (2.v.l.) und den Bürgermeistern Florian Gams (li.) und Christian Gödel (re.) wurde Josef Hupfloher (Mitte) kürzlich zum Ehrenvorstand der Feuerwehr Schönerting erhoben. September <strong>20</strong><strong>16</strong>, eine 18-jährige Amtszeit als 1. Vorsitzender. Seine großartigen Verdienste würdigte erst kürzlich der Bezirksfeuerwehrverband Niederbayern mit der Verleihung des Niederbayerischen Feuerwehr-Ehrenkreuzes in Silber. Geschäftsführer Tobias Semmler (v.l.) führte Bürgermeister Florian Gams durch die modernen Produktionsräume der Firma Donaudruck. Mit dem Landrat auf dem Jakobsweg Die Wanderungen mit Landrat Franz Meyer haben schon Tradition. Heuer schließt die Reihe am Samstag, 22. Oktober, mit einer Pilgerwanderung auf dem Jakobsweg von der Kirche St. Michael in Untergriesbach nach Gottsdorf, wo eine Andacht in der Jakobskirche abgehalten wird. Für die Rückfahrt nach Untergriesbach wird ein Bus eingesetzt. Beginn ist um 13 Uhr. Während des Pilgerns sind einige Meditationsstopps vorgesehen. Gegen 17 Uhr wird im Gasthaus Lang in Gottsdorf eingekehrt. Anmeldungen nimmt die Touristinfo Passauer Land unter tourismus@landkreispassau.de oder per Fax unter 0851/397-488 entgegen. Volksmusik in der Alten Kirche Am Sonntag, den 30. Oktober findet in der Alten Kirche Rathsmannsdorf ein Volksmusik- Konzert statt. Mit dabei sind das Männerquartett „die Vilstaler Sänger“, der gemischte Viergsang „Boarisch Singa Pur“, der Männerviergsang „Perlbachviergsang“, der „Windorfer Dreigsang“, Maxi Ragaller auf der Steirischen und Matthias Deger mit Improvisationen auf der Klarinette. Beginn ist um <strong>16</strong> Uhr. Der Eintritt ist frei. Der nächste Donaubote erscheint am 8. November <strong>20</strong><strong>16</strong>. Nach der Schule ins Ausland gehen? Das Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Passau setzt seine Veranstaltungsreihe zum Thema „Wege ins Ausland“ fort. Am Donnerstag, den <strong>20</strong>. Oktober, informieren Alexander Haack von Eurodesk Passau sowie Helena Link von EuroPeers Passau über Ausbildung und Studium, Au Pair sowie Jobs und Praktika im Ausland. Sie bieten Schülern, Eltern und Lehrern detaillierte Infos über Voraussetzungen, Ablauf sowie Bewerbungsmodalitäten und stehen für Fragen zur Verfügung. Beginn ist um 15 Uhr im BiZ der Agentur für Arbeit Passau. Um rechtzeitige Anmeldung unter passau. biz@arbeitsagentur.de oder 0851/508390 wird gebeten.
18. ANZ_BG_Hamam_232x3<strong>20</strong>mm_110<strong>20</strong>8-PR:Layout Oktober <strong>20</strong><strong>16</strong> Seite 7 1 08.02.11 <strong>16</strong>:09 Seite 1 ANZ_BG_Hamam_232x3<strong>20</strong>mm_110<strong>20</strong>8-PR:Layout 1 08.02.11 <strong>16</strong>:09 Seite 1 traum, sinnlichkeit &glück traum, sinnlichkeit &glück Spüren Sie den Zauber der orientalischen Badekultur. Thermalbadstraße 4·94086 Bad Griesbach -Therme Telefon 0 85 32 / 96 15 0 ·· www.wohlfuehltherme.de