DoBo_20-16
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 4 18. Oktober <strong>20</strong><strong>16</strong><br />
AUS DEN GEMEINDEN<br />
Foto: Fuchs<br />
Stadt<br />
Vilshofen<br />
Die Umbauarbeiten in der Dorfmitte von Pleinting laufen auf Hochtouren.<br />
Im nächsten Jahr soll der restliche Teil der Hauptsraße umgebau werden. <br />
Dienstag<br />
Umbau Pleinting geht zügig voran<br />
Bürgermeister Florian Gams,<br />
Stadtbaumeister Manfred Lippl<br />
und Franz Schmid vom Architekturbüro<br />
Oswald stellten<br />
dem Arbeitskreis Stadtumbau<br />
Pleinting kürzlich den aktuellen<br />
Bau- und Planungsstand dar.<br />
Nachdem der Bauabschnitt (BA)<br />
I vom neuen Spielplatz bis zur<br />
ehemaligen Fähre fertig gestellt<br />
wurde, wird derzeit der BA II im<br />
Rechteck Dr.-Schlögl-Str. und<br />
Hauptstraße umgebaut. Der<br />
hintere Bereich der Dr.-Schlögl-<br />
Straße wird zur Einbahnstraße<br />
mit Verkehrsberuhigtem Bereich.<br />
Dann haben Fußgänger<br />
Vorrang vor den Fahrzeugen. Im<br />
Hackfleisch gemischt<br />
Menü 1 Cordon bleu mit Schinken und Käse gefüllt, dazu Wedges 5,50 €<br />
stets frisch gewolft<br />
100 g<br />
Menü aus bestem 2 Hackfleischstrudel Schwein- und Rindfleisch auf Gemüseragout 5,<strong>20</strong> €<br />
Menü 3 Rinderfilet Stroganoff im Nudelnest, mit kleinem Salat 6,90 €<br />
Saftiges Schweine-Kotelett<br />
stets Mittwoch frisch gehackt<br />
vonLeckere heimischen Schweinen Käsekrainer<br />
aus der Region<br />
Menü mit extra 1 viel Viktoriabarsch Käse im Kartoffelmantel gebraten, auf 100 Spinat-Sahne g<br />
5,80 €<br />
Menü jeder Bissen 2 Holzfällersteak ein Genuß mit Speckscheibe, Kräuterbutter u. Rosmarinkartoffel 5,50 €<br />
Menü 3 Gebratene Griesschnitte Zimtzucker und Marillenröster 5,<strong>20</strong> €<br />
Rauchfrische Ofenfrischer Leberkäse Debrecziner<br />
leicht Donnerstag<br />
täglich scharf, frisch mit auf Majoran den Tisch verfeinert<br />
100 100 g g 0,69<br />
nach aus altbewährter bestem Schweinefleisch Rezeptur hergestellt<br />
Menü 1 Rheinischer Sauerbraten mit Kartoffelknödel und Apfelrotkraut 6,<strong>20</strong> €<br />
Saftiger<br />
Menü Gekochter 2 Schinkennudeln<br />
Wacholderschinken<br />
Hinterschinken<br />
Sahne-Eisoße, dazu marinierter Salat 5,50 €<br />
mitMenü saftig, leichter 3 mager Wacholdernote<br />
Ravioli mit Ricotta und Rucola gefüllt, in Tomatensahnesoße 100 100 g g 1,29 5,<strong>20</strong> €<br />
aus<br />
aus<br />
eigener<br />
eigener<br />
Herstellung<br />
Herstellung<br />
Freitag<br />
Leckere Menü Jungbullen-Hüftsteak<br />
1 Gebackener Seelachs mit Remoulade u. Kartoffel-Gurkensalat 5,<strong>20</strong> €<br />
vom Jungbullen,<br />
Gelbwurst<br />
aus eigener Schlachtung<br />
100 g 1,49<br />
mitMenü und ohne 2 Curryreisfleisch Petersilie mit Pute und Gemüse 100 g 5,50 €<br />
beliebt Menü bei<br />
Hausgem.<br />
3 "Groß Apfelstrudel "und "Klein"<br />
Gulaschsuppe<br />
mit Vanillesoße 5,<strong>20</strong> €<br />
von Koch Gerd Hanser aus besten Zutaten hergestellt 100 g<br />
Guten Appetit<br />
Herzhafte Gulaschsuppe<br />
fix-fertig, ideal für die schnelle Küche<br />
Zarte Frische Putenschnitzel<br />
aus deutscher Rinderrouladen<br />
Schlachtung,<br />
gutstets abgelagert, frisch geschnitten nur vom regionalen Jungbullen<br />
Frischer Gewürzrollbraten<br />
Zuge der Maßnahme wurden<br />
auch die Garagen am „Schneiderhaus“<br />
abgerissen. Außerdem<br />
wird ein Platz mit Apfeldorn-Bäumen,<br />
Sitzbänken und<br />
Brunnen errichtet. Bis Ende November<br />
sollen die Bauarbeiten<br />
