DoBo_20-16

18. Oktober 2016 Seite 23
21. Irish-Night
Gergweis – 28. und 29. Oktober
Gleich zwei Irische Nächte
Nur noch wenige Tage, dann hat das Warten ein Ende für die zahlreichen bayerischen
Irlandfreunde – denn am 28. und 29. Oktober steht die 21. IRISCHE NACHT
GERGWEIS ins Haus. Nicht weniger als acht Musiker und Sänger allererster Güte
werden extra von der Grünen Insel einfliegen und im Wieland-Saal auftreten.
Für den musikalischen
Hauptpart werden auch
heuer „The KID & The
KOONTS“ sorgen, die sich aus
Musikern der beiden Bands
„Hudwink“ und „The Great Okwardo“
zusammensetzen. So
konnte Organisator Liam Reilly
mit Eion Lacey, Conall Bailey,
Derek Lynch, Donal Smyth,
Brian Connolly, Caimin Hall
und Sean McCluskey eine musikalisch
und gesangstechnisch
äußerst vielseitige und virtuose
Truppe zusammenstellen,
die sicher wieder für beste
Stimmung sorgen wird. „Nach
der guten Resonanz aus dem
Vorjahr, als es erstmals zum
20-jährigen Jubiläum die Irish
Night in doppelter Ausführung
am Freitag und am Samstag
gab, wollen wir das heuer ähnlich
beibehalten“, so Hauptorganisator
John Altbauer.
Freitag, 28. Oktober
„Nachdem die Umfrage im letzten
Jahr ergeben hat, dass viele
Besucher die Musik und den
Gesang noch mehr genießen
wollen, gibt’s heuer am Freitag
erstmals die „IRISH NIGHT
GERGWEIS – The Concert
Night“, bei der die Musiker drei
Sets à 40 Minuten weitgehend
in Konzertatmosphäre spielen
werden. Das bedeutet: Keine
Bedienung und kein Barbetrieb
während der Musikdarbietungen
und außer Mitklatschen
und –singen soweit möglich
kein Lärmpegel im Saal.
Liam Reilly wird das Publikum im Wieland-Saal begeistern.
Samstag, 29. Oktober
Am Samstag findet dann die
„IRISH NIGHT GERGWEIS“
wie gewohnt statt, wobei sich
aber auch hier der Lärmpegel
während der Musik-Live-
Sets in Grenzen halten soll.
„Grundsätzlich wird an beiden
Abenden das gleiche Musikprogramm
gespielt werden und
auch das gleiche Drumherum
geboten sein“, so Altbauer.
Höhepunkt der
Städtepartnerschaft
Die „IRISCHE NACHT GERG-
WEIS“ ist alljährlich einer der
Höhepunkte der offiziellen
und langjährigen Städtepartnerschaft
zwischen Gergweis/
Osterhofen und Ballybay/Monaghan.
Auch heuer erwartet
man im Vilstal, neben den acht
Musikern, noch einige weitere
Gäste von der Grünen Insel.
Man sollte sich also die „21.
Irische Nacht Gergweis“ nicht
entgehen lassen, zumal sich
das Veranstaltungs-Team auch
beim ganzen Drumherum wieder
nach Kräften bemühen
wird, den Besuchern einen gelungenen
Abend zu bescheren.
Da gehört natürlich ein frisch
gezapftes GUINNESS und
eine gute Auswahl an Irischen
Whiskeys genauso dazu wie ein
Irish Stew oder andere Spezialitäten
vom Speisenbuffet.
Karten für die
21. IRISH NIGHT
Karten gibt es im Vorverkauf und
(vielleicht noch) an der Abendkasse!
Einlass ist an beiden Tagen ab
18.30 Uhr, Beginn: 20 Uhr. Der
Eintrittspreis beträgt 12 Euro pro
Person. Wer die Irish Night Gergweis
an beiden Tagen genießen
will, kann auch ein Kombi-Ticket
für 20 Euro erwerben. Unter
08547/7050 oder 0160/7758466
können ab sofort Platzkarten
oder Tische bestellt werden!
Sportplatzstraße 1 • 94501 Pörndorf
Tel. 08547 658 • Edeka.ABrandl@t-online.de
Wir beliefern auch Ihr
Fest mit Getränken
und Spirituosen.
findet noch bis zum 30.10.2016 in Aldersbach statt.
Irischer Apfelkuchen
Zutaten:
500g Äpfel
6 Esslöffel irischer Whiskey
180g Butter
130g brauner Zucker
1 P. Vanillezucker
3 Eier
180g Mehl
2 Teelöffel Backpulver
Puderzucker zum Bestäuben
Zubereitung:
Als erstes die Äpfel schälen, vierteln und in feine Scheiben
schneiden. Mit dem Whiskey beträufeln und eine
halbe Stunde durchziehen lassen. Währenddessen Butter
schaumig rühren, Zucker zugeben. Anschließend die
Eier hinzufügen und den Teig schaumig schlagen. Mehl
und Backpulver vorsichtig unterrühren. Zum Schluss die
Äpfel mit Hilfe eines Teigschabers unterheben und den
Teig in eine vorbereitete Springform füllen. I m vorgeheizten
Backofen bei 220 Grad rund 45 Minuten backen.
Auskühlen lassen und mit Puderzucker bestäuben.