beendet sein. Hauptaugenmerk<br />
wurde auf eine Barrierefreiheit<br />
im Bereich um die Hauptstraße<br />
gelegt. Im nächsten Jahr wird<br />
die Hauptstraße vom „Klingeranwesen“<br />
bis zur Einmündung<br />
der Bundesstraße 8 im Osten<br />
des Marktes umgebaut. Damit<br />
dieser lange Abschnitt schnell<br />
vorankommt, soll mit mehreren<br />
Bautrupps gearbeitet werden.<br />
<strong>20</strong>15<br />
KW 07 09.02. bis 14.02.<br />
100 g<br />
100 g<br />
0,49<br />
0,49<br />
0,89<br />
0,89<br />
1,49<br />
0,75<br />
0,69<br />
0,69<br />
1,29<br />
0,79<br />
0,65<br />
idealSchnitzel, für den Mittagstisch Fleischpflanzerl, am Sonntag Spare-Ribs, 100Currywurst,<br />
g<br />
Lieferant u.a.Eckl Franz Xaver, Langenamming<br />
<strong>20</strong><strong>16</strong><br />
KW 42 18.10. bis 21.10.<br />
KW 42 17.10. 22.10.<br />
Vorbestellungen nehmen wir gerne entgegen 100 g<br />
(Tel. 0 8541 / 7241 oder Fax 910141). Unsere 100 Speisekarte<br />
g<br />
finden Sie auch im Internet unter www.metzgerei-braidt.de<br />
Täglich frisch aus unserer Heißtheke:<br />
<strong>20</strong><strong>16</strong><br />
Garham, Eging a. See, Schöllnach, Altenmarkt, 2x Vilshofen, Alkofen<br />
bis<br />
Guten Appetit!<br />
warmer Leberkäse, Hähnchenkeulen, warmer Braten<br />
Auf zwei Ebenen entstehen am Abt-Coelestin-Maier-Platz (Klosteracker)<br />
Büroräume für Krautloher Architekten und einen weiteren Mieter.<br />
Neues Bürogebäude am Klosteracker<br />
Das Architekturbüro Krautloher<br />
erhält neue Büroräume am<br />
Klosteracker. Das Gebäude wird<br />
zweigeschossig errichtet, mit einer<br />
jeweiligen Fläche von rund<br />
300 Quadratmetern. Im Obergeschoss<br />
zieht Josef Krautloher<br />
mit seinem Architekturbüro ein.<br />
Insgesamt wird Platz für zirka<br />
35 Arbeitsplätze geschaffen.<br />
Baubeginn für das Gebäude in<br />
Stahlbetonweise war Mitte August.<br />
Der Rohbau steht mittlerweile<br />
fast. Ende Oktober/Anfang<br />
November soll mit dem Aufbau<br />
Stadt lässt Feuerwehrbedarfsplan erstellen<br />
Die Stadt Vilshofen hat das Fachbüro<br />
für Ausschreibungen und<br />
Bedarfsplanungen von Andreas<br />
Dittlmann beauftragt einen Bedarfsplan<br />
für alle Feuerwehren im<br />
des flachgeneigten Satteldachs<br />
begonnen werden, damit der<br />
Innenausbau über die Wintermonate<br />
von statten gehen kann.<br />
Einziehen möchte das Architekturbüro,<br />
das als Mieter fungiert,<br />
im Sommer <strong>20</strong>17. Der Bauplan<br />
des modernen und schlichten<br />
Gebäudes stammt von Architekt<br />
Josef Krautloher. Beim gesamten<br />
Bau wird auf ökologische<br />
Werkstoffe zurückgegriffen. Die<br />
Fassade erhält eine Teilbegrünung<br />
die zugleich Beschattung<br />
und Sichtschutz darstellt.<br />
Stadtgebiet zu erstellen. Damit soll<br />
ein Außenstehender beurteilen,<br />
welche Anschaffungen sinnvoll<br />
sind. Die Kosten der Ermittlung<br />
werden rund 6.300 Euro betragen.<br />
Lindahof – bald neuer Stadtteil für Vilshofen?<br />
Nach langen Grundstücksverhandlungen<br />
wird die Firma<br />
GSI aus Eging am See endlich<br />
in Albersdorf bauen. Schon im<br />
nächsten Jahr will Inhaber Werner<br />
Aicher mit seinen rund 85<br />
Mitarbeitern einziehen. Errichtet<br />
wird ein modernes Bürogebäude<br />
mit Panoramablick sowie Lager-<br />
GSI baut in Albersdorf<br />
Obwohl im Vorfeld der Versteigerung<br />
der Grundsatzbeschluss<br />
gefasst wurde, nur Baugebiete<br />
auszuweisen, wenn die Flächen<br />
aus städtischem Grund<br />
bestehen, muss nun eine Ausnahme<br />
gemacht werden. Die<br />
Investoren des Lindahof-Areals<br />
möchten einen neuen Stadtteil<br />
entstehen lassen mit Gewerbegebiet,<br />
15 Parzellen Mischgebiet<br />
und 90 Parzellen Wohnsiedlung.<br />
Einigen Stadträten gingen<br />
die Planungen bei der Präsentation<br />
des groben Entwurfsplans<br />
in der jüngsten Stadtratssitzung<br />
zu schnell. Sie sind skeptisch,<br />
weil die Stadt nun kein Mitspracherecht<br />
mehr für Grundstückspreise<br />
hat und wichtige Punkte<br />
übersehen könnte. Die Investoren<br />
hingegen möchten die Verfahren<br />
so schnell wie möglich<br />
durchziehen, um in einzelnen<br />
Abschnitten rasch erschließen<br />
zu können. In den kommenden<br />
Wochen werden Gespräche zwischen<br />
Stadt und Investor folgen.<br />
und Vorbereitungshalle. Seinen<br />
Platz wird es gegenüber der Firmen<br />
Paul und Metron finden.<br />
Für den Bau investieren Werner<br />
und Ramona Aicher rund 5 Millionen<br />
Euro. Die <strong>20</strong>04 gegründete<br />
Firma benötigt dringend mehr<br />
Kapazitäten, sie wuchs in den<br />
vergangenen Jahren stetig.<br />
Vollsperrung der Ortsdurchfahrt Albersdorf<br />
Wegen der Erschließung des<br />
Baugebietes Kapellenberg<br />
kommt es ab Montag, 17. Oktober<br />
für die Dauer von rund einer<br />
Woche zu einer Vollsperrung im<br />
Ortsinnenbereich von Albersdorf.<br />
Die Umleitungen sind ausgeschildert.<br />
Die Stadt Vilshofen<br />
an der Donau bittet um Beachtung.<br />
Autorenlesung in<br />
Aunkirchen<br />
Die Die Pfarrbücherei Aunkirchen<br />
konnte den Journalisten und<br />
Schriftsteller Wolfgang Krinninger<br />
für eine Autorenlesung gewinnen,<br />
die am Freitag, den 21. Oktober<br />
um 19.30 Uhr, im Aunkirchener<br />
Pfarrheim stattfindet. Wolfgang<br />
Krinninger, seit <strong>20</strong>09 Chefredakteur<br />
des Passauer Bistumsblattes,<br />
schreibt Kolumnen, die erfolgreich<br />
in verschiedenen Medien veröffentlicht<br />
wurden. Aus einer Auswahl<br />
von 300 Geschichten hat er<br />
in seinem <strong>20</strong>15 erschienen Buch<br />
„Aufs Leben“ die 50 schönsten<br />
Texte zusammengepackt.<br />
Markt<br />
Aidenbach<br />
Flüchtlingsunterkunft<br />
am Marktplatz<br />
Der Markt Aidenbach kaufte<br />
kürzlich das, seit einem Jahr unbewohnte,<br />
Haus am Marktplatz<br />
42. In den kommenden Monaten<br />
soll es umfassend saniert werden.<br />
Nach Abschluss der Arbeiten<br />
sollen anerkannte Flüchtlinge<br />
darin einziehen. Auf rund 225<br />
Quadratmetern sollen drei bis<br />
fünf Wohneinheiten entstehen.<br />
Kauf und Sanierungsarbeiten<br />
werden durch die Städtebauförderung<br />
„Leerstand nutzen – Lebensraum<br />
schaffen“ mit bis zu<br />
90 Prozent bezuschusst.<br />
Gemeinde<br />
Fürstenstein<br />
Gemeinde gewährt<br />
Zuschuss für Pfarrheim<br />
Kürzlich stimmte der Gemeinderat<br />
dem Antrag der Pfarrkirchenstiftung<br />
Fürstenstein, auf<br />
Bezuschussung zum Umbau des<br />
alten Kindergartens in ein Pfarrheim<br />
zu. Das Gremium fördert<br />
zehn Prozent des zu leistenden<br />
Eigenanteils der Pfarrei in einer<br />
Höhe von maximal 7.500 Euro.<br />
Bebauungsplan „Büchlbergfeld“<br />
geändert<br />
In der jüngsten Sitzung des Gemeinderates<br />
wurde der Beschluss<br />
gefasst, den Bebauungsplan des<br />
Gewerbegebietes Büchlbergfeld<br />
zu ändern. Die Maßnahme umfasst<br />
die Reduzierung der Anbauverbotszone<br />
zur Staatsstraße<br />
hin, eine neue Parzellierung des<br />
Gewerbegebiets, eine Neugestaltung<br />
des Wendehammer und<br />
einen neuen Standort für das Regenrückhaltebecken.
Change language